Villa Mayumba – Azur

La villa Conçue pour accueillir jusqu'à 10 personnes, la Villa Mayumba se compose d'une maison principale de 3 chambres et d'un studio indépendant (Gwen House), idéal pour les familles ou séjours intergénérationnels. Deux salles de bain, cuisine équipée avec îlot central, vaste salon ouvert et climatisation réversible garantissent un confort absolu. Les extérieurs Sur 3 000 m² entièrement clôturés, la piscine chauffée (avril–septembre) trône au cœur du jardin arboré, entourée d'une terrasse avec pergola et chaises longues. Boulodrome et paillote bar créent une ambiance conviviale, fidèle à l'esprit du Sud-Ouest. L'emplacement Idéalement située à Azur, la villa est à quelques minutes des plages de l'Atlantique, des lacs landais et des pistes cyclables. Hossegor, Seignosse, Capbreton et Soustons sont facilement accessibles.

Villa Mayumba consists of a main house and an independent studio Gwen House, ideal for large families or intergenerational stays. The heart of the property, the fully fenced 3000 m² grounds are a paradise for young and old. The heated swimming pool (April to September) sits at the center of the wooded garden, surrounded by a terrace with pergola, deckchairs and a hanging net for moments of pure relaxation. In the evening, the boulodrome and paillote bar create a convivial, festive atmosphere, true to the spirit of the South-West. The villa is just a few minutes from the most beautiful Atlantic beaches, Landes lakes and secure cycle paths. The name? Mayumba. A tribute to a coastal town in Gabon, which the original owners fell in love with.

Die Villa Mayumba besteht aus einem Haupthaus und einem separaten Studio Gwen House, das sich ideal für große Familien oder generationsübergreifende Aufenthalte eignet. Das 3000 m² große, komplett eingezäunte Grundstück ist das Herzstück des Anwesens und ein wahres Paradies für Groß und Klein. Der beheizte Pool (von April bis September) thront in der Mitte des Gartens mit Bäumen, umgeben von einer Terrasse mit Pergola, Liegestühlen und einem hängenden Netz für Momente der puren Entspannung. Am Abend sorgen die Boulebahn und die Paillote-Bar für eine gesellige und festliche Atmosphäre, die dem Geist des Südwestens treu bleibt. Die Villa ist nur wenige Minuten von den schönsten Stränden des Atlantiks, den Seen der Landes und sicheren Radwegen entfernt. Wie ist ihr Name? Mayumba. Eine Hommage an eine Küstenstadt in Gabun, in die sich die ersten Besitzer verliebt hatten.

Villa Mayumba bestaat uit een hoofdhuis en een onafhankelijke studio, Gwen House, ideaal voor grote gezinnen of intergenerationele vakanties. Het hart van het pand, het volledig omheinde terrein van 3000 m² is een paradijs voor jong en oud. Het verwarmde zwembad (april tot september) ligt in het midden van de beboste tuin, omringd door een terras met pergola, ligstoelen en een hangnet voor momenten van pure ontspanning. S Avonds zorgen de boulodrome en de paillote bar voor een gezellige, feestelijke sfeer, in de geest van het zuidwesten. De villa ligt op slechts een paar minuten van de mooiste stranden van de Atlantische kust, de meren van de Landes streek en veilige fietspaden. De naam? Mayumba. Een eerbetoon aan een kustplaats in Gabon waar de oorspronkelijke eigenaren verliefd op werden.

Villa Mayumba consta de una casa principal y un estudio independiente, Gwen House, ideal para familias numerosas o vacaciones intergeneracionales. El corazón de la propiedad, los 3.000 m² de terreno totalmente vallado, son un paraíso para grandes y pequeños. La piscina climatizada (de abril a septiembre) se sitúa en el centro del jardín arbolado, rodeada de una terraza con pérgola, tumbonas y una red colgante para los momentos de puro relax. Por la noche, el boulodrome y el bar paillote crean un ambiente acogedor y festivo, fiel al espíritu del Suroeste. La villa se encuentra a pocos minutos de las playas más bellas de la costa atlántica, de los lagos de la región de las Landas y de carriles bici seguros. ¿El nombre? Mayumba. Un homenaje a una ciudad costera de Gabón de la que se enamoraron los propietarios originales.

La villa Progettata per ospitare fino a 10 persone, Villa Mayumba comprende una casa principale con 3 camere da letto e un monolocale indipendente (Gwen House), ideale per famiglie o soggiorni intergenerazionali. Due bagni, una cucina completamente attrezzata con isola centrale, un ampio soggiorno a pianta aperta e l'aria condizionata reversibile garantiscono un comfort assoluto. Gli esterni Immersa in 3.000 m² di terreno completamente recintato, la piscina riscaldata (da aprile a settembre) occupa un posto d'onore nel cuore del giardino alberato, circondata da una terrazza con pergola e lettini. La pista da bowling e il bar della capanna di paglia creano un'atmosfera amichevole in linea con lo spirito del Sud-Ovest. La posizione Situata in posizione ideale ad Azur, la villa si trova a pochi minuti dalle spiagge atlantiche, dai laghi delle Landes e dalle piste ciclabili. Hossegor, Seignosse, Capbreton e Soustons sono facilmente raggiungibili.