CHEZ NINON – Saint-Aventin

Bienvenue au gîte "Chez Ninon" ! Pour 9 personnes, vous serez comme chez vous, dans cet hébergement magnifiquement bien décoré, idéal pour vos séjours montagne ! Vous serez idéalement placé à 6km de Bagnères-de-Luchon : ski, thermes, canyoning, rafting, vol en planeur, parapente et golf ; la rivière de la Neste d'Oô est à 400 mètres en bas du gîte pour pêcher et la randonnée du lac d'Oô est à 8km. L'Espagne est à 15min. Gîte aménagé sur 3 niveaux avec 4 chambres et 7 lits : – au rez-de-chaussée composée d'un séjour avec cuisine, salle à manger et salon. – au premier étage : 3 chambres, chacune avec 1 lit pour 2 personnes en 140*190cm, salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque et WC. – au deuxième étage (accès depuis la rue pour décharger vos affaires) : dortoir pour enfants avec 3 lits pour 1 personne en 90*190cm. Mezzanine avec 1 lit supplémentaire pour 2 personnes en 140*190cm. Jardin avec salon de jardin, barbecue, plancha et transats. Terrasse à l'arrière du gîte avec salon de jardin et transats. Stationnement public devant le gîte. Possibilité de ranger vos vélos dans la petite grange. Prêt de 2 raquettes.

Welcome to "Chez Ninon"! For 9 people, you'll feel right at home in this beautifully decorated accommodation, ideal for your mountain holidays! You'll be ideally placed 6km from Bagnères-de-Luchon: skiing, thermal baths, canyoning, rafting, gliding, paragliding and golf; the Neste d'Oô river is 400m downstream from the gîte for fishing, and the Lac d'Oô hike is 8km away. Spain is 15 minutes away. Gîte on 3 levels with 4 bedrooms and 7 beds: – first floor: living room with kitchen, dining room and sitting room. – second floor: 3 bedrooms, each with 1 double bed (140x190cm), bathroom with walk-in shower, basin and toilet. – second floor (access from the street to unload your belongings): children's dormitory with 3 single beds (90x190cm). Mezzanine with 1 additional bed for 2 people (140*190cm). Garden with garden furniture, barbecue, plancha and deckchairs. Terrace at rear of gîte with garden furniture and deckchairs. Public parking in front of the gîte. Bikes can be stored in the small barn. Loan of 2 snowshoes.

Willkommen in der Unterkunft "Chez Ninon"! Für 9 Personen werden Sie sich in dieser wunderschön eingerichteten Unterkunft wie zu Hause fühlen, ideal für Ihre Aufenthalte in den Bergen! Sie befinden sich in idealer Lage 6km von Bagnères-de-Luchon entfernt: Skifahren, Thermalbäder, Canyoning, Rafting, Segelfliegen, Paragliding und Golf; der Fluss Neste d'Oô ist 400m unterhalb der Unterkunft zum Angeln und die Wanderung zum Lac d'Oô ist 8km entfernt. Spanien ist 15min entfernt. Die Unterkunft erstreckt sich über 3 Ebenen mit 4 Schlafzimmern und 7 Betten: – im Erdgeschoss bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. – im ersten Stock: 3 Schlafzimmer, jedes mit einem Bett für 2 Personen (140*190cm), Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und WC. – im zweiten Stock (Zugang von der Straße aus, um Ihre Sachen auszuladen): Schlafsaal für Kinder mit 3 Betten für 1 Person in 90*190cm. Mezzanine mit 1 zusätzlichen Bett für 2 Personen (140*190cm). Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Plancha und Liegestühlen. Terrasse an der Rückseite der Unterkunft mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft. Möglichkeit, Ihre Fahrräder in der kleinen Scheune unterzustellen. Verleih von 2 Schneeschuhen.

Welkom in de gîte "Chez Ninon"! Voor 9 personen zult u zich thuis voelen in deze prachtig ingerichte accommodatie, ideaal voor uw uitstapjes in de bergen! Je bent ideaal gelegen op 6 km van Bagnères-de-Luchon: skiën, thermale baden, canyoning, raften, zweefvliegen, paragliding en golf; de rivier de Neste d'Oô ligt op 400 meter van de gîte om te vissen en de Lac d'Oô wandeltocht ligt op 8 km. Spanje ligt op 15 minuten afstand. Gîte op 3 niveaus met 4 slaapkamers en 7 bedden: – begane grond: woonkamer met keuken, eetkamer en zitkamer. – eerste verdieping: 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140x190cm), doucheruimte met inloopdouche, wastafel en WC. – tweede verdieping (toegang vanaf de straat om spullen uit te laden): kinderslaapzaal met 3 eenpersoonsbedden (90x190cm). Mezzanine met 1 extra bed voor 2 personen (140x190cm). Tuin met tuinmeubelen, barbecue, plancha en ligstoelen. Terras aan de achterzijde van de gîte met tuinmeubelen en ligstoelen. Openbare parkeerplaats voor de gîte. Fietsen kunnen in de kleine schuur gestald worden. Bruikleen van 2 sneeuwschoenen.

¡Bienvenido a la casa rural "Chez Ninon"! Con capacidad para 9 personas, se sentirá como en casa en este alojamiento bellamente decorado, ideal para sus escapadas a la montaña Su situación es ideal, a 6 km de Bagnères-de-Luchon: esquí, termas, barranquismo, rafting, vuelo sin motor, parapente y golf; el río Neste d'Oô está a 400 metros de la casa rural para pescar y la excursión del Lac d'Oô a 8 km. España está a 15 minutos. Casa rural en 3 niveles con 4 habitaciones y 7 camas: – planta baja: salón con cocina, comedor y sala de estar. – primera planta: 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140x190cm), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo y WC. – segunda planta (acceso desde la calle para descargar sus pertenencias): dormitorio infantil con 3 camas individuales (90x190cm). Entreplanta con 1 cama supletoria para 2 personas (140x190cm). Jardín con muebles de jardín, barbacoa, plancha y tumbonas. Terraza en la parte trasera de la casa rural con muebles de jardín y tumbonas. Aparcamiento público delante de la casa rural. Posibilidad de guardar las bicicletas en el pequeño granero. Préstamo de 2 raquetas de nieve.

Benvenuti nel gîte "Chez Ninon"! Per 9 persone, vi sentirete come a casa vostra in questo alloggio splendidamente arredato, ideale per le vostre vacanze in montagna! Sarete in una posizione ideale a 6 km da Bagnères-de-Luchon: sci, terme, canyoning, rafting, volo a vela, parapendio e golf; il fiume Neste d'Oô è a 400 metri dall'alloggio per la pesca e l'escursione del Lac d'Oô è a 8 km. La Spagna è a 15 minuti di distanza. Gîte su 3 livelli con 4 camere da letto e 7 posti letto: – piano terra: soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto. – primo piano: 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190 cm), bagno con doccia, lavabo e WC. – secondo piano (accesso dalla strada per scaricare le proprie cose): dormitorio per bambini con 3 letti singoli (90×190 cm). Mezzanino con 1 letto supplementare per 2 persone (140×190 cm). Giardino con mobili da giardino, barbecue, plancha e sedie a sdraio. Terrazza sul retro dell'alloggio con mobili da giardino e sedie a sdraio. Parcheggio pubblico di fronte all'alloggio. Le biciclette possono essere depositate nel piccolo fienile. Prestito di 2 racchette da neve.