Description
Maison familiale entre océan et forêt dotée d'une grande piscine chauffée sur une vaste terrain, des vacances agréables dans un lieu confortable. La maison est située à Messanges, 1,5 km de la plage, 500 mètres de la piste cyclable et de la forêt, 400 mètres des commerces et des tennis sur un terrain de 8 000 m².
9 couchages, 5 chambres
1 piscine chauffée (11×6 mètres) , 1 barbecue gaz, 2 terrasses (1 devant, 1 derrière)
RDC : 1 salon avec cheminée, une salle à manger (10 personnes), une cuisine équipée (four, lave vaisselle, lave linge, sèche linge), 1 chambre 2 personnes, 1 salle de bain (baignoire et douche), WC
1er étage : 1 petite chambre 1 personne, 1 chambre pour 2 personnes, 1 chambre 2 personnes, 1 WC, une salle de douche, 1 chambre 2 personnes avec douche attenante
Internet WIFI, écran de télévision. Babyfoot, table de ping-pong.
L'ensemble du linge de maison est fourni.
English
Family home between ocean and forest with a large heated swimming pool on a vast plot, pleasant vacations in a comfortable place. The house is located in Messanges, 1.5 km from the beach, 500 meters from the bike path and forest, 400 meters from shops and tennis courts, on 8,000 m² of land.
sleeps 9, 5 bedrooms
1 heated pool (11×6 meters), 1 gas barbecue, 2 terraces (1 front, 1 back)
Ground floor: 1 living room with fireplace, dining room (10 people), fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, washing machine, tumble dryer), 1 2-person bedroom, 1 bathroom (bath and shower), WC
1st floor: 1 small 1-person bedroom, 1 2-person bedroom, 1 2-person bedroom, 1 WC, shower room, 1 2-person bedroom with en-suite shower
WIFI Internet, TV screen. Table soccer, table tennis.
All linen provided.
Deutsch
Familienhaus zwischen Ozean und Wald mit einem großen beheizten Pool auf einem großen Grundstück, angenehme Ferien in einem komfortablen Ort. Das Haus befindet sich in Messanges, 1,5 km vom Strand, 500 Meter vom Radweg und vom Wald, 400 Meter von den Geschäften und den Tennisplätzen entfernt auf einem 8000 m² großen Grundstück.
9 Schlafplätze, 5 Schlafzimmer
1 beheizter Pool (11×6 Meter) , 1 Gasgrill, 2 Terrassen (1 vorne, 1 hinten)
Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer (10 Personen), eine ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner), 1 Schlafzimmer für 2 Personen, 1 Badezimmer (Badewanne und Dusche), WC
1. Stock: 1 kleines Einzelzimmer, 1 Zimmer für 2 Personen, 1 Zimmer für 2 Personen, 1 WC, ein Duschraum, 1 Zimmer für 2 Personen mit angrenzender Dusche
WIFI-Internet, Fernsehbildschirm. Tischfußball, Tischtennisplatte.
Die gesamte Bettwäsch
Dutch
Gezinshuis tussen de oceaan en het bos met een groot verwarmd zwembad op een groot terrein, een aangename vakantie op een comfortabele locatie. Het huis ligt in Messanges, op 1,5 km van het strand, 500 meter van het fietspad en het bos, 400 meter van de winkels en tennisbanen op 8.000 m² grond.
9 slaapplaatsen, 5 slaapkamers
1 verwarmd zwembad (11×6 meter), 1 gasbarbecue, 2 terrassen (1 voor, 1 achter)
Begane grond: 1 woonkamer met open haard, eetkamer (10 personen), ingerichte keuken (oven, vaatwasser, wasmachine, droger), 1 tweepersoonsslaapkamer, 1 badkamer (bad en douche), WC
1e verdieping: 1 kleine 1-persoonsslaapkamer, 1 2-persoonsslaapkamer, 1 2-persoonsslaapkamer, 1 WC, doucheruimte, 1 2-persoonsslaapkamer met en-suite douche
WIFI internet, TV-scherm. Tafelvoetbal, tafeltennis.
Alle beddengoed aanwezig.
Español
Casa familiar entre el océano y el bosque con una gran piscina climatizada en una vasta parcela de tierra, unas vacaciones agradables en un lugar cómodo. La casa está situada en Messanges, a 1,5 km de la playa, a 500 metros del carril bici y del bosque, a 400 metros de los comercios y de las pistas de tenis en 8.000 m² de terreno.
9 plazas, 5 habitaciones
1 piscina climatizada (11×6 metros), 1 barbacoa de gas, 2 terrazas (1 delante, 1 detrás)
Planta baja: 1 salón con chimenea, comedor (10 personas), cocina equipada (horno, lavavajillas, lavadora, secadora), 1 habitación doble, 1 cuarto de baño (bañera y ducha), WC
1er piso: 1 dormitorio pequeño de 1 persona, 1 dormitorio de 2 personas, 1 dormitorio de 2 personas, 1 WC, cuarto de ducha, 1 dormitorio de 2 personas con ducha en suite
Internet WIFI, pantalla de TV. Futbolín, tenis de mesa.
Toda la ropa de cama incluida.
Italiano
Casa familiare tra l'oceano e la foresta con una grande piscina riscaldata su un vasto terreno, una piacevole vacanza in una posizione confortevole. La casa si trova a Messanges, a 1,5 km dalla spiaggia, a 500 metri dalla pista ciclabile e dalla foresta, a 400 metri dai negozi e dai campi da tennis su un terreno di 8.000 m².
9 posti letto, 5 camere da letto
1 piscina riscaldata (11×6 metri), 1 barbecue a gas, 2 terrazze (1 davanti, 1 dietro)
Piano terra: 1 soggiorno con camino, sala da pranzo (10 persone), cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice), 1 camera matrimoniale, 1 bagno (vasca e doccia), WC
1° piano: 1 piccola camera da letto per 1 persona, 1 camera da letto per 2 persone, 1 camera da letto per 2 persone, 1 WC, bagno con doccia, 1 camera da letto per 2 persone con doccia in camera
Internet WIFI, schermo TV. Calcio balilla, ping pong.
Tutta la biancheria è fornita.