Villa Etxea – Vieux-Boucau-les-Bains

Située dans une impasse calme, à 600m du centre du village et à 1km de la plage, cette maison ré-équipée accueille jusqu'à 11 personnes. Elle propose trois chambres adultes (lits en 160), une cuisine ouverte sur le salon/séjour et une salle de bain. Une chambre enfants (5 couchages) avec lits superposés amène la capacité à 11 couchages. Elle est agrémentée d'une salle de bain et WC supplémentaires. 2 bébés possible: 1 lit en bois + 1 lit parapluie avec matelas + 1 chaise bébé + matelas à langer + jouets/livres. Un terrain avec piscine 4×8 à l'arrière de la maison assure des moments calmes et conviviaux. Un grand salon de jardin sous la terrasse couverte permet une vie agréable en plein air. Les équipements: wifi, TV, cuisine équipée, machine à laver le linge, cave à vin, machine Nespresso. Les options: linge literie (100 euros), ménage (100 euros).

Located in a quiet dead end street, 600m from the center of the village and 1km from the beach, this re-equipped house can accommodate up to 11 people. It offers three adult bedrooms (160cm beds), a kitchen open to the living room and a bathroom. A children's room (5 beds) with bunk beds brings the capacity to 11 beds. It has an additional bathroom and toilet. 2 babies possible: 1 wooden bed + 1 cot with mattress + 1 baby chair + changing mat + toys/books. A ground with a 4×8 swimming pool at the back of the house ensures calm and convivial moments. A large garden furniture under the covered terrace allows a pleasant life in the open air. Facilities: wifi, TV, equipped kitchen, washing machine, wine cellar, Nespresso machine. Options: bed linen (100 euros), cleaning (100 euros).

Dieses neu ausgestattete Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse, 600 m vom Dorfzentrum und 1 km vom Strand entfernt und bietet Platz für bis zu 11 Personen. Es bietet drei Schlafzimmer für Erwachsene (Betten 160 cm), eine zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche und ein Badezimmer. Ein Kinderzimmer (5 Schlafplätze) mit Etagenbett erhöht die Kapazität auf 11 Schlafplätze. Es verfügt über ein zusätzliches Badezimmer und WC. 2 Babys möglich: 1 Holzbett + 1 Regenschirmbett mit Matratze + 1 Babystuhl + Wickelauflage + Spielzeug/Bücher. Ein Grundstück mit einem 4×8-Pool hinter dem Haus sorgt für ruhige und gesellige Momente. Die großen Gartenmöbel unter der überdachten Terrasse ermöglichen ein angenehmes Leben im Freien. Ausstattung: WLAN, TV, voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, Weinkeller, Nespresso-Maschine. Extras: Bettwäsche (100 EUR), Reinigung (100 EUR).

Gelegen in een rustige cul-de-sac, 600m van het dorpscentrum en 1km van het strand, is dit opnieuw ingerichte huis geschikt voor maximaal 11 personen. Het beschikt over drie slaapkamers voor volwassenen (bedden van 160 cm), een keuken die in verbinding staat met de woonkamer en een badkamer. Een kinderkamer (5 bedden) met stapelbed brengt de capaciteit op 11 bedden. Het heeft een extra badkamer en WC. 2 baby's mogelijk: 1 houten bed + 1 kinderbed met matras + 1 kinderstoel + aankleedkussen + speelgoed/boeken. Een terrein met een zwembad van 4×8 aan de achterkant van het huis zorgt voor rustige en gezellige momenten. Een groot tuinmeubilair onder het overdekte terras maakt een aangenaam buitenleven mogelijk. Faciliteiten: wifi, TV, volledig uitgeruste keuken, wasmachine, wijnkelder, Nespresso machine. Opties: beddengoed (100 euro), schoonmaak (100 euro).

Situada en una tranquila calle sin salida, a 600 m del centro del pueblo y a 1 km de la playa, esta casa reequipada puede alojar hasta 11 personas. Dispone de tres habitaciones para adultos (camas de 160 cm), una cocina abierta al salón y un cuarto de baño. Una habitación infantil (5 camas) con literas eleva la capacidad a 11 camas. Dispone de un cuarto de baño y WC adicionales. posibilidad de 2 bebés: 1 cama de madera + 1 cuna con colchón + 1 silla de bebé + cambiador + juguetes/libros. Un terreno con piscina de 4×8 en la parte trasera de la casa asegura momentos de calma y convivencia. Un gran mobiliario de jardín bajo la terraza cubierta permite una agradable vida al aire libre. Equipamiento: wifi, TV, cocina totalmente equipada, lavadora, bodega, cafetera Nespresso. Opciones: ropa de cama (100 euros), limpieza (100 euros).

Situata in un tranquillo vicolo cieco, a 600 m dal centro del paese e a 1 km dalla spiaggia, questa casa riattrezzata può ospitare fino a 11 persone. Offre tre camere da letto per adulti (letti da 160 cm), una cucina aperta sul soggiorno e un bagno. Una camera per bambini (5 letti) con letti a castello porta la capacità a 11 letti. Dispone di un bagno e di un WC aggiuntivi. 2 bambini possibili: 1 letto di legno + 1 culla con materasso + 1 seggiolino + fasciatoio + giocattoli/libri. Un terreno con piscina 4×8 sul retro della casa assicura momenti di tranquillità e convivialità. Un grande arredamento da giardino sotto la terrazza coperta permette una piacevole vita all'aperto. Servizi: wifi, TV, cucina completamente attrezzata, lavatrice, cantina, macchina Nespresso. Opzioni: biancheria da letto (100 euro), pulizia (100 euro).