Villa Bambi – Cabourg

Villa typique des années 30, récemment rénovée pour votre plus grand confort. La Villa Bambi est idéalement située dans l'éventail, à 3 mn à pied de la plage et de la célèbre promenade Marcel Proust. Proche commerces. Maison familiale de 85 m², sur 2 étages, avec un jardin clos de 200 m2 et une terrasse sur laquelle vous pourrez vous détendre au soleil et déjeuner à l'ombre des parasols et à l'abri du vent. Vous pourrez garer votre voiture dans la propriété (très appréciable en pleine saison). Au rez-de-chaussée, cuisine entièrement aménagée (plaque induction, lave vaisselle, four à micro-ondes, lave linge, table pouvant accueillir 6 personnes. Séjour avec coin salon et TV connectée, table de salle à manger pour 6 personnes. Piano des année 30 (non accordé). Au 1er étage, 2 chambres avec lit double (140 et 160) et salle d'eau avec 2 vasques, grande douche et WC. Au 2ième étage, 2 petites chambres avec lit individuel dont une avec lavabo. Etablissement non fumeur, fêtes interdites, animaux non autorisés, non adapté aux très jeunes enfants (pas de barrière de sécurité dans les escaliers) et personnes en situation de handicap.

Typical 1930s villa, recently renovated for your comfort (completion June 2024). Villa Bambi is ideally located in the fan, a 3-minute walk from the beach and the famous Promenade Marcel Proust, 4 minutes from the Canard Club (sailing and swimming schools, leisure activities for adults…), 700 m from the Casino and Avenue de la mer (numerous restaurants and shops), 8 minutes on foot from the Garden Tennis Club, 2 minutes by car (11 minutes on foot) from the new aqualudic center and 3 minutes from the thalassotherapy center (Thalazur). We offer you this 85 m² family home, on 2 floors, with a 200 m2 enclosed garden and a terrace where you can relax in the sun and enjoy lunch in the shade of the parasols, sheltered from the wind. You'll be able to park your car on the property (very useful in high season). On the first floor you'll find a fully equipped kitchen (induction hob, dishwasher, microwave oven, washing machine, a table that can seat 6 in a bright, sunny space in the afternoon), a living room with 2 sofas, connected TV, a large table and a decorative piano from the 30s (period sound), as well as a toilet. On the second floor, 2 bedrooms with double beds (160 and 140) and bathroom (WC, shower, double washbasin). On the second floor, 2 small bedrooms with single beds and a washbasin in one of them. A separate laundry room lets you rinse and dry your gear when you return from the beach. Linen provided. A deposit cheque for 1000 euros must be given to the concierge on arrival.

Typische Villa aus den 30er Jahren, die kürzlich für Ihren Komfort renoviert wurde. Die Villa Bambi befindet sich in idealer Lage im Fächer, 3 Gehminuten vom Strand und der berühmten Promenade Marcel Proust entfernt. In der Nähe von Geschäften. Das 85 m² große Familienhaus auf zwei Etagen verfügt über einen 200 m² großen, eingezäunten Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich in der Sonne entspannen und im Schatten der Sonnenschirme und windgeschützt zu Mittag essen können. Sie können Ihr Auto auf dem Grundstück parken (sehr angenehm in der Hochsaison). Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine, Tisch für 6 Personen). Wohnzimmer mit Sitzecke und angeschlossenem Fernseher, Esstisch für 6 Personen. Klavier aus den 30er Jahren (nicht gestimmt). Stock, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 und 160 cm) und Badezimmer mit 2 Waschbecken, großer Dusche und WC. Im 2. Stock, 2 kleine Zimmer mit Einzelbett, eines davon mit Waschbecken. Nichtrauchereinrichtung, Partys verboten, Haustiere nicht erlaubt, nicht geeignet für sehr kleine Kinder (kein Sicherheitsgitter an der Treppe) und Menschen mit Behinderung.

Een typische villa uit 1930, onlangs gerenoveerd voor je comfort. Villa Bambi is ideaal gelegen in de waaier, op slechts 3 minuten lopen van het strand en de beroemde Marcel Proust promenade. Dicht bij de winkels. Deze gezinswoning van 85 m² met 2 verdiepingen heeft een omheinde tuin van 200 m2 en een terras waar je kunt ontspannen in de zon en kunt genieten van een lunch in de schaduw van de parasols, beschut tegen de wind. Je kunt je auto op het terrein parkeren (erg handig op het hoogtepunt van het seizoen). Begane grond: volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, magnetron, wasmachine, eettafel voor 6 personen). Woonkamer met zithoek en aangesloten TV, eettafel voor 6 personen. Piano uit de jaren 1930 (niet gestemd). 1e verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 en 160) en doucheruimte met 2 wastafels, grote douche en WC. Op de 2e verdieping, 2 kleine slaapkamers met eenpersoonsbedden, waarvan een met wastafel. Niet rokers etablissement, geen feesten toegestaan, geen huisdieren toegestaan, niet geschikt voor zeer jonge kinderen (geen veiligheidsbarrière op de trap) of mensen met een handicap.

Una villa típica de los años 30, recientemente renovada para su comodidad. Villa Bambi está idealmente situado en el ventilador, a sólo 3 minutos a pie de la playa y el famoso paseo Marcel Proust. Cerca de los comercios. Esta casa familiar de 85 m² y 2 plantas cuenta con un jardín cerrado de 200 m2 y una terraza donde podrá relajarse al sol y disfrutar del almuerzo a la sombra de las sombrillas, al abrigo del viento. Puede aparcar su coche en la propiedad (muy útil en plena temporada). Planta baja: cocina totalmente equipada (placa de inducción, lavavajillas, microondas, lavadora, mesa de comedor para 6 personas). Salón con zona de estar y TV conectada, mesa de comedor para 6 personas. Piano de los años 30 (no afinado). 1ª planta: 2 habitaciones con camas dobles (140 y 160) y cuarto de ducha con 2 lavabos, ducha grande y WC. En la 2ª planta, 2 habitaciones pequeñas con camas individuales, una de ellas con lavabo. Establecimiento para no fumadores, no se admiten fiestas, no se admiten animales de compañía, no apto para niños muy pequeños (no hay barrera de seguridad en las escaleras) ni personas con discapacidad.

Una tipica villa degli anni '30, recentemente ristrutturata per il vostro comfort. Villa Bambi è situata in posizione ideale nel ventaglio, a soli 3 minuti a piedi dalla spiaggia e dal famoso lungomare Marcel Proust. Vicino ai negozi. Questa casa familiare di 85 m², su 2 piani, dispone di un giardino recintato di 200 m2 e di una terrazza dove potrete rilassarvi al sole e pranzare all'ombra degli ombrelloni, al riparo dal vento. È possibile parcheggiare l'auto nella proprietà (molto utile in piena stagione). Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, microonde, lavatrice, tavolo da pranzo per 6 persone). Soggiorno con zona salotto e TV collegata, tavolo da pranzo per 6 persone. Pianoforte degli anni '30 (non accordato). 1° piano: 2 camere con letti matrimoniali (140 e 160) e bagno con 2 lavandini, grande doccia e WC. Al 2° piano, 2 piccole camere con letti singoli, di cui una con lavabo. Struttura non fumatori, non si accettano feste, non si accettano animali domestici, non adatta a bambini molto piccoli (non c'è una barriera di sicurezza sulle scale) o a persone con disabilità.