Villa Mélodie – Mollégès

En pleine campagne, sur un terrain arboré et fleuri de 6 hectares, le gîte se trouve sur l'arrière de la maison des propriétaires. Terrain privatif 1000 m² et deux terrasses à disposition (est et ouest) avec salon de jardin et barbecue. Piscine commune avec les propriétaires et un gîte (17x7m, profondeur de 1.20 à 2 m, accessible du 01/05 au 30/09) sécurisée par volet roulant. St Rémy de Provence est tout juste à 6 km. De plain pied, le gîte est ainsi organisé : – Entrée par la terrasse avec salon de jardin. – Salon avec télévision (TV écran plat), canapé et fauteuil. Climatisation réversible. – Salle à manger/cuisine avec plaques 3 feux induction, hotte, four (sur demande), combiné micro-ondes/grill, frigo/congélateur, lave-vaisselle, petit électroménager. Espace repas pour 3 personnes. – Chambre 2 personnes avec un lit 2 personnes 160x200cm, fauteuil, commode, ventilateur, climatisation réversible et bureau. – Salle d'eau avec douche type italienne 110x90cm, vasque et WC. – Véranda avec salon détente et salon de jardin donnant sur le jardin ombragé. Lave-linge dans la buanderie, partagé avec un autre gîte. – Draps et linge de toilette inclus. Maison non fumeur. Wifi.

In the middle of the countryside, on 6ha of land planted with trees and flowers, the gîte is located at the back of the owners' house. Private land of 1000 m² and two terraces at your disposal (east and west). Shared swimming pool with the owners (17×6.5), ping pong table. St Rémy de Provence is just 6 kms away. Entirely on the ground floor : entrance by the terrace with garden furniture. Living room/television (flat screen TV – DVD player) with sofa. Dining room/kitchen with induction hobs, oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher, small electrical appliances. Double bedroom with bed 160×200, storage space. Bathroom/wc (Italian shower). Veranda with relaxing lounge and garden furniture overlooking the shady garden. Bathroom with shower. Air conditioning in the room – Washing machine in the laundry room – Sheets and linen + cleaning included – Barbecue – Extra person possible in the living room – baby bed and chair on request.

Mitten auf dem Land, auf 6 ha bewaldetem und blühendem Land, befindet sich die Gîte hinter dem Haus der Eigentümer. Privatgrundstück 1000 m² und zwei Terrassen vorhanden (Ost und West) mit Gartenmöbeln. Schwimmbad gemeinsam mit den Eigentümern (17×6,5). St Rémy de Provence liegt nur 6 km entfernt. Ganz im Erdgeschoss: Eingang über die Terrasse mit Gartenmöbeln. Wohnzimmer/Fernseher (Flachbildfernseher – DVD-Player) mit Sofa. Esszimmer/Küche mit Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, kleine Haushaltsgeräte. Doppelzimmer mit 160×200 Bett, Abstellraum. Duschraum/WC (italienische Dusche). Veranda mit Entspannungslounge und Gartenmöbeln mit Blick auf den schattigen Garten. Badezimmer mit Dusche. Klimaanlage im Schlafzimmer – Waschmaschine in der Waschküche – Bettwäsche und Handtücher – Grill – Zusatzperson im Wohnzimmer möglich – Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage – Nichtraucherhaus – WLAN – Grill.

Midden in de natuur, op 6 ha bebost en bloemrijk terrein, ligt de gîte achter het huis van de eigenaren. Eigen grond 1000 m² en twee terrassen beschikbaar (oost en west) met tuinmeubelen. Zwembad gedeeld met de eigenaren (17×6.5). St Rémy de Provence ligt op slechts 6 km afstand. Geheel op de begane grond: entree via het terras met tuinmeubelen. Woonkamer/televisie (flatscreen-tv – dvd-speler) met bank. Eetkamer/keuken met inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser, kleine huishoudelijke apparaten. Tweepersoons slaapkamer met bed 160×200, opbergruimte. Doucheruimte/wc (Italiaanse douche). Veranda met relaxlounge en tuinmeubelen met uitzicht op de schaduwrijke tuin. Badkamer met douche. Airconditioning in de slaapkamer – Wasmachine in de wasruimte – lakens en linnengoed – Barbecue – Extra persoon mogelijk in de woonkamer – kinderbed en kinderstoel op aanvraag – Rookvrij huis – Wifi – Barbecue.

En medio del campo, en 6 ha de terreno arbolado y florido, la casa rural se encuentra detrás de la casa de los propietarios. Terreno privado de 1000 m² y dos terrazas disponibles (este y oeste) con mobiliario de jardín. Piscina compartida con los propietarios (17×6,5). St Rémy de Provence está a solo 6 km. Completamente en la planta baja: entrada por la terraza con muebles de jardín. Sala de estar/televisión (TV de pantalla plana – reproductor de DVD) con sofá. Comedor/cocina con vitrocerámica de inducción, horno, microondas, frigorífico/congelador, lavavajillas, pequeño electrodoméstico. Dormitorio doble con cama de 160×200, trastero. Cuarto de baño/wc (ducha italiana). Veranda con salón de relajación y muebles de jardín con vistas al jardín sombreado. Baño con ducha. Aire acondicionado en el dormitorio – Lavadora en el lavadero – Sábanas y ropa de cama – Barbacoa – Persona adicional posible en el salón – Cuna y silla de bebé bajo petición – Casa de no fumadores – Wi-fi – Barbacoa.

In mezzo alla campagna, su 6 ettari di terreno boscoso e fiorito, l'agriturismo si trova dietro la casa dei proprietari. Terreno privato 1000 m² e due terrazze disponibili (est e ovest) con mobili da giardino. Piscina condivisa con i proprietari (17×6,5). St Rémy de Provence si trova a soli 6 km di distanza. Interamente al piano terra: ingresso tramite il terrazzo con mobili da giardino. Soggiorno/TV (schermo piatto – lettore DVD) con divano. Sala da pranzo/cucina con piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici. Camera matrimoniale con letto 160×200, ripostiglio. Bagno con doccia/WC (doccia italiana). Veranda con salottino relax e mobili da giardino con vista sul giardino ombreggiato. Bagno con doccia. Aria condizionata in camera – Lavatrice in lavanderia – lenzuola e biancheria – Barbecue – Possibile persona in più in soggiorno – lettino e seggiolone su richiesta – Casa per non fumatori – Wi-fi – Barbecue.