Villa Goxoki – Urrugne

Bienvenue dans notre écrin de verdure dotée d'une vue sur la Rhune, et les Trois couronnes. La villa entièrement rénovée offre des installations modernes. Le jardin clos abrite une piscine scintillante, un espace repas avec barbecue. La maison offre un salon très lumineux avec vue sur la piscine, une cuisine ultra équipée. Deux salles de bain avec doubles vasques, baignoire et douche à l'italienne. Quatre chambres spacieuses avec 2 lits doubles en 180/200 et 4 lits jumeaux en 90/200 pour un repos optimum. A l'étage, une chambre spacieuse s'ouvre sur le jardin, l'autre sur un balcon panoramique. L'entrée privée et le portail automatique pour le parking facilitent l'accès.

Welcome to our green setting with views of the Rhune and the Trois Couronnes. The fully renovated villa offers modern facilities. The enclosed garden features a sparkling swimming pool and dining area with barbecue. The house features a bright living room overlooking the pool, and an ultra-equipped kitchen. Two bathrooms with double sinks, bath and walk-in shower. Four spacious bedrooms with 2 double beds (180/200) and 4 twin beds (90/200) for optimum relaxation. Upstairs, one spacious bedroom opens onto the garden, the other onto a panoramic balcony. The private entrance and automatic parking gate make access easy.

Willkommen in unserer grünen Oase mit Blick auf La Rhune und die Drei Kronen. Die komplett renovierte Villa bietet moderne Einrichtungen. Der umzäunte Garten beherbergt einen glitzernden Pool und einen Essbereich mit Grill. Das Haus bietet ein sehr helles Wohnzimmer mit Blick auf den Pool, eine ultra-ausgestattete Küche. Zwei Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und begehbarer Dusche. Vier geräumige Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten (180/200) und 4 Einzelbetten (90/200) für optimale Erholung. Im Obergeschoss öffnet sich ein geräumiges Schlafzimmer zum Garten, das andere zu einem Balkon mit Panoramablick. Der private Eingang und das automatische Tor für den Parkplatz erleichtern den Zugang.

Welkom in onze groene omgeving met uitzicht op de Rhune en de Trois Couronnes. De volledig gerenoveerde villa biedt moderne faciliteiten. De omheinde tuin beschikt over een sprankelend zwembad en een eethoek met barbecue. Het huis biedt een lichte woonkamer met uitzicht op het zwembad en een volledig uitgeruste keuken. Twee badkamers met dubbele wastafels, bad en inloopdouche. Vier ruime slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (180/200) en 4 aparte bedden (90/200) voor optimale ontspanning. Boven komt één ruime slaapkamer uit op de tuin, de andere op een panoramisch balkon. De privé-ingang en de automatische parkeerpoort maken de toegang gemakkelijk.

Bienvenido a nuestro entorno verde con vistas a la Rhune y las Trois Couronnes. La villa, totalmente renovada, ofrece instalaciones modernas. El jardín cerrado cuenta con una piscina chispeante y una zona de comedor con barbacoa. La casa ofrece un luminoso salón con vistas a la piscina y una cocina totalmente equipada. Dos cuartos de baño con lavabo doble, bañera y ducha a ras de suelo. Cuatro amplios dormitorios con 2 camas dobles (180/200) y 4 camas individuales (90/200) para un descanso óptimo. En la planta superior, un amplio dormitorio da al jardín y el otro a un balcón panorámico. La entrada privada y la puerta de aparcamiento automático facilitan el acceso.

Benvenuti nel nostro ambiente verde con vista sulla Rhune e sulle Trois Couronnes. La villa, completamente ristrutturata, offre servizi moderni. Il giardino recintato presenta una piscina scintillante e una zona pranzo con barbecue. La casa offre un luminoso soggiorno con vista sulla piscina e una cucina completamente attrezzata. Due bagni con doppio lavabo, vasca e cabina doccia. Quattro spaziose camere da letto con 2 letti matrimoniali (180/200) e 4 letti singoli (90/200) per un relax ottimale. Al piano superiore, una spaziosa camera da letto si apre sul giardino, l'altra su un balcone panoramico. L'ingresso privato e il cancello automatico del parcheggio facilitano l'accesso.