Description
Très lumineuse vous séjournerez dans ses 80 m2 (2 chambres) avec vue panoramique depuis l'une des deux terrasses, dont une avec jardinet. La cuisine est entièrement équipée, salle bain avec douche. Toilettes séparées. Linge de maison fourni et lits faits à l'arrivée. En arpentant les ruelles typiques du quartier vous accéderez en 5 ou 10 mn de marche à tous les commerces utiles, les arrêts de bus, les plages, ainsi qu'à quelques uns des restaurants les plus réputés de la ville, entre autres. Désormais la maison est mise en location uniquement sur AIRBNB ou vous trouverez le maximum de photos et de détails ainsi que les tarifs et disponibilités.
English
Very bright, quiet and refurbished in 2017, the house offers an unobstructed view of the port and harbor of Marseille, from one of its two terraces, one with a small garden (19m2 and 53m2).
Close to shops, two bus stops, "Velib", the sea, beaches and numerous restaurants, including several well-known ones. A little extra: if you fancy a swim without going all the way to the nearest beach, the "Vallon des Auffes seawater pool" is right under the bridge;
Tourist brochures, useful addresses, instructions for household appliances and other useful information are all available. Entire dwelling with terrace and small garden, plus private interior courtyard for bicycles or strollers. A car is not essential for visiting Marseille during the day.
Deutsch
Sehr hell werden Sie in seinen 80 m2 (2 Schlafzimmer) mit Panoramablick von einer der beiden Terrassen, von denen eine einen kleinen Garten hat, wohnen. Die Küche ist voll ausgestattet, Badezimmer mit Dusche. Ein separates WC ist vorhanden. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Durch die typischen Gassen des Viertels erreichen Sie in 5 bis 10 Minuten zu Fuß alle nützlichen Geschäfte, Bushaltestellen, Strände und unter anderem einige der bekanntesten Restaurants der Stadt. Von nun an wird das Haus nur noch über AIRBNB vermietet, wo Sie ein Maximum an Fotos und Details sowie Preise und Verfügbarkeiten finden werden.
Dutch
Deze lichte woning van 80 m2 (2 slaapkamers) heeft een panoramisch uitzicht vanaf een van de twee terrassen, waarvan een met een kleine tuin. De keuken is volledig uitgerust, badkamer met douche. Apart toilet. Linnengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Een wandeling van 5-10 minuten door de typische smalle straatjes van het gebied brengt je onder andere naar alle winkels, bushaltes, stranden en enkele van de beroemdste restaurants van de stad. Het huis is nu alleen te huur op AIRBNB, waar je zoveel mogelijk foto's en details vindt, evenals prijzen en beschikbaarheid.
Español
Esta luminosa vivienda de 80 m2 (2 dormitorios) goza de vistas panorámicas desde una de sus dos terrazas, una de ellas con un pequeño jardín. La cocina está totalmente equipada, cuarto de baño con ducha. Aseo independiente. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Un paseo de 5-10 minutos por las típicas calles estrechas de la zona le llevará a todas las tiendas, paradas de autobús, playas y algunos de los restaurantes más famosos de la ciudad, entre otros. La casa ahora sólo está disponible para alquiler en AIRBNB, donde encontrará tantas fotos y detalles como sea posible, así como precios y disponibilidad.
Italiano
Questa luminosa casa di 80 m2 (2 camere da letto) vanta viste panoramiche da una delle sue due terrazze, una delle quali con un piccolo giardino. La cucina è completamente attrezzata, bagno con doccia. WC separato. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Una passeggiata di 5-10 minuti attraverso le tipiche stradine della zona vi porterà a tutti i negozi, alle fermate degli autobus, alle spiagge e ad alcuni dei ristoranti più famosi della città, tra gli altri. La casa è ora disponibile per l'affitto solo su AIRBNB, dove troverete il maggior numero possibile di foto e dettagli, oltre a prezzi e disponibilità.