Description
Villa pouvant accueillir jusqu’à 14 personnes, idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Elle dispose de 5 chambres, de 2 salles de bain, de 2 WC et de 2 salons avec télévision. La cuisine est entièrement équipée et les espaces sont confortables et conviviaux.
À l’extérieur, vous profiterez d’une piscine privée, d’un trampoline, d’un terrain de pétanque.
Un cadre idéal pour des vacances réussies.
English
Welcome to Villa Laurier-Rose, a spacious 180 m² house set in 600 m² grounds, in the heart of the Landes forest and just 300 m from the town center. It sleeps 14 people and is ideal for families or groups of friends. Shops, restaurants, cafés and market within walking distance.
Situated in a quiet one-way street, with a cycle path opposite, the villa is ideally located for exploring the region: Ychoux train station 12 minutes away, and the beaches of Biscarrosse and Mimizan within easy reach.
Outside: large terrace, private pool, trampoline and pétanque court. Inside, the house has 5 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WCs, 2 living rooms with TV and a fully equipped kitchen.
Comfort, conviviality, proximity to local activities: the ideal place for a successful vacation. Pets welcome with a supplement (20 ?).
Deutsch
Willkommen in der Villa Laurier-Rose, einem geräumigen Haus mit 180 m² Wohnfläche auf einem 600 m² großen Grundstück im Herzen des Landes-Waldes, nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Sie bietet Platz für 14 Personen und eignet sich für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Geschäfte, Restaurants, Cafés und der Markt sind zu Fuß erreichbar.
Die Villa befindet sich in einer ruhigen Einbahnstraße mit einem Fahrradweg auf der anderen Straßenseite. Die Lage ist ideal, um die Region zu erkunden: Bahnhof Ychoux 12 Minuten entfernt, Strände von Biscarrosse und Mimizan leicht erreichbar.
Außen: große Terrasse, privater Pool, Trampolin und Bouleplatz. Innen verfügt das Haus über 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WCs, 2 Wohnzimmer mit TV und eine voll ausgestattete Küche.
Komfort, Geselligkeit, Nähe zu lokalen Aktivitäten; der ideale Ort für einen gelungenen Urlaub. Haustiere sind gegen Aufpre
Dutch
Welkom in Villa Laurier-Rose, een ruim huis van 180 m² op een terrein van 600 m² in het hart van het Landes bos, op slechts 300 m van het stadscentrum. Het biedt plaats aan 14 personen en is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Winkels, restaurants, cafés en markt op loopafstand.
Gelegen in een rustige eenrichtingsstraat, met een fietspad aan de overkant, is de villa ideaal gelegen om de regio te verkennen: het treinstation van Ychoux ligt op 12 minuten afstand, en de stranden van Biscarrosse en Mimizan zijn gemakkelijk te bereiken.
Buiten: groot terras, privé zwembad, trampoline en jeu de boules baan. Binnen heeft het huis 5 slaapkamers, 2 badkamers, 2 wc's, 2 salons met tv en een volledig uitgeruste keuken.
Comfort, gezelligheid en nabijheid van lokale activiteiten: de ideale plek voor een geslaagde vakantie. Huisdieren zijn welkom met een toeslag (20 ?).
Español
Bienvenido a Villa Laurier-Rose, una espaciosa casa de 180 m² situada en un terreno de 600 m² en el corazón del bosque de las Landas, a sólo 300 m del centro de la ciudad. Tiene capacidad para 14 personas y es ideal para familias o grupos de amigos. Tiendas, restaurantes, cafés y mercado a poca distancia.
Situado en una tranquila calle de un solo sentido, con un carril bici enfrente, el chalet está idealmente situado para explorar la región: la estación de tren de Ychoux está a 12 minutos, y las playas de Biscarrosse y Mimizan están a poca distancia.
Exterior: gran terraza, piscina privada, cama elástica y zona de petanca. En el interior, la casa dispone de 5 habitaciones, 2 cuartos de baño, 2 WC, 2 salones con TV y una cocina totalmente equipada.
Confort, convivialidad y proximidad de las actividades locales: el lugar ideal para unas vacaciones de éxito. Se admiten mascotas con suple
Italiano
Questa villa può ospitare fino a 14 persone ed è ideale per famiglie o gruppi di amici. Dispone di 5 camere da letto, 2 bagni, 2 WC e 2 soggiorni con TV. La cucina è completamente attrezzata e le zone giorno sono confortevoli e accoglienti.
All'esterno si trovano una piscina privata, un trampolino e un'area per le bocce.
Un ambiente ideale per una vacanza di successo.