VILLA DU BÉAL – Riols

Maison de famille dans le charmant hameau d'Ardouane au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc à 50 m de la voie verte Passa Païs, au pied de la randonnée des 1000 marches, à proximité d'un lieu de baignade (rivière). Maison en pierre pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Équipement bébé. Au rez-de-chaussée se trouve une pièce à vivre avec poêle à bois, cuisine ouverte équipée + salle de jeux (ping-pong et babyfoot) + wc A l'étage, 3 grandes chambres + 1 salle de bain et wc Le logement Le chemin devant devant la maison conduit aux jardins et à la rivière, idéale pour se rafraîchir. A 50 mètres de la maison, un jardin de 500 M2 est mis à votre disposition, avec cabane pour jeunes enfants et toboggan, table de pique-nique sous un cerisier (en descendant vers la rivière,à gauche coté jardin). Au rez-de-chaussée de la villa, vous trouverez un grand espace salon/ salle à manger/ cuisine ouverte entièrement équipée, ainsi qu'un poêle à bois. table de ping-pong et un babyfoot. A l'étage, un long couloir dessert trois chambres (de 12 à 14m2 ). Dans le grand placard aux miroirs, il y a des livres et des jeux de société. Au fond se trouvent les wc et la salle bain. Les lits sont faits à l'arrivée, les serviettes et draps de bain sont fournis. Une table et des chaises sont à l'arrière de la maison pour des repas en extérieur et bien sûr vous pouvez choisir aussi le jardin vers la rivière. Logement à proximité de la voie verte (elle traverse Ardouane ) possibilité de venir à vélo. Local à vélos disponible dans le logement. Garage accessible pour motos et vélos, fermé et sécurisé. Minimum 2 nuits et minimum 4 nuits en juillet/aout

Family home in the charming hamlet of Ardouane in the heart of the Parc naturel régional du Haut-Languedoc regional nature park, 50 m from the Passa Païs greenway, at the foot of the 1000 steps hike, close to a river bathing area. Stone house for up to 6 people. Baby facilities. First floor: living room with wood-burning stove, open-plan kitchen + games room (table tennis and table soccer) + wc Upstairs, 3 large bedrooms + 1 bathroom and wc The accommodation The path in front of the house leads to the gardens and the river, ideal for a refreshing swim. Just 50 meters from the house, a 500 m2 garden is at your disposal, with a children's playhouse and slide, and a picnic table under a cherry tree (downhill to the river, on the left-hand side of the garden). On the villa's first floor, you'll find a large, fully-equipped open-plan living/dining/kitchen area, as well as a wood-burning stove, ping-pong table and table soccer. Upstairs, a long corridor leads to three bedrooms (12 to 14m2 ). The large mirrored closet contains books and board games. At the far end are the toilet and bathroom. Beds are made up on arrival, and towels and bath sheets are provided. A table and chairs are at the back of the house for outdoor dining, and of course you can also choose the garden by the river. Lodging close to the greenway (it crosses Ardouane) possibility to come by bike. Bike room available in the accommodation. Garage for motorcycles and bicycles, closed and secure. Minimum 2 nights and minimum 4 nights in July/August

Familienhaus im charmanten Weiler Ardouane im Herzen des Regionalen Naturparks von Saint-Paul Haut-Languedoc 50 m vom grünen Weg Passa Païs, am Fuße der Wanderung der 1000 Stufen, in der Nähe eines Badeortes (Fluss). Steinhaus, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Ausstattung für Babys. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit Holzofen, offene Einbauküche + Spielzimmer (Tischtennis und Kicker) + WC Im Obergeschoss befinden sich 3 große Schlafzimmer + 1 Badezimmer und WC Die Unterkunft Der Weg vor dem Haus führt zu den Gärten und zum Fluss, der ideal für eine Erfrischung ist. 50 Meter vom Haus entfernt befindet sich ein 500 m2 großer Garten mit einem Spielhaus für Kleinkinder, einer Rutsche und einem Picknicktisch unter einem Kirschbaum (wenn Sie zum Fluss hinuntergehen, links vom Garten). Im Erdgeschoss der Villa finden Sie einen großen, voll ausgestatteten Wohn-/Ess-/Küchenbereich, einen Holzofen, eine Tischtennisplatte und einen Tischkicker. Im Obergeschoss führt ein langer Flur zu drei Schlafzimmern (12 bis 14m2). In dem großen Schrank mit Spiegeln befinden sich Bücher und Gesellschaftsspiele. Im hinteren Teil befinden sich die Toilette und das Badezimmer. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Hinter dem Haus gibt es einen Tisch und Stühle für Mahlzeiten im Freien und natürlich können Sie auch den Garten zum Fluss hin wählen. Unterkunft in der Nähe des Grünen Wegs (er führt durch Ardouane ) Möglichkeit, mit dem Fahrrad zu kommen. Ein Fahrradraum ist in der Unterkunft vorhanden. Zugängliche Garage für Motorräder und Fahrräder, geschlossen und gesichert. Minimum 2 Nächte und Minimum 4 Nächte im Juli/August

Eengezinswoning in het charmante gehucht Ardouane in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut-Languedoc Regionaal Natuurpark van de Haut-Languedoc, op 50 m van de groene weg Passa Païs, aan de voet van de wandeling van 1000 treden, in de buurt van een zwemgedeelte (rivier). Stenen huis voor maximaal 6 personen. Voorzieningen voor baby's. Begane grond: woonkamer met houtkachel, open ingerichte keuken + speelkamer (tafeltennis en tafelvoetbal) + wc Boven: 3 grote slaapkamers + 1 badkamer en wc De accommodatie Het pad voor het huis leidt naar de tuinen en de rivier, ideaal voor een verfrissende duik. Op slechts 50 meter van het huis ligt een tuin van 500 m2 met een boomhut voor jonge kinderen, een glijbaan en een picknicktafel onder een kersenboom (aan de linkerkant als je afdaalt naar de rivier). Op de begane grond van de villa vind je een grote, volledig uitgeruste open woon/eetkamer/keuken, evenals een houtkachel, tafeltennistafel en tafelvoetbal. Boven leidt een lange gang naar drie slaapkamers (12-14m2). De grote spiegelkast bevat boeken en bordspellen. Aan het einde van de gang zijn de toiletten en de badkamer. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en lakens zijn aanwezig. Aan de achterkant van het huis staan een tafel en stoelen om buiten te eten en natuurlijk kun je ook kiezen voor de tuin bij de rivier. De accommodatie ligt vlakbij de "voie verte" (deze loopt door Ardouane) en is per fiets bereikbaar. Fietsruimte beschikbaar in de accommodatie. Garage voor motoren en fietsen, afgesloten en beveiligd. Minimaal 2 nachten en minimaal 4 nachten in juli/augustus

Casa familiar en la encantadora aldea de Ardouane, en el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Languedoc Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, a 50 m de la vía verde Passa Païs, al pie de la ruta de los 1000 escalones, cerca de una zona de baño (río). Casa de piedra para 6 personas. Instalaciones para bebés. Planta baja: salón con estufa de leña, cocina americana equipada + sala de juegos (ping-pong y futbolín) + wc Arriba, 3 grandes habitaciones + 1 cuarto de baño y aseo El alojamiento El camino delante de la casa conduce a los jardines y al río, ideal para un refrescante baño. A sólo 50 metros de la casa, hay un jardín de 500 m2 con una casa en un árbol para niños pequeños, un tobogán y una mesa de picnic bajo un cerezo (a la izquierda según se baja al río). En la planta baja del chalet, encontrará un amplio salón-comedor-cocina totalmente equipado, así como una estufa de leña, una mesa de ping-pong y un futbolín. Arriba, un largo pasillo conduce a tres dormitorios (12-14m2). El gran armario con espejos contiene libros y juegos de mesa. En el otro extremo se encuentran los aseos y el cuarto de baño. Las camas están hechas a la llegada, y se proporcionan toallas y sábanas. En la parte trasera de la casa hay una mesa y sillas para comer al aire libre y, por supuesto, también se puede optar por el jardín junto al río. El alojamiento está cerca de la "voie verte" (atraviesa Ardouane) y se puede llegar en bicicleta. Cuarto para bicicletas disponible en el alojamiento. Garaje para motos y bicicletas, cerrado y seguro. Mínimo 2 noches y mínimo 4 noches en julio/agosto

Casa familiare nel grazioso borgo di Ardouane, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, a 50 m dal percorso verde Passa Païs, ai piedi dell'escursione dei 1000 scalini, vicino a un'area balneabile (fiume). Casa in pietra per 6 persone. Dotazioni per bambini. Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina aperta attrezzata + sala giochi (ping-pong e calcio balilla) + wc Al piano superiore, 3 ampie camere da letto + 1 bagno e WC L'alloggio Il sentiero davanti alla casa conduce ai giardini e al fiume, ideale per una nuotata rinfrescante. A soli 50 metri dalla casa, c'è un giardino di 500 m2 con una casa sull'albero per i più piccoli, uno scivolo e un tavolo da picnic sotto un ciliegio (sulla sinistra scendendo verso il fiume). Al piano terra della villa si trova un ampio soggiorno/sala da pranzo/cucina completamente attrezzato, una stufa a legna, un tavolo da ping pong e un calcio balilla. Al piano superiore, un lungo corridoio conduce a tre camere da letto (12-14 m2). Il grande armadio a specchio contiene libri e giochi da tavolo. In fondo si trovano i servizi igienici e il bagno. I letti vengono preparati all'arrivo e vengono forniti asciugamani e lenzuola. Sul retro della casa si trovano un tavolo e delle sedie per mangiare all'aperto e, naturalmente, si può scegliere anche il giardino vicino al fiume. L'alloggio è vicino alla "voie verte" (che attraversa Ardouane) e può essere raggiunto in bicicletta. Locale per le biciclette disponibile nell'alloggio. Garage per moto e biciclette, chiuso e sicuro. Minimo 2 notti e minimo 4 notti in luglio/agosto