Villa La Source – Hermanville-sur-Mer

Maison de famille du bord de mer divisée en deux logements : Côté mer et Côté terre Villa d’avant guerre, reconstruite dans sa partie haute après le débarquement. Cette villa de famille en bord de mer a appartenu au diocèse de Bayeux. Nous l’avons acquise en 2005 et son volume offrait la possibilité de créer un joli gîte de bord de mer… Après bien des travaux de rénovation, nous avons proposé une première partie de cette villa pour des séjours en 2008. Depuis cette date, bien des familles ont partagé des moments inoubliables dans ce quartier réservé à des particuliers qui possèdent de belles villas méconnues du public…. …car la digue d’ Hermanville est privée! Venez découvrir le quartier balnéaire des villas d’Hermanville et Lion sur mer. Vos vacances les pieds dans l'eau à la Villa La Source. Pour vos prochains séjours balnéaires dans le Calvados, choisissez "la Villa La Source", très agréable maison de vacances parfaitement conçue pour les familles et décorée avec beaucoup de goût. Sa situation est idéale car il n'y a pas de rue à traverser pour rejoindre la vaste plage de sable de "La Brèche". Les commerces et les restaurants sont à 5 minutes à pied. Côté jardin, vous bénéficierez d'un espace extérieur sans vis-à-vis pour profiter des soirées estivales. Espace buanderie et un SAUNA pour 4 personnes, ainsi que douche pour le retour de plage . Ce grand Gîte se situe à l'étage d’une villa d’avant guerre qui a subit des dommages au débarquement allié, puis a été reconstruite après guerre dans sa partie haute. Deux appartements confortables : un logement de 8-10 personnes et un logement de 4-6 personnes. Côté mer : pour 8-10 personnes , un grand appartement de 150 m2 sur deux niveaux. Entrée indépendante par escalier extérieur et jardin privatif. au 1er niveau : salon avec canapé et fauteuil, séjour , cuisine indépendante, salle de bain avec WC, salle d'eau, WC, 1 chambre 2 personnes (1 lit 160×200). à l’Étage : 4 chambres indépendantes : 1 chambre 2 personnes (1 lit 140×200), 1 chambre 2 personnes (2 lits 80×200), 1 chambre 2 personnes (1 lit 140×200), 1 chambre 2 personnes (1 lit 140×200) , palier avec espace salon . Salle d'eau avec WC. Chauffage central gaz. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV avec accès internet , Wifi. DVD. Extérieurs : Jardin privatif sans vis-à-vis avec salon de jardin. Parking dans la rue.

Gite on the first floor of the owners' house (temporary occupation). Independent entrance by outside stairs 1st level: living room with sofa and armchair, living room with dining area, separate kitchen, bathroom with WC, shower room, WC, 1 double bedroom (1 bed 160×200) Floor: 4 independent bedrooms: 1 double bedroom (1 bed 140×200), 1 double bedroom (2 beds 80×200), 1 double bedroom (1 bed 140×200), 1 double bedroom (1 bed 140×200), landing with sitting area and sofa bed (possibility of 2 additional beds) Shower room with WC. Gas central heating. Washing machine. Dishwasher. TV with internet access and Netflix, Wifi. DVD Private garden with garden furniture. Parking in the street. Sanitary measures in place for our visitors – Reinforced cleaning protocol with additional household alcohol at the end of the cleaning

Familienhaus am Meer, das in zwei Unterkünfte aufgeteilt ist: Meerseite und Landseite Vorkriegsvilla, die nach der Landung in ihrem oberen Teil wieder aufgebaut wurde. Diese Familienvilla am Meer gehörte der Diözese von Bayeux. Wir haben sie 2005 gekauft und ihr Volumen bot die Möglichkeit, ein schönes Ferienhaus am Meer zu errichten Nach vielen Renovierungsarbeiten boten wir 2008 einen ersten Teil der Villa für Ferienaufenthalte an. Seitdem haben viele Familien unvergessliche Momente in diesem Viertel verbracht, das Privatleuten vorbehalten ist, die schöne Villen besitzen, die der Öffentlichkeit nicht bekannt sind…. …denn der Deich von Hermanville ist in Privatbesitz! Entdecken Sie das Strandviertel der Villen von Hermanville und Lion sur Mer. Ihr Urlaub mit den Füßen im Wasser in der Villa La Source. Für Ihren nächsten Badeurlaub im Calvados wählen Sie "La Villa La Source", ein sehr angenehmes Ferienhaus, das perfekt für Familien geeignet und sehr geschmackvoll eingerichtet ist. Die Lage ist ideal, da Sie keine Straße überqueren müssen, um den weitläufigen Sandstrand "La Brèche" zu erreichen. Geschäfte und Restaurants sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Auf der Gartenseite profitieren Sie von einem Außenbereich ohne Gegenüber, in dem Sie die Sommerabende genießen können. Es gibt einen Waschraum und eine SAUNA für 4 Personen sowie eine Dusche für die Rückkehr vom Strand. Diese große Unterkunft befindet sich im Obergeschoss einer Vorkriegsvilla, die bei der Landung der Alliierten beschädigt wurde und nach dem Krieg im oberen Teil wieder aufgebaut wurde. Zwei komfortable Wohnungen: eine Unterkunft für 8-10 Personen und eine Unterkunft für 4-6 Personen. Meerseite: für 8-10 Personen , eine große Wohnung von 150 m2 auf zwei Ebenen. Separater Eingang über Außentreppe und privater Garten. ebene: Wohnzimmer mit Sofa und Sessel, Wohnraum, separate Küche, Badezimmer mit WC, Dusche, WC, 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160×200). etage: 4 separate Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140×200), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 80×200), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140×200), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140×200), Treppenabsatz mit Sitzbereich. Badezimmer mit WC. Zentralheizung mit Gas. Waschmaschine. Geschirrspüler. Fernseher mit Internetzugang, Wifi. DVD. Außenseite : Privater Garten ohne vis-à-vis mit Gartenmöbeln. Parkplatz in der Straße.

Eengezinswoning aan zee verdeeld in twee woningen: Zeezijde en Landzijde Een vooroorlogse villa, waarvan het bovenste deel na D-Day werd herbouwd. Deze gezinsvilla aan zee behoorde ooit toe aan het bisdom Bayeux. We kochten het in 2005 en de grootte bood de mogelijkheid om er een mooie gîte aan zee van te maken? Na een uitgebreide renovatie boden we in 2008 het eerste deel van de villa aan voor een verblijf. Sindsdien hebben veel gezinnen onvergetelijke momenten beleefd in dit gebied dat gereserveerd is voor particulieren die prachtige villa's bezitten die weinig bekend zijn bij het grote publiek? omdat de dijk van Hermanville privé is! Kom en ontdek de kuststreek van Hermanville en Lion sur mer. Uw vakantie met uw voeten in het water in Villa La Source. Kies voor je volgende vakantie aan zee in Calvados voor "La Villa La Source", een zeer aangenaam vakantiehuis dat perfect is ontworpen voor gezinnen en met veel smaak is ingericht. De ligging is ideaal, want je hoeft geen straat over te steken om het uitgestrekte zandstrand van "La Brèche" te bereiken. Winkels en restaurants liggen op slechts 5 minuten lopen. Aan de tuinkant geniet je van een onoverdekte buitenruimte om optimaal van de zomeravonden te genieten. Wasruimte en een zonneweide voor 4 personen, evenals een douche om terug te keren van het strand. Deze grote gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een vooroorlogse villa die werd beschadigd tijdens de geallieerde landingen en herbouwd na de oorlog. Twee comfortabele appartementen: een voor 8-10 personen en een voor 4-6 personen. Zeezijde: voor 8-10 personen, een groot appartement van 150 m2 op twee verdiepingen. Aparte ingang via buitentrap en eigen tuin. 1e verdieping: woonkamer met bank en fauteuil, woonkamer, aparte keuken, badkamer met WC, doucheruimte, WC, 1 tweepersoonsslaapkamer (1 bed 160×200). eerste verdieping: 4 aparte slaapkamers: 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140×200), 1 tweepersoonskamer (2 bedden van 80×200), 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140×200), 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140×200), overloop met zithoek. Doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas. Wasmachine. Vaatwasser. TV met internettoegang, Wifi. DVD-SPELER. Buiten : Privé tuin met tuinmeubilair. Parkeergelegenheid op straat.

Casa familiar junto al mar dividida en dos viviendas: Lado mar y lado tierra Villa de antes de la guerra, cuya parte superior se reconstruyó después del Día D. Esta casa familiar junto al mar perteneció a la diócesis de Bayeux. La adquirimos en 2005 y su tamaño ofrecía la posibilidad de crear una bonita casa rural junto al mar.. Tras una profunda renovación, en 2008 ofrecimos la primera parte de la villa para estancias. Desde entonces, muchas familias han compartido momentos inolvidables en esta zona reservada a particulares que poseen hermosas villas poco conocidas por el público? ?¡porque el dique de Hermanville es privado! Venga a descubrir la zona costera de Hermanville y Lion sur mer. Sus vacaciones con los pies en el agua en Villa La Source. Para sus próximas vacaciones junto al mar en Calvados, elija "La Villa La Source", una casa de vacaciones muy agradable, perfectamente diseñada para familias y decorada con mucho gusto. Su ubicación es ideal, ya que no hay que cruzar ninguna calle para llegar a la inmensa playa de arena de "La Brèche". Las tiendas y restaurantes están a sólo 5 minutos a pie. En la parte del jardín, disfrutará de un espacio exterior sin vistas para aprovechar al máximo las noches de verano. Lavadero y solárium para 4 personas, así como una ducha para volver de la playa. Esta gran casa rural se encuentra en el primer piso de una villa de antes de la guerra que resultó dañada durante el desembarco aliado y reconstruida después de la guerra. Dos cómodos apartamentos: uno para 8-10 personas y otro para 4-6 personas. Lado del mar: para 8-10 personas, un gran piso de 150 m2 en dos niveles. Entrada independiente por escalera exterior y jardín privado. 1er piso: salón con sofá y sillón, sala de estar, cocina separada, cuarto de baño con WC, cuarto de ducha, WC, 1 habitación doble (1 cama 160×200). primera planta: 4 habitaciones separadas: 1 habitación doble (1 cama 140×200), 1 habitación doble (2 camas 80×200), 1 habitación doble (1 cama 140×200), 1 habitación doble (1 cama 140×200), rellano con sala de estar. Cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción central de gas. Lavadora. Lavavajillas. TV con acceso a Internet, Wifi. REPRODUCTOR DE DVD. Exterior : Jardín privado con muebles de jardín. Aparcamiento en la calle.

Casa familiare sul mare divisa in due abitazioni: Lato mare e lato terra Una villa prebellica, la cui parte superiore è stata ricostruita dopo il D-Day. Questa villa familiare sul mare apparteneva alla diocesi di Bayeux. L'abbiamo acquistata nel 2005 e le sue dimensioni offrivano la possibilità di creare un grazioso gîte sul mare? Dopo un lungo lavoro di ristrutturazione, nel 2008 abbiamo offerto la prima parte della villa per i soggiorni. Da allora, molte famiglie hanno condiviso momenti indimenticabili in questa zona riservata a privati che possiedono belle ville poco conosciute dal pubblico? perché la diga di Hermanville è privata! Venite a scoprire la zona balneare di Hermanville e Lion sur mer. La vostra vacanza con i piedi nell'acqua a Villa La Source. Per le vostre prossime vacanze al mare nel Calvados, scegliete "La Villa La Source", una casa vacanze molto piacevole, perfettamente progettata per le famiglie e arredata con grande gusto. La sua posizione è ideale, poiché non c'è nessuna strada da attraversare per raggiungere la vasta spiaggia sabbiosa di "La Brèche". Negozi e ristoranti sono a soli 5 minuti a piedi. Sul lato del giardino, potrete godere di uno spazio esterno non coperto per sfruttare al meglio le serate estive. Lavanderia e un'area prendisole per 4 persone, oltre a una doccia per il ritorno dalla spiaggia. Questo grande gîte si trova al primo piano di una villa anteguerra danneggiata durante gli sbarchi alleati e ricostruita nel dopoguerra. Due confortevoli appartamenti: uno per 8-10 persone e uno per 4-6 persone. Lato mare: per 8-10 persone, un grande appartamento di 150 m2 su due livelli. Ingresso indipendente tramite scala esterna e giardino privato. 1° piano: salotto con divano e poltrona, soggiorno, cucina separata, bagno con WC, doccia, WC, 1 camera matrimoniale (1 letto 160×200). primo piano: 4 camere da letto separate: 1 camera matrimoniale (1 letto 140×200), 1 camera matrimoniale (2 letti 80×200), 1 camera matrimoniale (1 letto 140×200), 1 camera matrimoniale (1 letto 140×200), pianerottolo con zona soggiorno. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas. Lavatrice. Lavastoviglie. TV con accesso a internet, Wifi. LETTORE DVD. Esterno: giardino privato con mobili da giardino. Parcheggio in strada.