Villa Bordiec – Vieux-Boucau-les-Bains

Villa orientée NE-SE, à 15 minutes à pieds de la plage, dans un jardin clos arboré de 1000 m2. Vous apprécierez les belles grandes terrasses et le jardin pour vous reposer à l'ombre ou au soleil selon vos envies ou jouer avec les enfants. Vous pourrez ranger vos vélos ou votre matériel de plage à l'abri, profiter de la balançoire (pour les enfants) ou admirer les écureuils et les oiseaux du jardin…et vous serez peut être aussi intéressés par le parc de skate très proche ainsi que le terrain de boules.

Looking for a comfortable villa with a large shady garden and fragrant pines which is near the beach and shops yet in a quiet neighbourhood? Well, our holiday home is perfect for you and we look forward to seeing you here.

Angenehme Villa mit grossen Terrassen, in einem weitläufigen, schattigen und eingezäunten Garten gelegen. Ruhiges Viertel unweit der Geschäfte und des Strandes.

Villa op ongeveer 900 m van het strand, in een omheinde tuin van 1000 m2, op het NE-ZO gericht. Geniet van de prachtige grote terrassen rond de barbecue en de zeer lichte woonkamer. U kunt uw fietsen of uw strandspullen in het afdak stallen, genieten van de schommel (voor kinderen) of de eekhoorns en vogels in de tuin bewonderen…

Villa con gran jardín con sombra, situada en un barrio tranquilo. Salón con chimenea.

Villa esposta a NE-SE, a 15 minuti a piedi dalla spiaggia, in un giardino di 1000 m2 recintato e alberato. Vi piaceranno le ampie terrazze e il giardino dove potrete rilassarvi al sole o all'ombra, o giocare con i bambini. Potrete riporre le biciclette o l'attrezzatura da spiaggia al coperto, divertirvi con l'altalena (per i bambini) o ammirare gli scoiattoli e gli uccelli del giardino… E potreste anche essere interessati al vicino skate park e al campo da bocce.