Villa La Provençale – Carry-le-Rouet

A 600m à pied de la plage du Rouet (l'une des plus grandes plages de sable de la Côte Bleue), la Villa la Provençale est une grande maison indépendante avec 5 chambres, jardin et piscine privatifs. Elle est composée de : Sous-sol : – Vaste garage pouvant accueillir 2 véhicules. – Buanderie avec lave-linge, sèche-linge et ustensiles de ménage, centrale vapeur. Rez-de-chaussée : – Grand séjour de 50 m² avec espace repas, salon avec grand canapé d'angle, cheminée (35€ le 1/2 stère) TV écran plat 140cm, chaîne hifi connectée et lecteur DVD. Cuisine équipée ouverte avec 4 feux induction, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle, second espace repas pour 6 personnes et grand réfrigérateur/congélateur. – 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. – WC indépendant. Au 1er étage : – 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. – 3ème chambre avec 1 lit 2 personnes 140x200cm. – 4ème chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et 2 lits superposés (possibilité d'accueillir une 12ème personne). – 5ème chambre avec 1 lit 2 personnes 140x200cm. – Salle d'eau avec douche 90x120cm, double vasque et porte-serviettes chauffant attenante à la 2ème chambre mais indépendante de celle-ci. – Salle de bain avec baignoire, double vasque et porte-serviettes chauffant. – WC indépendant. Vue mer depuis toutes les chambres de l'étage. Terrasse de 50 m² avec pergola, jardin de 200 m², piscine privative 4x8m, profondeur 1,5m accessible du 01/06 au 30/09, table de ping-pong et balançoires. Barbecue. Climatisation réversible gainable à l'étage et plancher chauffant/ rafraichissant au rez-de-chaussée (inclus). Ménage de fin de séjour à la demande, location de draps et linge de toilette en option. Animaux autorisés mais 2 animaux maximum. Wifi.

600m walk from the beach of Rouet (one of the largest sandy beaches of the Blue Coast), the Villa Provençale is a large detached house with 5 bedrooms, garden and private pool. It is composed of : Basement: – Large garage for 2 vehicles. – Laundry with sink and household utensils, ironing. Ground floor : – Large living room 50 m² with dining area, large corner sofa, fireplace (35 € the 1/2 stere) flat screen TV 140cm and DVD player. Open equipped kitchen with 4 gas burners, extractor hood, oven, microwave, dishwasher, second dining area for 6 people and large fridge / freezer. – 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm. – Independent toilet. On the 1st floor: – 2nd bedroom with 1 double bed 160x200cm. – 3rd bedroom with 1 double bed 140x190cm. – 4th bedroom with 2 single beds 90x190cm and 2 bunk beds (possibility to accommodate a 12th person). – 5th bedroom with 1 double bed 140x190cm. – Bathroom with shower 90x120cm, double basin and heated towel rail adjoining the 2nd bedroom but independent. – Bathroom with bath, double sink and heated towel rail. – Independent toilet. Sea view from 3 bedrooms upstairs. Terrace 50 m² with pergola, garden 200 m², private swimming pool 4x8m, depth 1.5m accessible from 01/06 to 30/09, ping-pong table and swings. Barbecue. Air conditioning in the living room and in one bedroom (included). Floor heating via heat pump on the ground floor and electric heating upstairs (included). End of stay cleaning on request, rental of sheets and towels. Pets allowed but 2 animals maximum. Wifi.

600m zu Fuß vom Strand von Le Rouet (einem der größten Sandstrände der Côte Bleue) entfernt, ist die Villa la Provençale ein großes, unabhängiges Haus mit 5 Schlafzimmern, eigenem Garten und Pool. Sie besteht aus : Untergeschoss : – Große Garage, die Platz für 2 Fahrzeuge bietet. – Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Haushaltsutensilien, Dampfbügelstation. Erdgeschoss: – Großes Wohnzimmer (50 m²) mit Essbereich, Wohnzimmer mit großem Ecksofa, Kamin (35? pro 1/2 Ster), Flachbildfernseher (140 cm), angeschlossene Stereoanlage und DVD-Player. Offene Einbauküche mit 4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, zweiter Essbereich für 6 Personen und großer Kühl-/Gefrierschrank. – 1. Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140x190cm. – Separates WC. Im 1. Stock: – 2. Schlafzimmer mit 1 Bett 2 Personen 160x200cm. – 3. Zimmer mit 1 Bett 2 Personen 140x200cm. – 4. Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und 2 Etagenbetten (Möglichkeit, eine 12. Person unterzubringen). – 5. Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140x200cm. – Badezimmer mit Dusche 90x120cm, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter, das an das 2. Schlafzimmer angrenzt, aber davon unabhängig ist. – Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter. – Unabhängige Toilette. Meerblick von allen Zimmern des Obergeschosses. Terrasse von 50 m² mit Pergola, Garten von 200 m², privates Schwimmbad 4x8m, Tiefe 1,5m, zugänglich vom 01/06 bis 30/09, Tischtennisplatte und Schaukeln. Es gibt einen Grill. Umkehrbare Klimaanlage im Obergeschoss und Fußbodenheizung/-kühlung im Erdgeschoss (im Preis inbegriffen). Endreinigung auf Anfrage, Verleih von Bettwäsche und Handtüchern optional. Haustiere erlaubt, aber maximal 2 Tiere. Wifi.

Op 600m loopafstand van het strand van Rouet (één van de grootste zandstranden van de Côte Bleue), is de Villa la Provençale een groot onafhankelijk huis met 5 slaapkamers, privé tuin en zwembad. Het bestaat uit : Kelder: – Grote garage voor 2 voertuigen. – Wasruimte met wasmachine, droger en schoonmaakspullen, centraal stoomstation. Begane grond: – Grote woonkamer van 50 m² met eethoek, salon met grote hoekbank, open haard (35? per 1/2 stère) flatscreen-tv van 140 cm, aangesloten hifi-installatie en dvd-speler. Open keuken met 4 inductiekookplaten, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, tweede eethoek voor 6 personen en grote koelkast/vriezer. – 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm. – Aparte WC. Op de 1e verdieping : – 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x200cm. – 4e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm en 2 stapelbedden (mogelijkheid voor een 12e persoon). – 5e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x200cm. – Badkamer met douche 90x120cm, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek grenzend aan de 2e slaapkamer maar onafhankelijk daarvan. – Badkamer met bad, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. – Aparte WC. Zeezicht vanuit alle slaapkamers op de eerste verdieping. Terras van 50 m² met pergola, tuin van 200 m², privé zwembad 4x8m, diepte 1,5m toegankelijk van 01/06 tot 30/09, pingpongtafel en schommels. Barbecue. Omkeerbare airconditioning op de eerste verdieping en vloerverwarming en -koeling op de begane grond (inbegrepen). Eindschoonmaak op aanvraag, beddengoed en handdoeken kunnen optioneel gehuurd worden. Huisdieren zijn toegestaan, maar maximaal 2. Wifi toegang.

A 600 metros a pie de la playa de Rouet (una de las mayores playas de arena de la Côte Bleue), la Villa la Provençale es una gran casa independiente con 5 habitaciones, jardín privado y piscina. Se compone de : Sótano : – Amplio garaje para 2 vehículos. – Lavadero con lavadora, secadora y utensilios de limpieza, estación central de vapor. Planta baja: – Amplio salón de 50 m² con zona de comedor, sala de estar con un gran sofá esquinero, chimenea (35? por 1/2 estéreo) TV de pantalla plana de 140 cm, sistema de alta fidelidad conectado y reproductor de DVD. Cocina abierta con 4 placas de inducción, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, segunda zona de comedor para 6 personas y gran nevera/congelador. – 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm. – WC separado. En la primera planta: – 2º dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. – 3ª habitación con 1 cama doble de 140x200cm. – 4º dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y 2 literas (posibilidad de alojar a una 12ª persona). – 5º dormitorio con 1 cama doble de 140x200cm. – Cuarto de baño con ducha de 90x120cm, lavabo doble y toallero calefactor contiguo al 2º dormitorio pero independiente de éste. – Cuarto de baño con bañera, lavabo doble y toallero calefactor. – WC separado. Vista al mar desde todas las habitaciones de la primera planta. Terraza de 50 m² con pérgola, jardín de 200 m², piscina privada de 4x8m, profundidad 1,5m accesible del 01/06 al 30/09, mesa de ping-pong y columpios. Barbacoa. Aire acondicionado reversible en la primera planta y calefacción y refrigeración por suelo radiante en la planta baja (incluido). Limpieza de final de estancia bajo petición, se puede alquilar opcionalmente ropa de cama y toallas. Se admiten animales de compañía pero con un máximo de 2 mascotas. Acceso a Wifi.

A 600 m a piedi dalla spiaggia di Rouet (una delle più grandi spiagge sabbiose della Côte Bleue), la Villa la Provençale è una grande casa indipendente con 5 camere da letto, giardino privato e piscina. È composto da : Seminterrato : – Ampio garage per 2 veicoli. – Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e utensili per la pulizia, stazione centrale di vapore. Piano terra: – Ampio soggiorno di 50 m² con zona pranzo, salotto con grande divano ad angolo, camino (35? per 1/2 stere) TV a schermo piatto di 140 cm, impianto hi-fi collegato e lettore DVD. Cucina a vista con 4 piastre a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, seconda zona pranzo per 6 persone e grande frigorifero/congelatore. – 1ª camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm. – WC separato. Al 1° piano : – 2ª camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm. – 3ª camera con 1 letto matrimoniale 140x200cm. – 4ª camera con 2 letti singoli 90x190cm e 2 letti a castello (possibilità di ospitare una 12ª persona). – 5ª camera con 1 letto matrimoniale 140x200cm. – Bagno con doccia 90x120cm, doppio lavabo e scaldasalviette adiacente alla 2ª camera da letto ma indipendente da essa. – Bagno con vasca, doppio lavabo e scaldasalviette. – WC separato. Vista sul mare da tutte le camere da letto del primo piano. Terrazza di 50 m² con pergola, giardino di 200 m², piscina privata 4x8m, profondità 1,5m accessibile dal 01/06 al 30/09, tavolo da ping-pong e altalene. Barbecue. Aria condizionata reversibile al primo piano e riscaldamento e raffreddamento a pavimento al piano terra (inclusi). Pulizia di fine soggiorno su richiesta, lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati come opzione. Sono ammessi animali domestici, ma al massimo 2. Accesso Wifi.