Description
Bienvenue chez nous à la Villa Kentatou.
Nous sommes situés à Sare, classé parmi "les plus beaux villages de France".
Dans un endroit calme, entouré de verdure et de montagnes à la frontière espagnole, non loin des plages de Saint-Jean-de-Luz, proche du village d'Espelette, à quelques minutes du train de la Rhune et à proximité des chemins de randonnées. Ce gîte pour 4, vous permettra de vous ressourcer et de visiter notre beau Pays Basque.
Il comprend : 1 chambre avec lit double, 1 pièce principale avec coin cuisine équipée, 1 coin repas et coin salon avec canapé convertible pour 2 (matelas 140), 1 salle d'eau privative avec douche à l’italienne et sèche-cheveux, 1 lit parapluie pour bébé, chaise haute à la demande. Un accès et parking privé sont prévus. Vous pourrez également profiter d'une jolie terrasse privée avec 1 table et 4 chaises de jardin.
English
Welcome to Villa Kentatou
We are located in Sare, classified among the "most beautiful villages of France".
In a quiet place, surrounded by greenery and mountains at the Spanish border, not far from the beaches of Saint-Jean-de-Luz, close to the village of Espelette, a few minutes away from the train of the Rhune and close to the hiking trails. This gîte for 4, will allow you to recharge your batteries and visit our beautiful Basque Country.
It includes : 1 bedroom with double bed, 1 main room with equipped kitchenette, 1 dining area and lounge area with sofa bed for 2 (mattress 140), 1 private bathroom with Italian shower and hairdryer, 1 cot for baby, high chair on request. An access and private parking are provided. You can also enjoy a nice private terrace with 1 table and 4 garden chairs.
Deutsch
Willkommen bei uns in der Villa Kentatou
Wir befinden uns in Sare, das als eines der "schönsten Dörfer Frankreichs" klassifiziert ist.
In einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün und Bergen an der spanischen Grenze, nicht weit von den Stränden von Saint-Jean-de-Luz, in der Nähe des Dorfes Espelette, nur wenige Minuten von der Rhune-Bahn entfernt und in der Nähe von Wanderwegen. Dieses Ferienhaus für 4 Personen ermöglicht es Ihnen, sich zu erholen und unser schönes Baskenland zu besuchen.
Es umfasst: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Hauptraum mit ausgestatteter Küchenzeile, 1 Ess- und Sitzecke mit Schlafsofa für 2 Personen (Matratze 140), 1 privates Badezimmer mit italienischer Dusche und Haartrockner, 1 Babybett, Hochstuhl auf Anfrage. Ein privater Zugang und Parkplatz sind vorgesehen. Sie können auch von einer schönen privaten Terrasse mit 1 Tisch und 4 Gartenstühlen profitieren.
Dutch
Welkom in Villa Kentatou
Wij zijn gevestigd in Sare, geklasseerd als één van de "mooiste dorpen van Frankrijk".
Op een rustige plek, omgeven door groen en bergen aan de Spaanse grens, niet ver van de stranden van Saint-Jean-de-Luz, dicht bij het dorp Espelette, op enkele minuten van de Rhune-trein en dicht bij de wandelpaden. In deze gîte voor 4 personen kunt u nieuwe energie opdoen en ons mooie Baskenland bezoeken.
Indeling: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 hoofdkamer met ingerichte kitchenette, 1 eethoek en zithoek met slaapbank voor 2 (matras 140), 1 eigen badkamer met Italiaanse douche en haardroger, 1 babybedje, kinderstoel op aanvraag. Privétoegang en parkeergelegenheid zijn voorzien. U kunt ook genieten van een mooi privé-terras met 1 tafel en 4 tuinstoelen.
Español
Bienvenido a Villa Kentatou
Nos encontramos en Sare, clasificado como uno de los "pueblos más bonitos de Francia".
En un lugar tranquilo, rodeado de vegetación y montañas en la frontera española, no lejos de las playas de Saint-Jean-de-Luz, cerca del pueblo de Espelette, a pocos minutos del tren de la Rhune y cerca de las rutas de senderismo. Esta casa rural para 4 personas le permitirá recargar las pilas y visitar nuestro hermoso País Vasco.
Incluye: 1 dormitorio con cama de matrimonio, 1 sala principal con cocina americana equipada, 1 zona de comedor y sala de estar con sofá cama para 2 personas (colchón de 140), 1 baño privado con ducha italiana y secador de pelo, 1 cuna, trona bajo petición. Se proporcionan acceso y aparcamiento privados. También puede disfrutar de una bonita terraza privada con 1 mesa y 4 sillas de jardín.
Italiano
Benvenuti a Villa Kentatou
Ci troviamo a Sare, classificato come uno dei "più bei villaggi di Francia".
In un luogo tranquillo, circondato dal verde e dalle montagne al confine con la Spagna, non lontano dalle spiagge di Saint-Jean-de-Luz, vicino al villaggio di Espelette, a pochi minuti dal treno della Rhune e vicino ai sentieri escursionistici. Questo alloggio per 4 persone vi permetterà di fare il pieno di energia e di visitare i nostri bei Paesi Baschi.
Comprende: 1 camera da letto con letto matrimoniale, 1 sala principale con angolo cottura attrezzato, 1 zona pranzo e zona soggiorno con divano letto per 2 persone (materasso 140), 1 bagno privato con doccia italiana e asciugacapelli, 1 culla, seggiolone su richiesta. Sono previsti accesso privato e parcheggio. Potrete inoltre usufruire di una bella terrazza privata con 1 tavolo e 4 sedie da giardino.