Villa Cygne – Le Teich

Une famille sensible à la préservation du territoire et plus largement à la protection de l’environnement vous accueille au Teich, sur son petit village éco-engagé. Avec 25 ans d’expérience dans le domaine de la location et du tourisme, Anne-Marie et Eric ont imaginé pour vous un lieu de vacances familial et intimiste, 10 villas (T2, T3bis, T5 ) construites autour d’un espace aquatique sécurisé composé d’une piscine et d’un bassin enfants, chauffés en juillet et août, et un jacuzzi ouvert en été. 3 chambres d’hôtes.

A family sensitive to the preservation of the land and, more broadly, to the protection of the environment, welcomes you to Le Teich, in their small eco-committed village. With 25 years' experience in the rental and tourism business, Anne-Marie and Eric have designed an intimate, family-friendly vacation spot for you, with 10 villas (T2, T3bis, T5) built around a secure aquatic area comprising a swimming pool and a children?s pool, heated in July and August, and a jacuzzi open in summer. 3 guest rooms.

Eine Familie, die sich für die Erhaltung der Region und den Umweltschutz im Allgemeinen einsetzt, empfängt Sie in ihrem kleinen, ökologisch engagierten Dorf in Le Teich. Mit 25 Jahren Erfahrung im Bereich Vermietung und Tourismus haben Anne-Marie und Eric für Sie einen familiären und intimen Urlaubsort geschaffen. 10 Villen (T2, T3bis, T5) sind um einen gesicherten Wasserbereich herum gebaut, der aus einem Schwimmbad und einem Kinderbecken besteht, die im Juli und August beheizt werden, sowie einem im Sommer geöffneten Jacuzzi. 3 Gästezimmer.

Een familie die zich inzet voor het behoud van het land en, meer in het algemeen, voor de bescherming van het milieu, heet je welkom in Le Teich, in hun kleine eco-geëngageerde dorp. Met 25 jaar ervaring in de verhuur en het toerisme, hebben Anne-Marie en Eric een intieme en gezinsvriendelijke vakantiebestemming voor u ontworpen, met 10 villa's (T2, T3bis, T5) gebouwd rond een beveiligd zwembad met een zwembad en een kinderbad, verwarmd in juli en augustus, en een jacuzzi geopend in de zomer. 3 gastenkamers.

Una familia comprometida con la preservación de la tierra y, más ampliamente, con la protección del medio ambiente, le da la bienvenida a Le Teich, en su pequeño pueblo comprometido con el medio ambiente. Con 25 años de experiencia en el negocio del alquiler y el turismo, Anne-Marie y Eric han diseñado para usted un destino de vacaciones familiar e íntimo, con 10 villas (T2, T3bis, T5) construidas en torno a una zona de piscina segura que incluye una piscina y una piscina infantil, climatizadas en julio y agosto, y un jacuzzi abierto en verano. 3 habitaciones de huéspedes.

Una famiglia impegnata a preservare la terra e, più in generale, a proteggere l'ambiente, vi dà il benvenuto a Le Teich, nel suo piccolo villaggio eco-impegnato. Con 25 anni di esperienza nel settore degli affitti e del turismo, Anne-Marie ed Eric hanno progettato per voi una destinazione di vacanza intima e familiare, con 10 ville (T2, T3bis, T5) costruite intorno a un'area piscina sicura che comprende una piscina e una piscina per bambini, riscaldate in luglio e agosto, e una jacuzzi aperta in estate. 3 camere per gli ospiti.