Description
VILLA DES ANNEES 30 entièrement restaurée, sur une colline , proche centre ville. Possibilité de location pour 2 à 8 personnes. Séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles d'eau, 1 salle de bain, 2 WC. Terrasse, jardin arboré et clos. Parkings. Jeux de ping-pong , baby-foot…
La maison se situe sur les hauteurs de Souillac, dans une rue composée de maison résidentielle
*Le transport: Autoroute( 10 min)/Aéroport (20 min)/Gare routière (3 min)
*Les activités pleine nature: Canoë/Golf/Randonnées/Vélo etc…
*La gastronomie: Produits locaux/restaurants gastronomiques
*Les plus belles visites: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne etc…
English
Fully-restored 1930s villa on a hill near town center. Possibility of renting for 2 to 8 people. Living room, kitchen, 4 bedrooms, 2 shower rooms, 1 bathroom, 2 WCs. Terrace, enclosed garden with trees. Parking spaces. Table tennis, table soccer…
The house is located on the heights of Souillac, in a residential street
*Transport: Motorway (10 min)/Airport (20 min)/Bus station (3 min)
*Outdoor activities: Canoeing/Golf/Hiking/Biking etc…
*Gastronomy: Local produce/gourmet restaurants
*Highlights: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne etc…
Deutsch
VILLA AUS DEN 30ER JAHREN, vollständig restauriert, auf einem Hügel, in der Nähe des Stadtzentrums. Möglichkeit zur Vermietung für 2 bis 8 Personen. Wohnzimmer, Küche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 1 Badezimmer, 2 WCs. Terrasse, bewaldeter und eingezäunter Garten. Parkplätze. Tischtennisspiele , Tischfußball…
Das Haus befindet sich auf den Anhöhen von Souillac, in einer Straße mit Wohnhäusern
*Transport: Autobahn (10 min)/Flughafen (20 min)/Busbahnhof (3 min)
*Aktivitäten in der Natur: Kanu/Golf/Wandern/Radfahren etc.
*Gastronomie: lokale Produkte/Gourmet-Restaurants
*Die schönsten Besichtigungen: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne etc.
Dutch
Volledig gerestaureerde villa uit 1930 op een heuvel, vlakbij het stadscentrum. Kan gehuurd worden voor 2 tot 8 personen. Woonkamer, keuken, 4 slaapkamers, 2 doucheruimtes, 1 badkamer, 2 toiletten. Terras, omheinde tuin met bomen. Parkeerplaatsen. Tafeltennis, tafelvoetbal…
Het huis is gelegen op de hoogten van Souillac, in een residentiële straat
*Vervoer: Snelweg (10 min)/Airport (20 min)/Busstation (3 min)
*Buitenactiviteiten: Kanoën/Golf/Wandelen/Fietsen enz…
*Gastronomie: Lokale producten/gastronomische restaurants
*De beste plekken om te bezoeken: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne enz…
Español
Villa de los años 30 completamente restaurada en una colina, cerca del centro de la ciudad. Se puede alquilar para 2 a 8 personas. Salón, cocina, 4 habitaciones, 2 cuartos de ducha, 1 cuarto de baño, 2 WC. Terraza, jardín cerrado con árboles. Plazas de aparcamiento. Tenis de mesa, futbolín…
La casa está situada en las alturas de Souillac, en una calle residencial
*Transporte: Autopista (10 min)/Aeropuerto (20 min)/Estación de autobús (3 min)
*Actividades al aire libre: Piragüismo/Golf/Senderismo/Biking etc…
*Gastronomía: Productos locales/restaurantes gourmet
*Los mejores lugares para visitar: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne etc…
Italiano
Villa degli anni '30 completamente ristrutturata su una collina, vicino al centro città. Può essere affittata da 2 a 8 persone. Soggiorno, cucina, 4 camere da letto, 2 bagni con doccia, 1 bagno, 2 WC. Terrazza, giardino recintato con alberi. Posti auto. Tennis da tavolo, calcio balilla…
La casa si trova sulle alture di Souillac, in una strada composta da case residenziali
*Trasporti: Autostrada (10 min)/Aeroporto (20 min)/Stazione degli autobus (3 min)
*Attività all'aperto: Canoa/Golf/Escursioni/Bici ecc…
*Gastronomia: Prodotti locali/ristoranti per buongustai
*I posti migliori da visitare: Rocamadour/Martel/Gouffre de Padirac/Souillac/Collonges-la-Rouge/Carennac/Turenne ecc…