Description
Jolie villa brevinoise de 55m2, à 150 m de la mer, 400m commerces centre-ville.
Capacité 4/5 personnes.
La maison, classée meublé de tourisme 3*, se situe sur un terrain clos avec place de parking. Cette villa comprend au rez-de chaussée :
Kitchinette toute équipée : gazinière avec four, micro-ondes, grille-pain, lave-linge etc…
Séjour avec TV, réfrigérateur-congélateur, 2 fauteuils, table, chaises, buffet et radio CD clé usb ;
2 chambres avec lit de 140, et 1 lit de 90 ;
Salle d’eau avec douche, 2 lavabos et wc ;
Equipements pour bébé à la demande : chaise haute, lit ;
profitez de la terrasse couverte avec salon de jardin Au sous-sol et arrière maison :
1 pièce de rangement avec barbecue ;
Garage vélos et salon de jardin. Animaux non admis. À Saint-Brevin : Point Wi-Fi gratuit à 200 m, casino, piscine avec toboggan, bowling, cinéma 3 salles, centre équestre, 2 marchés hebdomadaires, navettes bus gratuites.
English
Attractive 55m2 Breton villa, 150 m from the sea, 400m from shops in town center.
Sleeps 4/5.
The house, classified as a 3* meublé de tourisme, is set in enclosed grounds with a parking space. This villa includes on the ground floor :
Fully-equipped kitchenette: gas stove with oven, microwave, toaster, washing machine, etc
Living room with TV, fridge-freezer, 2 armchairs, table, chairs, sideboard and CD player;
2 bedrooms with 140cm beds and 1 90cm bed;
Bathroom with shower, 2 washbasins and toilet;
Baby equipment on request: high chair, cot;
enjoy the covered terrace with garden furniture Basement and back of house:
1 storage room with barbecue;
Bicycle garage and garden furniture. Pets not allowed. In Saint-Brevin: free Wi-Fi point 200 m away, casino, swimming pool with slide, bowling alley, 3-screen cinema, equestrian center, 2 weekly markets, free shuttle buses.
Deutsch
Schöne Brevinoise-Villa von 55m2, 150m vom Meer, 400m von den Geschäften im Stadtzentrum entfernt.
Kapazität für 4/5 Personen.
Das Haus, klassifiziert als 3* meublé de tourisme, befindet sich auf einem geschlossenen Grundstück mit Parkplatz. Diese Villa umfasst im Erdgeschoss :
Voll ausgestattete Küchenzeile: Gasherd mit Backofen, Mikrowelle, Toaster, Waschmaschine etc
Wohnzimmer mit TV, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Sesseln, Tisch, Stühlen, Sideboard und Radio CD USB-Stick;
2 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm;
Badezimmer mit Dusche, 2 Waschbecken und WC;
Babyausstattung auf Anfrage: Hochstuhl, Kinderbett ;
nutzen Sie die überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln Im Untergeschoss und Hinterhaus:
1 Abstellraum mit Grill ;
Fahrradgarage und Gartenmöbel. Haustiere nicht erlaubt. In Saint-Brevin: Kostenloser Wi-Fi-Punkt in 200 m Entfernung, Kasino, Schwimmbad mit Rutsche, Bowlingbahn, Kino mit 3 Sälen, Reitzentrum, 2 Wochenmärkte, kostenloser Pendelbus.
Dutch
Mooie Bretonse villa van 55m2, 150 m van zee, 400 m van winkels in het centrum.
Geschikt voor 4/5 personen.
Het huis, geclassificeerd als een 3* gemeubileerd vakantiehuis, ligt op een omheind terrein met een parkeerplaats. Deze villa bestaat uit op de begane grond :
Volledig ingerichte kitchenette: gasfornuis met oven, magnetron, broodrooster, wasmachine, enz
Woonkamer met TV, koelkast met vriesvak, 2 fauteuils, tafel, stoelen, dressoir en CD-radio met USB-stick;
2 slaapkamers met bedden van 140 cm en 1 bed van 90 cm;
Doucheruimte met douche, 2 wastafels en wc;
Baby uitrusting op aanvraag: kinderstoel, kinderbed;
geniet van het overdekte terras met tuinmeubilair In de kelder en aan de achterkant van het huis :
1 berging met barbecue;
Garage voor fietsen en tuinmeubelen. Huisdieren niet toegestaan. In Saint-Brevin: gratis wifi-punt op 200 m, casino, zwembad met glijbaan, bowlingbaan, bioscoop met 3 zalen, manege, 2 wekelijkse markten, gratis pendelbussen.
Español
Bonito chalet bretón de 55m2, a 150 m del mar, a 400 m de los comercios del centro de la ciudad.
Capacidad para 4/5 personas.
La casa, clasificada como casa de vacaciones amueblada 3*, está situada en un terreno cerrado con una plaza de aparcamiento. Esta villa comprende en la planta baja :
Cocina americana totalmente equipada: cocina de gas con horno, microondas, tostadora, lavadora, etc
Salón con TV, nevera-congelador, 2 sillones, mesa, sillas, aparador y radio CD con llave USB;
2 dormitorios con camas de 140cm y 1 cama de 90cm;
Cuarto de baño con ducha, 2 lavabos y wc;
Equipamiento para bebés a petición: trona, cuna;
disfrute de la terraza cubierta con muebles de jardín En el sótano y parte trasera de la casa :
1 trastero con barbacoa;
Garaje para bicicletas y muebles de jardín. No se admiten animales. En Saint-Brevin: punto Wi-Fi gratuito a 200 m, casino, piscina con tobogán, bolera, cine 3 salas, centro ecuestre, 2 mercados semanales, autobuses gratuitos.
Italiano
Graziosa villa bretone di 55 m2 a 150 m dal mare e a 400 m dai negozi del centro.
Posti letto 4/5 persone.
La casa, classificata come casa vacanze ammobiliata 3*, è situata in un terreno recintato con posto auto. La villa è composta al piano terra da :
Angolo cottura completamente attrezzato: cucina a gas con forno, microonde, tostapane, lavatrice, ecc
Soggiorno con TV, frigo-congelatore, 2 poltrone, tavolo, sedie, credenza e radio CD con chiave USB;
2 camere da letto con letti da 140 cm e 1 letto da 90 cm;
Bagno con doccia, 2 lavandini e WC;
Attrezzature per bambini su richiesta: seggiolone, culla;
godetevi la terrazza coperta con mobili da giardino Nel seminterrato e sul retro della casa :
1 ripostiglio con barbecue;
Garage per biciclette e mobili da giardino. Animali non ammessi. A Saint-Brevin: punto Wi-Fi gratuito a 200 m, casinò, piscina con scivolo, bowling, cinema con 3 sale, centro ippico, 2 mercati settimanali, bus navetta gratuiti.