Villa Vega – Mialet

Bienvenue dans notre villa située dans un écrin de verdure paisible avec une vue imprenable sur l'étang. Lieu idéal pour se détendre et se ressourcer. La villa de 170m² vous accueille confortablement. Cuisine équipée avec tv connectée ainsi que 4 terrasses pour admirer l'étang ou faire des barbecues. Un îlot en bois avec ponton pour boire l'apéro au milieu de l'étang. Possibilité de pêcher sur place en no kill ou de jouer sur le terrain de pétanque. A 400m se trouve le barrage de Mialet, idéal pour marcher ou à vélo le long de la retenue d'eau durant 8km environ.

Welcome to our villa, set in peaceful greenery with a breathtaking view over the pond. An ideal place to relax and recharge your batteries. The 170m² villa welcomes you in comfort. Fully equipped kitchen with connected TV and 4 terraces for admiring the pond or barbecuing. A wooden island with pontoon for aperitifs in the middle of the pond. No-kill fishing and pétanque on site. Just 400m away is the Mialet dam, ideal for walking or cycling along the 8km-long reservoir.

Willkommen in unserer Villa, die in einer friedlichen grünen Umgebung liegt und einen atemberaubenden Blick auf den Teich bietet. Ein idealer Ort, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Die 170m² große Villa empfängt Sie komfortabel. Voll ausgestattete Küche mit angeschlossenem Fernseher sowie 4 Terrassen, von denen aus Sie den Teich bewundern oder grillen können. Eine Holzinsel mit Steg für einen Aperitif in der Mitte des Teichs. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort im No-Kill-Verfahren zu angeln oder auf dem Bouleplatz zu spielen. 400 m entfernt befindet sich der Staudamm von Mialet, ideal zum Wandern oder Radfahren entlang des Stausees, der ca. 8 km lang ist.

Welkom in onze villa, gelegen in rustig groen met een adembenemend uitzicht over het meer. Een ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. De villa van 170 m² verwelkomt je in alle comfort. Volledig ingerichte keuken met aangesloten TV en 4 terrassen waar je de vijver kunt bewonderen of kunt genieten van een barbecue. Een houten eiland met een ponton voor een aperitief in het midden van de vijver. No-kill vissen mogelijk ter plaatse, of spelen op het petanqueterrein. Op slechts 400m ligt de stuwdam van Mialet, ideaal om te wandelen of te fietsen langs het stuwmeer gedurende ongeveer 8km.

Bienvenido a nuestra villa, rodeada de vegetación y con impresionantes vistas al lago. Un lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas. La villa de 170 m² le da la bienvenida con toda comodidad. Cocina totalmente equipada con TV conectada y 4 terrazas donde podrá admirar el estanque o disfrutar de una barbacoa. Una isla de madera con un pontón para tomar el aperitivo en medio del estanque. Pesca sin muerte disponible in situ, o juego en el campo de petanca. A 400 m se encuentra el embalse de Mialet, ideal para pasear a pie o en bicicleta a lo largo de unos 8 km.

Benvenuti nella nostra villa, immersa nel verde e con una vista mozzafiato sul lago. Un luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie. La villa di 170 m² vi accoglie nel massimo comfort. Cucina completamente attrezzata con TV collegata e 4 terrazze da cui ammirare il laghetto o fare un barbecue. Un'isola di legno con pontile per un aperitivo in mezzo al laghetto. È possibile praticare la pesca sportiva in loco o giocare sul campo da bocce. A soli 400 metri di distanza si trova la diga del Mialet, ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il lago artificiale per circa 8 km.