VILLA VIGNE – Pinet

Accès direct sur la piscine sécurisée chauffée de juin à octobre (7.50 x 3.50) avec plagette enfants. Cuisine avec îlot/repas central, salon, 2 chambres comprenant chacune 2 lits 90X200 modulables en lit 180X200, 1 chambre avec salle d'eau/wc privatifs équipée de 2 lits 90X200. 2è salle d'eau indépendante, wc. Chauffage électrique inclus, wifi, climatisation, matériel bébé, lits faits à l'arrivée et linge de toilette fourni, ménage fin de séjour inclus, caution de 1000€. Salons de jardin, barbecue, parking. Possibilité service traiteur sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : Etang de Thau (centre d'ostréiculture), Mèze (station de lagunage), Balaruc-les-Bains (station thermale), Sète (patrie de Paul Valéry et de Georges Brassens), Pézenas (ville d'art), Agde (cité Phocéenne et station balnéaire). Vous pouvez retrouver une présentation de cette villa ainsi que de la villa Marine sur les liens suivants :

Between Sète and Béziers, near the center of the village, on the edge of the vineyard, villa fitted out on one level on the ground floor: spacious day room opening onto an enclosed garden of 500 m2, not overlooked and a covered terrace . Direct access to the secure swimming pool heated from June to October (7.50×3.50) with children's beach. Kitchen with central island / meal, living room, 2 bedrooms each with 2 (90×200) beds that can be converted into a 180×200 bed, 1 bedroom with private shower room / WC equipped with 2 (90×200) beds. 2nd independent shower room, WC. Electric heating included, WIFI, air conditioning, baby equipment. Beds made on arrival and towels provided, end of stay cleaning included. Deposit of 1000 euros. Garden furniture, barbecue, car park. Area 110 m2. Possibility of catering service on request. TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau (oyster farming centre), Mèze (lagoon), Balaruc-les-Bains (spa resort), Sète (homeland of Paul Valéry and Georges Brassens);

Zwischen Sète und Béziers, in der Nähe des Dorfzentrums, am Rande der Weinberge, ebenerdige Villa im Erdgeschoss: geräumiger Aufenthaltsraum mit Zugang zu einem eingezäunten Garten von 500 m2 ohne Sicht und überdachter Terrasse. Direkter Zugang zum sicheren Swimmingpool, der von Juni bis Oktober beheizt wird (7,50 x 3,50) mit Kinderstrand. Küche mit Kochinsel/Essen, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten 90×200, die in ein Bett 180×200 umgewandelt werden können, 1 Schlafzimmer mit eigenem Duschbad/WC, ausgestattet mit 2 Betten 90×200. 2. unabhängiges Duschbad, WC. Elektroheizung inklusive, WIFI, Klimaanlage, Babyausstattung. Bezogene Betten bei Ankunft und Handtücher werden gestellt, Endreinigung inklusive. Kaution von 1000 Euro. Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Fläche 110 m2. Möglichkeit des Catering-Service auf Anfrage. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau (Austernzuchtzentrum), Mèze (Lagunenstation), Balaruc-les-Bains (Kurort), Sète ;

Directe toegang tot beveiligd zwembad verwarmd van juni tot oktober (7,50 x 3,50) met zonneweide voor kinderen. Keuken met kookeiland/centrale eethoek, zitkamer, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90×200) die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed (180×200), 1 slaapkamer met eigen doucheruimte/wc uitgerust met 2 eenpersoonsbedden (90×200). 2e aparte doucheruimte, wc. Elektrische verwarming inbegrepen, wifi, airconditioning, benodigdheden voor baby's, opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen, waarborg 1000? Tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats. Catering service beschikbaar op aanvraag. Toeristische attracties: Etang de Thau (oesterkwekerij), Mèze (lagunestation), Balaruc-les-Bains (kuuroord), Sète (geboorteplaats van Paul Valéry en Georges Brassens), Pézenas (kunststad), Agde (Phocéenne stad en badplaats). Je kunt een presentatie van deze villa en de Villa Marine vinden op de volgende links:

Acceso directo a la piscina vigilada y climatizada de junio a octubre (7,50 x 3,50) con solarium para niños. Cocina con isla/comedor central, salón, 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales (90×200) convertibles en cama doble (180×200), 1 dormitorio con cuarto de ducha/wc privado equipado con 2 camas individuales (90×200). 2º cuarto de ducha independiente, wc. Calefacción eléctrica incluida, wifi, aire acondicionado, equipamiento para bebés, camas hechas a la llegada y toallas incluidas, limpieza de final de estancia incluida, fianza 1000? Muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Servicio de catering a petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Etang de Thau (centro ostrícola), Mèze (estación lagunar), Balaruc-les-Bains (balneario), Sète (cuna de Paul Valéry y Georges Brassens), Pézenas (ciudad de arte), Agde (ciudad y estación balnearia de Phocéenne). Encontrará una presentación de esta villa y de la Villa Marine en los siguientes enlaces:

Accesso diretto alla piscina custodita e riscaldata da giugno a ottobre (7,50 x 3,50) con area prendisole per bambini. Cucina con isola/zona pranzo centrale, soggiorno, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×200) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (180×200), 1 camera da letto con bagno doccia/wc privato dotato di 2 letti singoli (90×200). 2° bagno doccia separato, wc. Riscaldamento elettrico incluso, wifi, aria condizionata, attrezzatura per bambini, letti rifatti all'arrivo e asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno inclusa, cauzione 1000? Mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Servizio di catering disponibile su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Etang de Thau (centro di allevamento di ostriche), Mèze (stazione lagunare), Balaruc-les-Bains (terme), Sète (patria di Paul Valéry e Georges Brassens), Pézenas (città d'arte), Agde (città focese e stazione balneare). Potete trovare una presentazione di questa villa e di Villa Marine ai seguenti link: