Description
Villa d’exception classée 5 *****, aux prestations très haut de gamme de style contemporain avec piscine sur un terrain paysagé de 1700 m² dans un superbe domaine privé sur la Côte Sud des Landes.
Idéalement située au sein du golf de Moliets, à 5 min à pied de la plage.
Particulièrement appréciée l’été en famille au bord de la piscine, sur la plage ou sur les sentiers forestiers. Également prisée tout au long de l’année par les sportifs amateurs de golf, tennis, surf, footing, vélo et randonnées pédestres.
Enfin, un paradis de calme et de détente pour les amateurs de musique ou de lecture confortablement installés à l’extérieur sur les terrasses ou à l’intérieur dans le salon près de la cheminée. Les locations se font du vendredi au vendredi. Non accesible aux personnes à mobilité réduite.
English
Exceptional villa classified 5 *****, with very high quality services of contemporary style with swimming pool on a landscaped ground of 1700 m ² in a superb private domain on the South Coast of the Landes
Ideally located in the heart of the Moliets golf course, 5 minutes walk from the beach.
Particularly appreciated in summer by the pool, on the beach or on the forest paths. Also popular all year round with sports enthusiasts for golf, tennis, surfing, jogging, cycling and hiking.
Finally, a paradise of calm and relaxation for music and reading enthusiasts, comfortably installed outside on the terraces or inside in the living room by the fireplace. Rentals are from Friday to Friday.
Deutsch
Außergewöhnliche Villa, klassifiziert 5 *****, mit sehr hochwertigen Leistungen im zeitgenössischen Stil mit Pool auf einem 1700 m² großen Landschaftsgrundstück in einem wunderschönen privaten Anwesen an der Südküste der Landes
Ideale Lage auf dem Golfplatz von Moliets, 5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt.
Besonders beliebt im Sommer mit der Familie am Pool, am Strand oder auf den Waldwegen. Auch das ganze Jahr über beliebt bei Sportlern, die Golf, Tennis, Surfen, Joggen, Radfahren und Wandern lieben.
Und schließlich ein Paradies der Ruhe und Entspannung für Musikliebhaber und Leseratten, die es sich draußen auf den Terrassen oder drinnen im Wohnzimmer am Kamin gemütlich machen. Die Vermietung erfolgt von Freitag bis Freitag.
Dutch
Uitzonderlijke villa geclassificeerd 5 *****, met zeer hoge kwaliteit hedendaagse stijl inrichting en een zwembad op een aangelegd perceel van 1700 m² in een prachtig prive-landgoed aan de zuidkust van de Landes
Ideaal gelegen binnen de golfbaan van Moliets, op 5 minuten lopen van het strand.
Bijzonder gewaardeerd in de zomer bij het zwembad, op het strand of op de bospaden. Ook het hele jaar door populair bij sportliefhebbers voor golf, tennis, surfen, joggen, fietsen en wandelen.
Ten slotte een paradijs van rust en ontspanning voor liefhebbers van muziek en lezen, hetzij buiten op de terrassen, hetzij binnen in de woonkamer bij de open haard. Verhuur is van vrijdag tot vrijdag.
Español
Excepcional villa clasificada 5 *****, con un equipamiento de estilo contemporáneo de muy alta calidad y una piscina en una parcela ajardinada de 1700 m² en una magnífica finca privada en la costa sur de las Landas
Idealmente situado dentro del campo de golf de Moliets, a 5 minutos a pie de la playa.
Especialmente apreciado en verano junto a la piscina, en la playa o en los senderos del bosque. También es popular todo el año entre los aficionados al golf, tenis, surf, footing, ciclismo y senderismo.
Por último, un paraíso de paz y relajación para los amantes de la música y la lectura, ya sea en el exterior en las terrazas o en el interior en el salón junto a la chimenea. Los alquileres son de viernes a viernes.
Italiano
Eccezionale villa a 5 stelle *****, con caratteristiche di alta gamma in stile contemporaneo e piscina, immersa in 1700 m² di terreno paesaggistico in una superba tenuta privata sulla costa meridionale della regione delle Landes.
In posizione ideale sul campo da golf di Moliets, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia.
Particolarmente apprezzato in estate con la famiglia a bordo piscina, sulla spiaggia o sui sentieri della foresta. Ma anche tutto l'anno per gli sportivi che amano il golf, il tennis, il surf, il jogging, il ciclismo e l'escursionismo.
Infine, un paradiso di pace e relax per gli amanti della musica e della lettura, comodamente seduti all'esterno sulle terrazze o all'interno nel salone accanto al camino. Gli affitti si intendono da venerdì a venerdì. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta.