Description
Maison de village de 200 m², en pierres du pays à 1h10 de Bordeaux. Elle offre un coin de tranquillité à quiconque souhaite profiter du calme de la campagne et du confort d'une maison toute équipée.
Espace climatisé avec un salon (cheminée, TV), une chambre (1×160) et au 1er étage, 1 chambre (1×160) et TV, dressing séparé avec un canapé lit pour 1 pers., salle de bain (douche et balnéo). De l'autre côté de la maison, cuisine équipée avec accès à une terrasse et à la salle de jeux (flipper, baby-foot, borne d'arcade, smart TV, espace lounge, bar, Hifi, machine à pression…). Espace bien-être avec un spa 3 personnes et au-dessus la salle de sport avec appareils de fitness, TV et enceinte bluetooth. Au dernier étage, dortoir climatisé (7 pers.), TV, salle de douche et WC. Jardin de 250m², clôturé avec terrasse, piscine chauffée. Jardin supplémentaire en face de la maison à côté du garage.
English
200 m² village house in local stone, 1h10 from Bordeaux. It offers a peaceful spot for anyone wishing to enjoy the calm of the countryside and the comfort of a fully-equipped house.
Air-conditioned living room (fireplace, TV), bedroom (1×160) and, on the 1st floor, 1 bedroom (1×160) and TV, separate dressing room with sofa bed for 1 person, bathroom (shower and balneotherapy). On the other side of the house, fully-equipped kitchen with access to a terrace and games room (pinball machine, table soccer, arcade, smart TV, lounge area, bar, Hifi, pressure washer, etc.). Wellness area with a 3-person spa and above, the gym with fitness equipment, TV and Bluetooth speaker. On the top floor, air-conditioned dormitory (7 pers.), TV, shower room and WC. 250m² fenced garden with terrace, heated swimming pool. Additional garden in front of the house next to the garage.
Deutsch
Dieses 200 m² große Dorfhaus aus lokalem Naturstein liegt 1h10 von Bordeaux entfernt. Es bietet eine ruhige Ecke für jeden, der die Ruhe auf dem Land und den Komfort eines voll ausgestatteten Hauses genießen möchte.
Klimatisierter Bereich mit einem Wohnzimmer (Kamin, TV), einem Schlafzimmer (1×160) und im 1. Stock 1 Schlafzimmer (1×160) und TV, separates Ankleidezimmer mit einem Schlafsofa für 1 Pers., Badezimmer (Dusche und Whirlpool). Auf der anderen Seite des Hauses befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einer Terrasse und einem Spielzimmer (Flipper, Tischfußball, Arcade, Smart-TV, Lounge, Bar, Hifi-Anlage, Zapfanlage…). Wellnessbereich mit einem 3-Personen-Whirlpool und darüber der Fitnessraum mit Fitnessgeräten, TV und Bluetooth-Lautsprecher. Auf der obersten Etage befindet sich ein klimatisierter Schlafsaal (7 Personen), TV, Duschbad und WC. 250m² großer, eing
Dutch
Dorpshuis van 200 m² in lokale natuursteen, op 1u10 van Bordeaux. Het biedt een rustige plek voor iedereen die wil genieten van de rust van het platteland en het comfort van een volledig uitgerust huis.
Woonkamer met airconditioning (open haard, TV), slaapkamer (1×160) en, op de 1e verdieping, 1 slaapkamer (1×160) en TV, aparte kleedkamer met slaapbank voor 1 persoon, badkamer (douche en bubbelbad). Aan de andere kant van het huis, volledig ingerichte keuken met toegang tot een terras en speelkamer (flipperkast, tafelvoetbal, arcade, smart TV, zithoek, bar, hi-fi, hogedrukreiniger, etc.). Er is ook een wellnessruimte met een 3-persoons spa en daarboven een fitnessruimte met fitnessapparatuur, tv en Bluetooth speaker. Op de bovenste verdieping, slaapzaal met airconditioning (7 personen), TV, doucheruimte en WC. Omheinde tuin van 250m² met terras en verwarmd zwembad. Extra tuin tegenover
Español
Casa de pueblo de 200 m² en piedra local, a 1h10 de Burdeos. Ofrece un lugar tranquilo para quien desee disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo y de la comodidad de una casa totalmente equipada.
Salón con aire acondicionado (chimenea, TV), dormitorio (1×160) y, en la 1ª planta, 1 dormitorio (1×160) y TV, vestidor independiente con sofá cama para 1 persona, cuarto de baño (ducha y bañera de hidromasaje). En el otro lado de la casa, cocina totalmente equipada con acceso a una terraza y sala de juegos (máquina de pinball, futbolín, arcade, smart TV, zona de estar, bar, equipo de alta fidelidad, hidrolimpiadora, etc.). También hay una zona de bienestar con un spa para 3 personas y, encima, un gimnasio con aparatos de fitness, TV y altavoz Bluetooth. En la planta superior, dormitorio con aire acondicionado (7 personas), TV, cuarto de ducha y WC. Jardín cerrado de 250 m² con terraza y
Italiano
Casa di paese di 200 m² in pietra locale, a 1h10 da Bordeaux. Offre un luogo tranquillo per chi vuole godere della pace e della tranquillità della campagna e del comfort di una casa completamente attrezzata.
Soggiorno climatizzato (camino, TV), camera da letto (1×160) e, al 1° piano, 1 camera da letto (1×160) e TV, spogliatoio separato con divano letto per 1 persona, bagno (doccia e vasca idromassaggio). Sull'altro lato della casa, cucina completamente attrezzata con accesso a una terrazza e sala giochi (flipper, calcio balilla, sala giochi, smart TV, area lounge, bar, hi-fi, idropulitrice, ecc.) C'è anche un'area benessere con una spa per 3 persone e, sopra di essa, una palestra con attrezzature per il fitness, TV e altoparlante Bluetooth. All'ultimo piano, dormitorio climatizzato (7 persone), TV, bagno con doccia e WC. Giardino recintato di 250 m² con terrazza e piscina riscaldata. Giardino aggiuntivo di fronte alla casa, accanto al garage.