Villa Destordeur – Moliets-et-Maa

Villa avec piscine chauffée sur la côte Sud des Landes. Située dans un lotissement privé, proche des plages de Moliets, du golf, des tennis et des pistes cyclables. Très bien équipée, lumineuse, spacieuse avec un jardin clos. Garage fermé et emplacement de parking. Terrasse partiellement couverte avec plancha, parasol, tables, chaises, lits de piscine avec coussins. Orientation Sud/Sud-Ouest avec vue sur les pins. Meubles en teck. Éclairage piscine, terrasse et jardin. Douche extérieure. Documentation touristique et cartes des environs à disposition. Petits chiens admis. 15% de Reduction pour Séjour du 05/07 au 02/08

Our villa, with heated swimming pool, is located in a gated complex, where the terraces and gardens give everyone their own space. It is close to Moliets beach, a golf course, tennis courts and cycle paths. Chênes-Lièges beach, which can only be accessed on foot or by bike, can also be easily reached, meaning you have access to a beautiful, quieter beach. We have created a comfortable, well-equipped and bright villa. Surrounded by an enclosed garden, it has a partially shaded terrace with a grill, parasol and teak furniture. South/south-west facing, with views of the pine trees, the sunshine is optimal and the external lighting gently takes over for pleasant evenings around the pool. 3 adult bikes are available. Small dogs are welcome. The villa benefits from wifi, a secure garage and a parking space. All that’s missing is you!

Unsere Villa mit beheiztem Swimmingpool befindet sich in einer privaten Siedlung, in der die Terrassen und Gärten so angelegt sind, dass die Privatsphäre aller gewahrt bleibt. Sie liegt unweit des Strands von Moliets, des Golfplatzes, der Tennisplätze und der Fahrradwege. Dank der Nähe zum Strand Les Chênes-Lièges, der nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist, gelangt man schnell zu einem schönen Strand, der weniger stark frequentiert ist als der Hauptstrand. Uns war es wichtig, dass unsere Villa komfortabel, gut eingerichtet und hell ist. Sie ist umgeben von einem eingefriedeten Garten und bietet eine teilüberdachte Terrasse, die mit Plancha, Sonnenschirm und Teakholz-Möbeln ausgestattet ist. Durch die Süd-/Südwestlage mit Blick auf die Kiefernbäume ist die Sonneneinstrahlung optimal. Später wird sie durch die Außenbeleuchtung abgelöst, die angenehme Abende am Pool ermöglicht.

Villa met verwarmd zwembad aan de zuidkust van de Landes. Gelegen in een privé-ontwikkeling, dicht bij de stranden van Moliets, golfbaan, tennisbanen en fietspaden. Zeer goed uitgerust, licht, ruim met omheinde tuin. Afgesloten garage en parkeerplaats. Gedeeltelijk overdekt terras met plancha, parasol, tafels, stoelen, ligbedden met kussens. Op het zuiden/zuidwesten met uitzicht op de pijnbomen. Teakhouten meubilair. Zwembad, terras en tuinverlichting. Buitendouche. Toeristische informatie en lokale kaarten beschikbaar. Kleine honden toegestaan. Buiten de periode van 01 juni tot 30 september is het mogelijk om voor een periode van minimaal 1 maand te huren.

Nuestra casa con piscina de agua caliente se encuentra en una urbanización privada con terrazas y jardines que preservan la intimidad de todos los huéspedes. La casa está situada cerca de la playa de Moliets, del golf, tenis y rutas en bicicleta. La proximidad de la playa de Chênes-Lièges, accesible solo a pie o en bicicleta, le permite acceder rápidamente a una playa menos frecuentada que la playa principal. Hemos querido que nuestra casa sea cómoda, bien equipada y luminosa. Rodeada de un jardín particular, tiene una terraza parcialmente cubierta equipada con plancha, sombrilla y muebles de teka. Con orientación sur/suroeste y con vistas a los pinos, el sol es perfecto y la iluminación exterior permite prolongar las tardes al lado de la piscina. Disponibles 3 bicicletas para adultos. Se aceptan perros pequeños. La casa dispone de wifi, un garaje cerrado y una plaza de aparcamiento.

Villa con piscina riscaldata sulla costa sud delle Landes. Situata in un complesso privato, vicino alle spiagge di Moliets, al campo da golf, ai campi da tennis e alle piste ciclabili. Molto ben attrezzata, luminosa, spaziosa con giardino recintato. Garage chiuso e posto auto. Terrazza parzialmente coperta con plancha, ombrellone, tavoli, sedie, lettini da piscina con cuscini. Esposizione sud/sud-ovest con vista sui pini. Mobili in teak. Illuminazione della piscina, della terrazza e del giardino. Doccia esterna. Informazioni turistiche e mappe locali disponibili. Sono ammessi cani di piccola taglia. sconto del 15% per i soggiorni dal 05/07 al 02/08