Villa Bonnevaux – Ornans

Aménagé avec goût, ce gite de plain pied de 65 m2 vous propose une vaste pièce à vivre, composée d'un coin cuisine équipé, d'un séjour-salon séparé par une marche, avec clic-clac convertible. Un couloir attenant conduit à la chambre – lit de 140cm-, la salle de bain et les wc. A l'extérieur, une terrasse équipée d'un salon de jardin, offre un havre de paix en plein centre du village. Idéalement situé au confluent de la vallée la Brème et de Plaisir Fontaine, à deux pas du Puits Noir où Gustave Courbet trempa avec délices ses pinceaux, magnifiant d'un trait d'huile, l'émotion de la nature, des sentiers de randonnées et de VTT passent à sa porte.

Tastefully furnished, this single-storey gite (65 m2) features a large living room with a fully-equipped kitchen area, a sitting/dining room separated by a step, and a sofa bed. An adjoining corridor leads to the bedroom (140cm bed), bathroom and wc. Outside, a terrace with garden furniture offers a haven of peace right in the centre of the village. Ideally situated at the confluence of the Brème and Plaisir Fontaine valleys, just a stone's throw from the Puits Noir, where Gustave Courbet delighted in dipping his paintbrushes, magnifying the emotion of nature with a stroke of oil, hiking and mountain biking trails pass right by its door.

Dieses geschmackvoll eingerichtete, ebenerdige Ferienhaus (65 m2) bietet Ihnen einen großen Wohnraum, der aus einer ausgestatteten Küchenzeile und einem durch eine Stufe abgetrennten Wohn- und Esszimmer mit ausziehbarer Schlafcouch besteht. Ein angrenzender Flur führt zum Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, zum Badezimmer und zur Toilette. Draußen bietet eine mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse eine Oase der Ruhe im Zentrum des Dorfes. Ideal gelegen am Zusammenfluss des Bremer Tals und Plaisir Fontaine, nur wenige Schritte vom Schwarzen Brunnen entfernt, wo Gustave Courbet seine Pinsel mit Wonne eintauchte und die Emotionen der Natur mit einem Strich Öl verherrlichte, führen Wander- und Mountainbikewege an der Tür vorbei.

Deze gelijkvloerse gîte (65 m2) is smaakvol ingericht en beschikt over een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek, een zit/eetkamer gescheiden door een opstapje, en een slaapbank. Een aangrenzende gang leidt naar de slaapkamer (bed van 140 cm), badkamer en wc. Buiten biedt een terras met tuinmeubelen een oase van rust midden in het dorp. Ideaal gelegen aan de samenvloeiing van de valleien van de Brème en de Plaisir Fontaine, op een steenworp van de Puits Noir, waar Gustave Courbet graag zijn penselen doopte om de emotie van de natuur uit te vergroten met een streek olie, wandel- en mountainbikeroutes lopen vlak langs de deur.

Amueblada con gusto, esta casa rural de una sola planta (65 m2) dispone de un amplio salón con zona de cocina totalmente equipada, una sala de estar/comedor separada por un escalón y un sofá cama. Un pasillo contiguo conduce al dormitorio (cama de 140 cm), al cuarto de baño y al aseo. En el exterior, una terraza con muebles de jardín ofrece un remanso de paz en pleno centro del pueblo. Idealmente situado en la confluencia de los valles del Brème y de Plaisir Fontaine, a dos pasos del Puits Noir, donde Gustave Courbet se deleitaba sumergiendo sus pinceles, magnificando la emoción de la naturaleza con una pincelada de óleo, las rutas de senderismo y BTT pasan justo por delante de su puerta.

Arredata con gusto, questa casa vacanza a un piano (65 m2) dispone di un ampio soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, un salotto/sala da pranzo separato da un gradino e un divano letto. Un corridoio adiacente conduce alla camera da letto (letto di 140 cm), al bagno e al WC. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino offre un'oasi di pace proprio nel centro del paese. Situato in posizione ideale alla confluenza delle valli di Brème e Plaisir Fontaine, a due passi dal Puits Noir, dove Gustave Courbet si dilettava a intingere i suoi pennelli, magnificando l'emozione della natura con un colpo d'olio, i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike passano proprio davanti alla sua porta.