VILLA DES GARRIGUES – Laroque

La villa-gîte de 105 m2 habitable, tout confort, exposition Sud dans un site nature très calme, accueille 6 adultes (+ éventuellement enfants et bébé avec matelas et lit d'appoint fournis sur demande). Les 3 chambres offrent une ambiance particulière, romantique, avec literies (160×200, 140×190, 2 lits séparés 80×200), et linge de lit aux standards hôteliers. La salle d'eau avec douche cabine + lavabo double-vasque + lave-linge, le WC est indépendant.  Une cuisine entièrement équipée 4 feux induction, micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, four électrique, ouverte sur un séjour dans le style contemporain, avec salon TV, lecteur DVD … larges baies vitrées donnant accès à 2 terrasses extérieures de plain-pied, meublées et ombragées. WIFI (Internet) et TV + nombreux équipements disponibles inclus. Lit bébé ou enfant sur demande. Espace jardin 1000 m² avec zone d’agrément à l'ombre d'un mûrier, places de parking privés, barbecue, vue montagnes, proche sites touristiques.

The 105 m2, south-facing, comfortable villa-gîte in a peaceful natural setting can accommodate 6 adults (+ any children and babies with mattresses and extra beds provided on request). The 3 bedrooms offer a special, romantic ambience, with bedding (160×200, 140×190, 2 separate beds 80×200) and hotel-standard linen. Bathroom with shower cubicle + double washbasin + washing machine, separate WC. A fully-equipped kitchen with 4 induction hobs, microwave, dishwasher, fridge-freezer and electric oven, opening onto a contemporary-style living room with TV lounge, DVD player and large picture windows giving access to 2 shaded, furnished terraces on the same level. WIFI (Internet) and TV + many amenities included. Cot or child's bed available on request. 1000 m² garden area with mulberry tree-shaded amenity zone, private parking, barbecue, mountain views, close to tourist attractions.

Die Villa-Ferienwohnung (105 m2 Wohnfläche, mit allem Komfort, Südlage in einer sehr ruhigen Naturlandschaft) bietet Platz für 6 Erwachsene (+ eventuell Kinder und Babys mit Matratzen und Zustellbett auf Anfrage). Die 3 Schlafzimmer bieten eine besondere, romantische Atmosphäre, mit Bettwäsche (160×200, 140×190, 2 getrennte Betten 80×200) und Bettwäsche nach Hotelstandard. Das Badezimmer mit Kabinendusche + Doppelwaschbecken + Waschmaschine, das WC ist separat. Eine voll ausgestattete Küche mit 4 Induktionskochfeldern, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd, offen zum Wohnzimmer im zeitgenössischen Stil, mit TV-Lounge, DVD-Player … Große Glasfenster mit Zugang zu 2 ebenerdigen, möblierten und schattigen Außenterrassen. WIFI (Internet) und TV + zahlreiche verfügbare Ausstattungen inbegriffen. Baby- oder Kinderbett auf Anfrage. Gartenbereich 1000 m² mit Freizeitbereich im Schatten eines Maulbeerbaums, Privatparkplätze, Grill, Bergblick, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten.

De villa-gîte biedt 105 m2 woonruimte, alle moderne comfort, op het zuiden, in een zeer rustige natuurlijke omgeving, en is geschikt voor 6 volwassenen (+ eventuele kinderen en baby's met matrassen en extra bedden op aanvraag). De 3 slaapkamers bieden een speciale, romantische sfeer, met beddengoed (160×200, 140×190, 2 aparte bedden 80×200) en hotel-standaard beddengoed. De badkamer heeft een douchecabine + dubbele wastafel + wasmachine, met een apart toilet. Een volledig uitgeruste keuken met 4 inductiekookplaten, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak en elektrische oven, die uitkomt op een woonkamer in moderne stijl met tv-lounge, dvd-speler en grote ramen die toegang geven tot 2 schaduwrijke, gemeubileerde terrassen op hetzelfde niveau. WIFI (internet) en TV + talrijke faciliteiten inbegrepen. Babybedje of kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Tuin 1000 m² met recreatieruimte in de schaduw van een moerbeiboom, privéparkeerplaatsen, barbecue, uitzicht op de bergen, vlakbij toeristische attracties.

La casa rural ofrece 105 m2 de espacio habitable, todas las comodidades modernas, orientada al sur, en un entorno natural muy tranquilo, y puede alojar a 6 adultos (+ cualquier niño y bebés con colchones y camas supletorias proporcionadas bajo petición). Los 3 dormitorios ofrecen un ambiente especial y romántico, con ropa de cama (160×200, 140×190, 2 camas separadas 80×200) y ropa de cama de hotel. El cuarto de baño dispone de una cabina de ducha + lavabo doble + lavadora, con un WC separado. Una cocina totalmente equipada con 4 placas de inducción, microondas, lavavajillas, nevera-congelador y horno eléctrico, abierta a una sala de estar de estilo contemporáneo con sala de TV, reproductor de DVD y grandes ventanales que dan acceso a 2 terrazas sombreadas y amuebladas en el mismo nivel. WIFI (Internet) y TV + numerosas facilidades incluidas. Cuna disponible bajo petición. Zona ajardinada de 1000 m² con zona de recreo a la sombra de una morera, plazas de aparcamiento privadas, barbacoa, vistas a la montaña, cerca de lugares de interés turístico.

La villa-gita offre 105 m2 di spazio abitativo, tutti i comfort moderni, esposta a sud, in un ambiente naturale molto tranquillo, e può ospitare 6 adulti (+ eventuali bambini e neonati con materassi e letti supplementari forniti su richiesta). Le 3 camere da letto offrono un'atmosfera speciale e romantica, con biancheria da letto (160×200, 140×190, 2 letti separati 80×200) e biancheria da letto standard dell'hotel. Il bagno è dotato di cabina doccia + doppio lavabo + lavatrice, con WC separato. Cucina completamente attrezzata con 4 piastre a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore e forno elettrico, che si apre su un soggiorno in stile contemporaneo con sala TV, lettore DVD e grandi finestre che danno accesso a 2 terrazze arredate e ombreggiate sullo stesso livello. WIFI (Internet) e TV + numerosi servizi inclusi. Culla o lettino per bambini disponibile su richiesta. Giardino di 1000 m² con zona relax all'ombra di un gelso, parcheggio privato, barbecue, vista sulle montagne, vicino alle attrazioni turistiche.