Villa Jack'Line – 2ème étage – Saint-Valery-en-Caux

Gîte dans le centre de Saint Valery au 2ème étage sans ascenseur, vue chenal et Maison Henri IV, avant port, phare et mer. Devant les étals de poisson. Au 2ème étage une salle salon avec TV (chaines de la TNT), une chambre (lit 140 x 190), une salle de douche, un WC, une cuisine (lave vaisselle, machine à laver, cuisinière, micro-onde, cafetière, grille pain…). Au 3ème étage, l'accès se fait par un escalier dans la pièce de vie, une chambre ( 2 lits 90 x 200 et 1 lit 80 x 190). Le chauffage est électrique, le logement est bien isolé (isolation, huisseries et convecteurs récents). Wifi gratuite. L'appartement bénéficie d'une exposition est/ouest, soleil le matin dans les chambres, l'après-midi dans la pièce de vie. Animaux à voir préalablement avec les propriétaires. Chèques vacances refusés. Possibilité de location de draps et serviettes.

Opposite the harbour, Henri IV House, the channel, and the sea, the flat has been fully renovated recently. Comfortable and bright, it is really close to the shops, the casino and the beach.

Stock ohne Aufzug, Blick auf die Fahrrinne und das Haus Henri IV, vor dem Hafen, dem Leuchtturm und dem Meer. Vor den Fischständen. Stock ein Wohnzimmer mit TV (TNT-Kanäle), ein Schlafzimmer (Bett 140 x 190), ein Duschbad, ein WC, eine Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster …). Im 3. Stock, Zugang über eine Treppe im Wohnraum, ein Schlafzimmer ( 2 Betten 90 x 200 und 1 Bett 80 x 190). Die Heizung ist elektrisch, die Wohnung ist gut isoliert (Isolierung, neue Fensterrahmen und Konvektoren). Wifi ist kostenlos. Die Wohnung profitiert von einer Ost-West-Ausrichtung, Sonne am Morgen in den Schlafzimmern, am Nachmittag im Wohnbereich. Haustiere müssen vorab mit den Eigentümern abgesprochen werden. Ferienschecks werden nicht akzeptiert. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.

Gîte in het centrum van Saint Valery op de 2e verdieping zonder lift, uitzicht op het kanaal en Maison Henri IV, voor de haven, vuurtoren en zee. Voor de viskramen. Op de 2e verdieping, een woonkamer met TV (TNT zenders), een slaapkamer (bed 140 x 190), een badkamer met douche, een WC, een keuken (vaatwasser, wasmachine, fornuis, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, enz.) Op de 3e verdieping, toegang via een trap in de woonkamer, een slaapkamer (2 bedden van 90 x 200 en 1 bed van 80 x 190). De verwarming is elektrisch en de woning is goed geïsoleerd (recente isolatie, deurkozijnen en convectorkachels). Wifi gratis. De flat ligt op het oosten/westen, met ochtendzon in de slaapkamers en middagzon in de woonkamer. Huisdieren vooraf bespreken met de eigenaren. Vakantiecheques worden niet geaccepteerd. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden.

Casa rural en el centro de Saint Valery en el 2º piso sin ascensor, vista al canal y Maison Henri IV, antes del puerto, faro y mar. Frente a los puestos de pescado. En el 2º piso, un salón con TV (canales TNT), un dormitorio (cama de 140 x 190), un cuarto de ducha, un WC, una cocina (lavavajillas, lavadora, cocina, microondas, cafetera, tostadora, etc.). En el 3er piso, al que se accede por una escalera en el salón, un dormitorio (2 camas de 90 x 200 y 1 cama de 80 x 190). La calefacción es eléctrica y la propiedad está bien aislada (aislamiento reciente, marcos de puertas y calefactores convectores). Wifi gratuito. El piso está orientado al este/oeste, con sol de mañana en las habitaciones y sol de tarde en el salón. Mascotas a discutir previamente con los propietarios. No se aceptan cheques vacaciones. Se pueden alquilar sábanas y toallas.

Gîte nel centro di Saint Valery al 2° piano senza ascensore, vista sul canale e sulla Maison Henri IV, prima del porto, del faro e del mare. Di fronte alle bancarelle del pesce. Al 2° piano, un soggiorno con TV (canali TNT), una camera da letto (letto 140 x 190), un bagno con doccia, un WC, una cucina (lavastoviglie, lavatrice, fornelli, forno a microonde, macchina per il caffè, tostapane, ecc.) Al 3° piano, con accesso tramite una scala nel soggiorno, una camera da letto (2 letti 90 x 200 e 1 letto 80 x 190). Il riscaldamento è elettrico e la proprietà è ben isolata (isolamento recente, infissi e termoconvettori). Wifi gratuito. L'appartamento è esposto a est/ovest, con sole mattutino nelle camere da letto e sole pomeridiano nel soggiorno. Gli animali domestici devono essere discussi in anticipo con i proprietari. Non si accettano buoni vacanza. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani.