Villa Castiel – Marseille 8e Arrondissement

Lumineuse et fonctionnelle la maison est située au bout d'une impasse privée et fermée par digicode. Elle comprend une pièce principale avec cuisine équipée, ouverte sur le salon/séjour (et canapé convertible confortable), 2 chambres, 1 SDB et 1 WC séparé et deux belles terrasses de 12m² chacune donnant sur le jardin. Parking privatif. La chambre principale est équipée d’un lit de 160/200cm et d'une commode. Dans la deuxième chambre se trouve un grand placard et l'accès à 2 lits de 90/190cm. L'accès au couchage dans la mezzanine se fait par un escalier un peu raide (attention aux enfants). Dans le séjour, se trouve un canapé lit très confortable 140/200 cm pour 2 personnes. Velux avec volet intégré, fermeture/ouverture par télécommande. Climatisation réversible dans toute la maison. Accès à Apple Music via un HomePod, à un AppleTV et à Airplay. Si nécessaire en cours de séjour, la fourniture de draps et d’un jeu de serviettes de rechange est possible. Le tarif est de 20€ par personne. Merci de nous en faire la demande si nécessaire. Veuillez noter par ailleurs que vous pouvez garer un véhicule dans le jardin sous le Carport. Si vous avez un VE, il est possible de le recharger sur place via une borne rapide triphasée (22 Kwh / 32A). Le tarif est de 0,4 € le Kwh. Merci de nous en faire la demande si nécessaire. Attention, le cable de charge n'est pas fourni. Le jardin est à votre entière disposition avec deux terrasses pour déjeuner ou pour se détendre en écoutant les oiseaux. Un carré potager a été installé pour ceux qui aiment voir pousser les légumes. Commerces à proximité immédiate, accès Wifi et parking privatif avec Wallbox 22Kwh pour véhicule électrique. Idéal pour familles avec enfants et hommes d'affaires.

Bright and functional, the house is located at the end of a private, gated cul-de-sac. It comprises a main room with fully-equipped kitchen opening onto the living room (with comfortable sofa bed), 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 separate toilet, and two attractive terraces (12m² each) overlooking the garden. Private parking. The master bedroom has a 160/200cm bed and a chest of drawers. The second bedroom has a large closet and access to 2 90/190cm beds. Access to the sleeping area on the mezzanine is via a slightly steep staircase (beware of children). The living room features a comfortable 140/200cm sofa bed for 2 people. Velux window with integrated shutter, opening and closing by remote control. Reversible air conditioning throughout the house. Access to Apple Music via HomePod, AppleTV and Airplay. Sheets and a spare set of towels can be provided if required during your stay. The cost is €20 per person. Please ask us if necessary. Please note that you can park a car in the garden under the Carport. If you have an EV, it is possible to recharge it on site via a three-phase rapid charging station (22 Kwh / 32A). The charge is €0.4 per Kwh. Please contact us if necessary. Please note that the charging cable is not supplied. The garden is entirely at your disposal, with two terraces for lunch or relaxing and listening to the birds. A vegetable patch has been installed for those who like to see vegetables grow. Nearby shops, Wifi access and private parking with Wallbox 22Kwh for electric vehicles. Ideal for families with children and business people.

Das helle und funktionale Haus befindet sich am Ende einer privaten Sackgasse, die mit einem Digicode verschlossen ist Es besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter Küche, offen zum Wohnraum (und bequemer Schlafcouch), 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer und 1 separates WC sowie zwei schönen Terrassen von je 12m² mit Blick auf den Garten. Privater Parkplatz. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem 160/200 cm breiten Bett und einer Kommode ausgestattet. Im zweiten Schlafzimmer befindet sich ein großer Schrank und der Zugang zu zwei Betten von 90/190cm. Der Zugang zu den Schlafplätzen im Zwischengeschoss erfolgt über eine etwas steile Treppe (Vorsicht bei Kindern). Im Wohnzimmer befindet sich ein sehr bequemes Schlafsofa 140/200 cm für 2 Personen. Velux mit integrierter Klappe, Schließen/Öffnen per Fernbedienung. Umkehrbare Klimaanlage im ganzen Haus. Zugang zu Apple Music über einen HomePod, AppleTV und Airplay. Falls während des Aufenthalts erforderlich, können Bettwäsche und ein Satz Ersatzhandtücher zur Verfügung gestellt werden. Die Gebühr beträgt 20€ pro Person. Bitte beantragen Sie dies bei Bedarf bei uns Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie ein Fahrzeug im Garten unter dem Carport parken können. Wenn Sie ein EV haben, können Sie es vor Ort über eine dreiphasige Schnellladestation (22 Kwh / 32A) aufladen. Der Tarif beträgt 0,4 € pro Kwh. Bitte beantragen Sie dies bei Bedarf. Bitte beachten Sie, dass das Ladekabel nicht mitgeliefert wird. Der Garten steht Ihnen mit zwei Terrassen zur Verfügung, auf denen Sie zu Mittag essen oder sich entspannen und den Vögeln zuhören können. Ein Gemüsebeet wurde für diejenigen angelegt, die gerne sehen, wie das Gemüse wächst. Geschäfte in unmittelbarer Nähe, WLAN-Zugang und Privatparkplatz mit Wallbox 22Kwh für Elektrofahrzeuge. Ideal für Familien mit Kindern und Geschäftsleute.

Het huis is licht en functioneel, ligt aan het einde van een privé doodlopende weg en wordt afgesloten door een digicode Het omvat een hoofdkamer met een volledig uitgeruste keuken, open naar de woonkamer (en comfortabele slaapbank), 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 apart toilet en twee mooie terrassen van 12m² elk met uitzicht op de tuin. Privé parkeerplaats. De grote slaapkamer is uitgerust met een bed van 160/200cm en een ladekast. In de tweede slaapkamer is er een grote kleerkast en toegang tot twee bedden van 90/190 cm. De toegang tot het slaapgedeelte op de mezzanine is via een steile trap (voorzichtig met kinderen). In de woonkamer staat een zeer comfortabele slaapbank van 140/200 cm voor 2 personen. Veluxraam met geïntegreerd rolluik, te sluiten/openen met afstandsbediening. Omkeerbare airconditioning in het hele huis. Toegang tot Apple Music via een HomePod, AppleTV en Airplay. Indien nodig kan tijdens uw verblijf beddengoed en een extra set handdoeken worden verstrekt. De vergoeding bedraagt 20 euro per persoon. Vraag het ons als u dit nodig heeft U kunt een auto parkeren in de tuin onder de Carport. Als u een EV heeft, is het mogelijk deze ter plaatse op te laden via een driefasig snellaadstation (22 Kwh / 32A). Het tarief bedraagt 0,4 € per Kwh. Vraag het ons indien nodig. De oplaadkabel wordt niet meegeleverd. De tuin staat tot uw beschikking met twee terrassen voor de lunch of om te ontspannen en naar de vogels te luisteren. Er is een moestuin aangelegd voor degenen die graag groenten zien groeien. Er zijn winkels in de buurt, Wi-Fi toegang en een eigen parkeerplaats met een 22Kwh wallbox voor elektrische voertuigen. Ideaal voor gezinnen met kinderen en zakenmensen.

Luminosa y funcional, la casa se encuentra al final de un callejón sin salida privado y está cerrada por un digicode Incluye una habitación principal con una cocina totalmente equipada, abierta al salón (y un cómodo sofá cama), 2 dormitorios, 1 baño y 1 aseo separado y dos hermosas terrazas de 12m² cada una con vistas al jardín. Aparcamiento privado. El dormitorio principal está equipado con una cama de 160/200cm y una cómoda. En el segundo dormitorio hay un gran armario y acceso a dos camas de 90/190 cm. El acceso a la zona de descanso en el entresuelo es a través de una escalera empinada (cuidado con los niños). En el salón, hay un sofá cama muy cómodo de 140/200 cm para 2 personas. Ventana Velux con persiana integrada, cierre/apertura por mando a distancia. Aire acondicionado reversible en toda la casa. Acceso a Apple Music a través de un HomePod, AppleTV y Airplay. Si es necesario durante su estancia, se puede proporcionar ropa de cama y un juego de toallas de repuesto. La tarifa es de 20 euros por persona. Consúltenos si es necesario Por favor, tenga en cuenta que puede aparcar un coche en el jardín bajo el carport. Si tiene un vehículo eléctrico, es posible cargarlo in situ mediante una estación de carga rápida trifásica (22 Kwh / 32A). La tarifa es de 0,4 € por Kwh. Por favor, consúltenos si es necesario. Tenga en cuenta que el cable de carga no se suministra. El jardín está a su disposición con dos terrazas para comer o para relajarse y escuchar a los pájaros. Se ha instalado un huerto para los que les gusta ver crecer las verduras. Hay tiendas cercanas, acceso Wi-Fi y aparcamiento privado con wallbox de 22Kwh para vehículos eléctricos. Ideal para familias con niños y gente de negocios.

Luminosa e funzionale, la casa si trova alla fine di un vicolo cieco privato ed è chiusa da un digicode Comprende una sala principale con cucina completamente attrezzata, aperta sul soggiorno (e comodo divano letto), 2 camere da letto, 1 bagno e 1 WC separato e due belle terrazze di 12 m² ciascuna con vista sul giardino. Parcheggio privato. La camera da letto principale è dotata di un letto da 160/200 cm e di una cassettiera. Nella seconda camera da letto c'è un grande armadio e l'accesso a due letti da 90/190 cm. L'accesso alla zona notte nel mezzanino avviene tramite una scala ripida (attenzione ai bambini). Nel soggiorno c'è un comodissimo divano letto 140/200 cm per 2 persone. Finestra Velux con persiana integrata, chiusura/apertura con telecomando. Aria condizionata reversibile in tutta la casa. Accesso ad Apple Music tramite HomePod, AppleTV e Airplay. Se necessario, durante il soggiorno possono essere forniti la biancheria da letto e un set di asciugamani di ricambio. Il costo è di 20 euro a persona. Chiedeteci se è necessario Si prega di notare che è possibile parcheggiare un'auto nel giardino sotto la tettoia. Se avete un veicolo elettrico, è possibile ricaricarlo in loco tramite una stazione di ricarica rapida trifase (22 Kwh / 32A). La tariffa è di 0,4 € per Kwh. Se necessario, chiedeteci informazioni. Il cavo di ricarica non è in dotazione. Il giardino è a vostra disposizione con due terrazze per pranzare o rilassarsi ascoltando gli uccelli. È stato installato un orto per coloro che amano veder crescere gli ortaggi. Ci sono negozi nelle vicinanze, accesso Wi-Fi e parcheggio privato con wallbox da 22 kWh per veicoli elettrici. Ideale per famiglie con bambini e uomini d'affari.