Villa les Mouettes – Bernières-sur-Mer

Le logement se compose de la manière suivante : Rez-de-chaussée : – Une pièce de vie de 15 m² avec TV, fauteuils, cheminée (non fonctionnelle) et espace repas – Une cuisine équipée avec notamment : bouilloire électrique, four, four à micro-ondes, grille-pain, lave-vaisselle, plaques de cuisson… – Chambre 1 : un lit double (140×190) – Un WC séparé A l'étage : – Chambre 2 : un lit double (140×190) avec WC privatif – Chambre 3 : deux lits simples – Une salle d'eau (avec douche) Extérieur : – Un beau jardin privé et clos de 277 m², exposé nord avec mobilier pour profiter des beaux jours Autres remarques – Wifi gratuit à disposition (fibre optique) – Les animaux ne sont pas admis dans le logement – Le lave-linge n'est actuellement pas disponible (situation temporaire). Laverie automatique à l'Intermarché à 650 m – Le linge de lit et les serviettes ne sont pas inclus et peuvent être fournis sur demande, en supplément (location et règlement à faire auprès de notre conciergerie sur place). . Merci de le laisser dans un état correct de propreté et de nettoyer les appareils électroménagers après usage.

The accommodation is composed as follows: First floor: – 15 m² living room with TV, armchairs, fireplace (non-functional) and dining area – Fully-equipped kitchen with electric kettle, oven, microwave, toaster, dishwasher, hob… – Bedroom 1: double bed (140×190) – Separate WC First floor: – Bedroom 2: one double bed (140×190) with private WC – Bedroom 3: two single beds – Shower room Exterior: – A beautiful 277 m² private enclosed garden, north-facing with furniture to enjoy the fine weather Other remarks – Free WiFi available (fiber optics) – Pets are not allowed in the property – The washing machine is currently unavailable (temporary situation). Launderette at Intermarché 650 m away – Bed linen and towels are not included and can be provided on request, at extra cost (rental and payment to be made with our on-site concierge). . Please leave in a clean and tidy condition and clean appliances after use.

Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: Erdgeschoss: – Einem Wohnraum von 15 m² mit TV, Sesseln, Kamin (nicht funktionstüchtig) und Essbereich – Eine Küche mit u.a.: Wasserkocher, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Kochplatten… – Schlafzimmer 1 : Doppelbett (140×190) – Ein separates WC Obergeschoss: – Schlafzimmer 2: ein Doppelbett (140×190) mit eigenem WC – Schlafzimmer 3: zwei Einzelbetten – Ein Badezimmer (mit Dusche) Außenbereiche: – Ein schöner privater und geschlossener Garten von 277 m², nach Norden ausgerichtet, mit Möbeln, um die schönen Tage zu genießen Sonstige Anmerkungen – Kostenloses WLAN steht zur Verfügung (Glasfaser) – Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt – Die Waschmaschine ist derzeit nicht verfügbar (vorübergehende Situation). Waschsalon im Intermarché in 650 m Entfernung – Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Preis inbegriffen und können auf Anfrage gegen Aufpreis zur Verfügung gestellt werden (Miete und Bezahlung bitte bei unserem Concierge vor Ort). . Bitte hinterlassen Sie die Wohnung in einem sauberen Zustand und reinigen Sie die Elektrogeräte nach Gebrauch.

De accommodatie bestaat uit Begane grond: – 15 m² woonkamer met TV, fauteuils, open haard (niet werkend) en eethoek – Volledig ingerichte keuken met waterkoker, oven, magnetron, broodrooster, vaatwasser, kookplaat, enz. – Slaapkamer 1: tweepersoonsbed (140×190) – Aparte WC Eerste verdieping: – Slaapkamer 2: een tweepersoonsbed (140×190) met eigen WC – Slaapkamer 3: twee eenpersoonsbedden – Doucheruimte Buiten: – Een mooie omheinde privétuin van 277 m², op het noorden met meubilair om van het mooie weer te genieten Andere opmerkingen – Gratis Wifi beschikbaar (glasvezel) – Huisdieren zijn niet toegestaan in de woning – De wasmachine is momenteel niet beschikbaar (tijdelijke situatie). Wasserette in de Intermarché op 650 m afstand – Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen en kunnen op verzoek tegen betaling worden verstrekt (huur en betaling te regelen met onze conciërge ter plaatse). . Gelieve het appartement schoon en netjes achter te laten en alle apparaten na gebruik schoon te maken.

El alojamiento consta de Planta baja: – Sala de estar de 15 m² con TV, sillones, chimenea (no funciona) y zona de comedor – Cocina totalmente equipada con hervidor eléctrico, horno, microondas, tostadora, lavavajillas, vitrocerámica, etc. – Dormitorio 1: cama doble (140×190) – WC separado Primera planta – Dormitorio 2: una cama doble (140×190) con WC privado – Dormitorio 3: dos camas individuales – Cuarto de ducha Exterior: – Un hermoso jardín privado cerrado de 277 m², orientado al norte con muebles para disfrutar del buen tiempo Otros comentarios – Wifi gratuito disponible (fibra óptica) – No se admiten animales en la propiedad – La lavadora no está disponible actualmente (situación temporal). Lavandería en el Intermarché a 650 m – La ropa de cama y las toallas no están incluidas y pueden proporcionarse a petición con un coste adicional (alquiler y pago a realizar con nuestro conserje in situ). . Se ruega dejar todo limpio y ordenado y limpiar todos los electrodomésticos después de su uso.

L'alloggio è composto da Piano terra: – Soggiorno di 15 m² con TV, poltrone, camino (non funzionante) e zona pranzo – Cucina completamente attrezzata con bollitore elettrico, forno, microonde, tostapane, lavastoviglie, piano cottura, ecc. – Camera da letto 1: letto matrimoniale (140×190) – WC separato Primo piano: – Camera da letto 2: un letto matrimoniale (140×190) con WC privato – Camera da letto 3: due letti singoli – Doccia Esterno: – Un bel giardino privato recintato di 277 m², esposto a nord con mobili per godersi il bel tempo Altri commenti – Wifi gratuito disponibile (fibra ottica) – Gli animali non sono ammessi nella proprietà – La lavatrice non è attualmente disponibile (situazione temporanea). Lavanderia all'Intermarché a 650 m di distanza – La biancheria da letto e da bagno non è inclusa e può essere fornita su richiesta, a un costo aggiuntivo (noleggio e pagamento da effettuare presso il nostro concierge in loco). . Si prega di lasciare l'appartamento pulito e in ordine e di pulire tutti gli elettrodomestici dopo l'uso.