Villa Maëlia – Loison-sous-Lens

Superbe maison de 90m2 composée de 5 pièces indépendantes et d'un petit jardin clos avec terrasse. Le style est moderne et soigné, le tout dans un quartier calme et verdoyant avec un parc public à 10 mètres. La localisation est idéale, le centre ville de Lens est à moins de 5 minutes en voiture (Gare SNCF & Bus à 300 mètres). Le logement Extérieur : Vous y trouverez un petit jardin clos sans vis à vis avec une terrasse carrelée, équipée d'un barbecue, d'un transat, d'une table avec 6 chaises ainsi qu'une fontaine décorative. Au rez de chaussée : Séjour et salon : Smart TV (Avec les abonnements NetFlix + Bein sport compris dans la location+barre de son), Internet haut débit (Wifi),un canapé lit convertible de 140 x 200 ainsi qu'un meuble à chaussures avec tiroirs pour y disposer vos effets personnels. Cuisine toute équipée : Plaque gaz, four et micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, machine à café, lave-vaisselle, bouilloire, théière, ustensiles de cuisine, couverts, vaisselles, poêles et casseroles, etc.. WC indépendant, 1 salle de bain avec douche, (machine à laver, lessive, sèche cheveux, shampoing et savon sont à votre disposition). 1er étage : Chambre 1 : 2 lits d'une personne 90 x 190, 2 chevets et une commode. Grand dressing (penderies, nombreux rangements, table pliante et fer à repasser, coiffeuse, tancarville) ainsi qu'un coin bureau. 2ème étage : Chambre 2 (combles) : 1 lit de 2 personnes, chevets, 1 commode et 1 lit bébé pliable (pouvant être déplacé si besoin).

Superb house of 90m2 composed of 5 independent rooms and a small enclosed garden with terrace. The style is modern and neat, all in a quiet and green area with a public park 10 meters away. The location is ideal, the city center of Lens is less than 5 minutes by car (Train & Bus Station at 300 meters) Housing Outside: You will find a small enclosed garden not overlooked with a tiled terrace, equipped with a barbecue, a deckchair, a table with 6 chairs and a decorative fountain. On the ground floor: Living room and lounge: Smart TV (with NetFlix + Bein sport subscriptions included in the rental + sound bar), high-speed Internet (Wifi), a 140 x 200 convertible sofa bed and a shoe rack with drawers for your personal belongings. Fully equipped kitchen: Gas hob, oven and microwave, fridge, freezer, coffee machine, dishwasher, kettle, teapot, kitchen utensils, cutlery, dishes, pots and pans, etc… Independent WC, 1 bathroom with shower, (washing machine, washing powder, hair dryer, shampoo and soap are at your disposal). 1st floor: Bedroom 1: 2 single beds 90 x 190, 2 bedside tables and a chest of drawers. Large dressing room (wardrobes, numerous cupboards, folding table and iron, hairdresser, tancarville) and a study area. 2nd floor: Bedroom 2 (attic): 1 double bed, bedside tables, 1 chest of drawers and 1 folding cot (can be moved if necessary).

Wunderschönes Haus von 90m2, bestehend aus 5 unabhängigen Zimmern und einem kleinen, eingezäunten Garten mit Terrasse. Der Stil ist modern und gepflegt, das Ganze in einer ruhigen und grünen Gegend mit einem öffentlichen Park in 10 Metern Entfernung. Die Lage ist ideal, das Stadtzentrum von Lens ist weniger als 5 Minuten mit dem Auto entfernt (SNCF-Bahnhof & Bus 300 Meter) Die Unterkunft Außenbereich: Sie finden dort einen kleinen, geschlossenen Garten ohne Vis-à-vis mit einer gefliesten Terrasse, die mit einem Grill, einer Sonnenliege, einem Tisch mit 6 Stühlen sowie einem Zierbrunnen ausgestattet ist. Im Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer: Smart-TV (mit den Abonnements NetFlix + Bein sport in der Miete enthalten + Soundbar), Highspeed-Internet (WLAN), ein Schlafsofa (140 x 200) sowie ein Schuhmöbel mit Schubladen, um Ihre persönlichen Gegenstände zu verstauen. Voll ausgestattete Küche: Gasherd, Backofen und Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Wasserkocher, Teekanne, Küchenutensilien, Besteck, Geschirr, Pfannen und Töpfe, etc. Separate Toilette, 1 Badezimmer mit Dusche, (Waschmaschine, Waschmittel, Föhn, Shampoo und Seife stehen zu Ihrer Verfügung). 1. Stock: Schlafzimmer 1: 2 Einzelbetten 90 x 190, 2 Nachttische und eine Kommode. Großer begehbarer Kleiderschrank (Kleiderschränke, zahlreiche Ablagen, Klapptisch und Bügeleisen, Frisiertisch, Tancarville) sowie eine Arbeitsecke. 2. Stock: Schlafzimmer 2 (Dachgeschoss): 1 Doppelbett, Nachttische, 1 Kommode und 1 faltbares Babybett (kann bei Bedarf verschoben werden).

Schitterend huis van 90m2 met 5 onafhankelijke kamers en een kleine omheinde tuin met terras. De stijl is modern en netjes, dit alles in een rustige en groene omgeving met een openbaar park op 10 meter afstand. De ligging is ideaal, het centrum van Lens ligt op minder dan 5 minuten rijden (trein- en busstation op 300 meter) De accommodatie Buiten: U vindt een kleine omheinde tuin zonder inkijk met een betegeld terras, uitgerust met een barbecue, een ligstoel, een tafel met 6 stoelen en een decoratieve fontein. Op de begane grond: Woonkamer en salon: Smart TV (met NetFlix + Bein sport abonnementen inbegrepen in de huur + soundbar), high speed internet (Wifi), een slaapbank van 140 x 200 evenals een schoenenkast met laden om uw persoonlijke spullen op te bergen. Volledig ingerichte keuken: gasfornuis, oven en magnetron, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, vaatwasser, waterkoker, theepot, keukengerei, bestek, serviesgoed, potten en pannen, enz. Aparte WC, 1 badkamer met douche, (wasmachine, wasserette, haardroger, shampoo en zeep zijn beschikbaar). 1e verdieping: Slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden van 90 x 190, 2 nachtkastjes en een ladekast. Grote kleedkamer (kasten, veel bergruimte, klaptafel en strijkijzer, kaptafel, tancarville) evenals een studieruimte. 2e verdieping: Slaapkamer 2 (zolder): 1 tweepersoonsbed, nachtkastjes, 1 ladekast en 1 opklapbed (kan eventueel verplaatst worden).

Magnífica casa de 90m2 con 5 habitaciones independientes y un pequeño jardín cerrado con terraza. El estilo es moderno y pulcro, todo en una zona tranquila y verde con un parque público a 10 metros. La ubicación es ideal, el centro de la ciudad de Lens está a menos de 5 minutos en coche (estación de tren y autobús a 300 metros) El alojamiento En el exterior: Encontrará un pequeño jardín cerrado sin vistas con una terraza de baldosas, equipada con una barbacoa, una tumbona, una mesa con 6 sillas y una fuente decorativa. En la planta baja: Salón y sala de estar: Smart TV (con suscripciones a NetFlix + Bein sport incluidas en el alquiler + barra de sonido), Internet de alta velocidad (Wifi), un sofá cama convertible de 140 x 200 así como un mueble zapatero con cajones para guardar sus objetos personales. Cocina totalmente equipada: placa de gas, horno y microondas, nevera, congelador, cafetera, lavavajillas, tetera, utensilios de cocina, cubertería, vajilla, ollas, etc. WC separado, 1 baño con ducha, (lavadora, lavadero, secador de pelo, champú y jabón están disponibles). 1ª planta: Dormitorio 1: 2 camas individuales de 90 x 190, 2 mesillas de noche y una cómoda. Amplio vestidor (armarios, mucho espacio de almacenamiento, mesa y plancha plegable, tocador, tancarville), así como una zona de estudio. 2ª planta: Dormitorio 2 (abuhardillado): 1 cama de matrimonio, mesillas de noche, 1 cómoda y 1 cuna plegable (se puede mover si es necesario).

Splendida casa di 90 m2 con 5 camere indipendenti e un piccolo giardino recintato con terrazza. Lo stile è moderno e curato, il tutto in una zona tranquilla e verde con un parco pubblico a 10 metri. La posizione è ideale, il centro di Lens è a meno di 5 minuti di auto (stazione dei treni e degli autobus a 300 metri) L'alloggio Esterno: troverete un piccolo giardino recintato e non affacciato su di esso con una terrazza piastrellata, attrezzata con un barbecue, una sedia a sdraio, un tavolo con 6 sedie e una fontana decorativa. Al piano terra: Soggiorno e salotto: Smart TV (con abbonamenti NetFlix + Bein sport inclusi nel noleggio + sound bar), internet ad alta velocità (Wifi), un divano letto convertibile di 140 x 200 e una scarpiera con cassetti per riporre i vostri effetti personali. Cucina completamente attrezzata: piano cottura a gas, forno e microonde, frigorifero, congelatore, macchina da caffè, lavastoviglie, bollitore, teiera, utensili da cucina, posate, stoviglie, pentole e padelle, ecc. WC separato, 1 bagno con doccia (sono disponibili lavatrice, biancheria, asciugacapelli, shampoo e sapone). 1° piano: Camera da letto 1: 2 letti singoli 90 x 190, 2 comodini e una cassettiera. Ampio spogliatoio (armadi, ampio spazio di archiviazione, tavolo pieghevole e ferro da stiro, toeletta, tancarville) e zona studio. 2° piano: Camera da letto 2 (mansarda): 1 letto matrimoniale, comodini, 1 cassettiera e 1 lettino pieghevole (può essere spostato se necessario).