Villa Alexandra – Le Teich

Agréable villa située au coeur d’un magnifique parc paysager de 1600 m² avec piscine chauffée, sans vis-à-vis, au calme et à moins d’un kilomètre du centre du Teich et des commodités. La gare est à 500 mètres environ, le train permettant de rejoindre le centre-ville d’Arcachon en moins de 20 minutes. En raison de sa situation privilégiée sur le bassin d’Arcachon, au coeur d’une nature belle et généreuse, la commune du Teich et ses environs proposent de nombreuses activités permettant de profiter d’un cadre authentique et préservé : balades à vélo avec les nombreuses pistes cyclables du bassin d’Arcachon, canoë sur la Leyre, découverte de la réserve ornithologique du Teich, etc.

Pleasant villa located in the heart of a magnificent landscaped park of 1600 m² with heated swimming pool, not overlooked, quiet and less than one kilometer from the center of Le Teich and amenities. The train station is about 500 meters away, the train allowing to reach the city center of Arcachon in less than 20 minutes. Because of its privileged location on the Arcachon basin, in the heart of a beautiful and generous nature, the commune of Le Teich and its surroundings offer many activities allowing to take advantage of an authentic and preserved framework: bicycle rides with the many cycle tracks of the Arcachon basin, canoeing on the Leyre river, discovery of the bird sanctuary of Le Teich, etc.

Angenehme Villa im Herzen eines wunderschönen Landschaftsparks von 1600 m² mit beheiztem Pool, ohne Gegenüber, ruhig gelegen und weniger als einen Kilometer vom Zentrum von Le Teich und den Annehmlichkeiten entfernt. Der Bahnhof ist etwa 500 m entfernt, mit dem Zug erreicht man das Stadtzentrum von Arcachon in weniger als 20 Minuten. Aufgrund ihrer privilegierten Lage am Becken von Arcachon, inmitten einer schönen und großzügigen Natur, bieten die Gemeinde Le Teich und ihre Umgebung zahlreiche Aktivitäten an, bei denen man eine authentische und geschützte Umgebung genießen kann: Fahrradtouren mit den zahlreichen Radwegen des Beckens von Arcachon, Kanufahren auf der Leyre, Entdeckung des Vogelschutzgebiets von Le Teich usw.

Aangename villa gelegen in het hart van een prachtig aangelegd park van 1600 m² met verwarmd zwembad, zonder inkijk, rustig en op minder dan een kilometer van het centrum van Le Teich en de voorzieningen. Het treinstation ligt op ongeveer 500 meter afstand. De trein brengt u in minder dan 20 minuten naar het centrum van Arcachon. Door haar bevoorrechte ligging aan het bekken van Arcachon, in het hart van een prachtige en gulle natuur, biedt de gemeente Le Teich en omgeving vele activiteiten die het mogelijk maken te profiteren van een authentieke en behouden omgeving: fietstochten met de vele fietspaden van het bekken van Arcachon, kanoën op de rivier Leyre, ontdekking van het vogelreservaat van Le Teich, enz.

Agradable chalet situado en el corazón de un magnífico parque ajardinado de 1600 m² con piscina climatizada, sin vecinos, tranquilo y a menos de un kilómetro del centro de Le Teich y de los servicios. La estación de tren está a unos 500 metros y el tren le llevará al centro de Arcachon en menos de 20 minutos. Por su situación privilegiada en la cuenca de Arcachon, en el corazón de una naturaleza bella y generosa, la ciudad de Le Teich y sus alrededores ofrecen numerosas actividades para disfrutar de un entorno auténtico y preservado: paseos en bicicleta por los numerosos carriles bici de la cuenca de Arcachon, piragüismo en el Leyre, descubrimiento del santuario de aves de Le Teich, etc.

Piacevole villa immersa in 1600 m² di terreno paesaggistico con piscina riscaldata, non affacciata, in una posizione tranquilla a meno di un chilometro dal centro di Le Teich e da tutti i servizi. La stazione ferroviaria dista circa 500 metri, mentre il centro di Arcachon è raggiungibile in meno di 20 minuti di treno. Grazie alla sua posizione privilegiata sul bacino di Arcachon, nel cuore di un ambiente naturale bello e generoso, Le Teich e i suoi dintorni offrono una serie di attività che permettono di godere di un ambiente autentico e incontaminato: andare in bicicletta lungo le numerose piste ciclabili del bacino di Arcachon, andare in canoa sul fiume Leyre, scoprire la riserva ornitologica di Teich, ecc.