Description
Découvrez cette charmante maison de vacances située dans le pittoresque village de Montady, proche de Béziers, le Canal du Midi et la Méditerranée. La villa est classée 3 étoiles et ouverte toute l'année. La villa de 105 m² est climatisée en saison estivale et chauffée en période froide, afin de vous apporter un confort optimal. Vous y trouverez :
– Un grand séjour agréable et parfait pour se détendre avec son coin salon avec télévision et accès wifi, son canapé confortable en cuir et ses 2 fauteuils en rotin + son espace repas et la cuisine ouverte, équipée et récente (plaques à induction 3 feux, hotte aspirante, four et micro-ondes, cafetière Senseo et à filtre, bouilloire, grille-pain,…). Tout pour cuisiner comme à la maison !
– 3 chambres, dont 2 chambres avec lits en 90 cm et une 3e chambre avec un lit en 140 cm. Chacune des chambres est équipée de rangements, d’un petit bureau, d'un chevet avec lampe de chevet. La chambre avec le lit en 140 cm donne également accès à une terrasse privée. – une salle de bain moderne avec baignoire et douche dans la baignoire,
– des toilettes spacieuses séparées avec petit lavabo.
– à l’extérieur, vous pourrez profiter d’un jardin clôturé pour détente ou jeux, de deux terrasses dont une, exposée plein Sud offre un salon de détente et plancha, idéale pour les moments de détente et/ou de convivialité. Imaginez vous, à l'heure de l'apéro, confortablement installé, entouré de végétation en sirotant votre apéro tous en préparant vos grillades sur la plancha.
La deuxième terrasse exposée Est/Ouest avec table et 4 chaises pour les repas pris en extérieur.
Des chaises longues sont à disposition pour prendre le soleil ou lire un livre à l'ombre de la végétation. Dans le jardin la végétation est omni présente. vous y trouverez des lauriers roses, des figuiers, un pêcher, des ceps de vigne, un cerisier, des arbustes de ciste, de sauge, d'hibiscus ainsi que des sauges, des marguerites du cap et des agapanthes.
– un garage de 15 m² pour vélos et matériel sportif. Il est possible de garer une petite voiture comme Fiat 500, Aygo, Smart dans le garage, mais une voiture plus grande empêcherai l'accès au lave-linge et à vos équipements sportifs.
– Place de parking privée à l'intérieur du jardin clôturé. Cette place se situe entre la porte du garage et le portail et permet de garer une voiture d'un longueur maximal de 4m85. Informations complémentaires :
* La villa est de plein pied, mais il y a 2 marches pour accéder à la villa (une marche entre le jardin et la terrasse et ensuite une marche entre la terrasse et l'entrée de la maison).
En raison de la présence de ces marches, notre hébergement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
* Villa équipée d'une pompe à chaleur offrant donc une climatisation efficace en été et un chauffage agréable en période froide. Le chauffage est préréglé à 19 °C dans le séjour et
en accord avec les consignes gouvernementales dans les chambres.
* Ménage en option : 65 € (ménage à 45 € en hiver hors période de vacances scolaires).
* Cyclistes bienvenus : garage fermé, matériel de base pour réparations, et pistes cyclables à proximité, cartes vélo à disposition.
* Dans la villa vous trouverez mes bonnes adresses pour les commerces, les restaurants, les sorties. Egalement des informations touristiques pour grand et petit.
* Soucieux de vous proposer un logement écologique, les plantations dans le jardin sont adaptées au climat chaud et sec afin de nécessiter très peu d'arrosages. Les directives
pour vous aider à trier efficacement vos déchets sont affichés, un composteur complète ce dispositif.
* Vous trouverez un accès aux transport en commun à proximité, mais il est cependant préférable d'avoir une voiture afin de profiter au maximum des sorties, plages dans les
environs.
*A cause des marches entre la villa et la terrasse et la de la terrasse au jardin nous déconseillons le séjour avec des enfants de moins de 4 ans. Ca vous demandera une surveillance
de tout instant quand l'enfant est dehors, ca ne sera pas très reposant.
Vous trouverez une borne de recharge pour voiture électriques au centre du village de Montady. Il n'est pas autorisé de recharger une voiture électrique à la villa. Réservez dès maintenant pour un séjour agréable en toute saison !
English
Discover this charming holiday home located in the picturesque village of Montady, close to Béziers, the Canal du Midi and the Mediterranean. The villa is rated 3 stars and open all year round. The 105 m² villa is air-conditioned in the summer season and heated in the cold period, in order to provide you with optimal comfort. You will find:- A large pleasant living room perfect for relaxing with its lounge area with television and wifi access, its comfortable leather sofa and its 2 rattan armchairs + its dining area and the open, equipped and recent kitchen (3-burner induction hob, extractor hood, oven and microwave, Senseo and filter coffee maker, kettle, toaster, …). Everything you need to cook like at home!- 3 bedrooms, including 2 bedrooms with 90 cm beds and a 3rd bedroom with a 140 cm bed. Each of the bedrooms is equipped with storage space, a small desk, a bedside table with bedside lamp. The bedroom with the 140 cm bed also gives access to a private terrace. – a modern bathroom with bathtub and shower over the bathtub,- a spacious separate toilet with small sink.- outside, you can enjoy a fenced garden for relaxation or games, two terraces, one of which, facing south, offers a relaxation room and plancha, ideal for moments of relaxation and/or conviviality. Imagine yourself, at aperitif time, comfortably seated, surrounded by vegetation while sipping your aperitif while preparing your grills on the plancha.The second terrace facing East/West with table and 4 chairs for outdoor dining.Sun loungers are available to sunbathe or read a book in the shade of the vegetation. In the garden, vegetation is omnipresent. Here you will find oleanders, fig trees, a peach tree, vines, a cherry tree, rockrose, sage, hibiscus shrubs as well as sage, Cape daisies and agapanthus.- a 15 m² garage for bicycles and sports equipment as well as a private parking space. It is possible to park a small car like Fiat 500, Aygo, Smart in the garage, but a larger car will prevent access to the washing machine and your sports equipment. The parking space inside the fenced garden is located between the garage door and the gate and allows parking a car with a maximum length of 4m85.Additional information: Baby equipment (bath, cot, high chair) available on requestOptional cleaning: 65 €Cyclists welcome: closed garage, basic equipment for repairs, and cycle paths nearby, bike maps available.The villa is on one level, but there are 2 steps to access the villa (one step between the garden and the terrace and then one step between the terrace and the entrance of the house). Due to the presence of these steps, our accommodation is not accessible to people with reduced mobilityIn the villa you will find my good addresses for shops, restaurants, outings. Also tourist information for young and old.In order to offer you an ecological home, planting in the garden is adapted to the hot and dry climate so that it requires very little watering. The guidelines to help you sort your waste efficiently are displayed, a composter completes this device.You will find access to public transport nearby, but it is preferable to have a car in order to make the most of the outings and beaches in the area. Book now for a pleasant stay in any season!
Deutsch
Entdecken Sie dieses charmante Ferienhaus im malerischen Dorf Montady, in der Nähe von Béziers, dem Canal du Midi und dem Mittelmeer. Die Villa ist mit 3 Sternen klassifiziert und das ganze Jahr über geöffnet. Die 105 m² große Villa ist im Sommer klimatisiert und in der kalten Jahreszeit beheizt, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten. Sie werden dort finden:
– Ein großes, angenehmes Wohnzimmer, das perfekt zum Entspannen ist, mit seiner Sitzecke mit Fernseher und WLAN-Zugang, seinem bequemen Ledersofa und seinen 2 Rattansesseln + seinem Essbereich und der offenen, ausgestatteten und neuen Küche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Backofen und Mikrowelle, Senseo- und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, …). Alles, um wie zu Hause zu kochen!
– 3 Schlafzimmer, davon 2 Schlafzimmer mit 90 cm breiten Betten und ein drittes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Jedes der Zimmer ist mit Ablagen, einem kleinen Schreibtisch und einem Nachttisch mit Nachttischlampe ausgestattet. Das Zimmer mit dem 140 cm breiten Bett hat außerdem Zugang zu einer privaten Terrasse. – ein modernes Badezimmer mit Badewanne und Dusche in der Badewanne,
– eine separate, geräumige Toilette mit kleinem Waschbecken.
– draußen können Sie einen eingezäunten Garten zum Entspannen oder Spielen nutzen, sowie zwei Terrassen, von denen eine nach Süden ausgerichtet ist und eine Lounge mit Plancha bietet, ideal zum Entspannen und/oder für gesellige Momente. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen zur Aperitifzeit gemütlich inmitten der Vegetation und schlürfen Ihren Aperitif, während Sie Ihr Grillgut auf der Plancha zubereiten.
Die zweite Terrasse mit Ost-West-Ausrichtung ist mit einem Tisch und 4 Stühlen für Mahlzeiten im Freien ausgestattet.
Es stehen Liegestühle zur Verfügung, auf denen Sie sich sonnen oder im Schatten der Vegetation ein Buch lesen können. Im Garten ist die Vegetation allgegenwärtig. Sie finden dort Oleander, Feigenbäume, einen Pfirsichbaum, Weinreben, einen Kirschbaum, Zistrosen-, Salbei- und Hibiskussträucher sowie Salbei, Kapmargeriten und Agapanthus.
– eine 15 m² große Garage für Fahrräder und Sportgeräte. Es ist möglich, ein kleines Auto wie Fiat 500, Aygo, Smart in der Garage zu parken, aber ein größeres Auto würde den Zugang zur Waschmaschine und zu Ihren Sportgeräten verhindern.
– Privater Parkplatz innerhalb des eingezäunten Gartens. Dieser Parkplatz befindet sich zwischen der Garagentür und dem Tor und bietet Platz für ein Auto mit einer maximalen Länge von 4,85m. Zusätzliche Informationen:
* Die Villa ist ebenerdig, aber es gibt 2 Stufen, um zur Villa zu gelangen (eine Stufe zwischen Garten und Terrasse und dann eine Stufe zwischen Terrasse und Hauseingang).
Aufgrund dieser Stufen ist unsere Unterkunft nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
* Die Villa ist mit einer Wärmepumpe ausgestattet, die im Sommer eine effiziente Klimaanlage und in der kalten Jahreszeit eine angenehme Heizung bietet. Die Heizung ist im Wohnzimmer auf 19 °C und in den Schlafzimmern auf 20 °C voreingestellt
gemäß den staatlichen Vorgaben in den Schlafzimmern eingestellt.
* Optionale Reinigung: 65 ? (Reinigung für 45 ? im Winter außerhalb der Schulferien).
* Radfahrer willkommen: geschlossene Garage, Grundausstattung für Reparaturen und Radwege in der Nähe, Fahrradkarten verfügbar.
* In der Villa finden Sie meine guten Adressen für Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten. Auch touristische Informationen für Groß und Klein.
* Um Ihnen eine umweltfreundliche Unterkunft zu bieten, ist die Bepflanzung des Gartens an das heiße und trockene Klima angepasst, sodass nur wenig gegossen werden muss. Die Richtlinien
um Ihnen zu helfen, Ihren Müll effizient zu sortieren, sind ausgehängt, ein Komposter vervollständigt diese Einrichtung.
* In der Nähe finden Sie einen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln, aber es ist dennoch besser, ein Auto zu haben, um das Beste aus den Ausflügen, Stränden in der Umgebung zu machen
umgebung zu nutzen.
*Aufgrund der Stufen zwischen der Villa und der Terrasse und von der Terrasse zum Garten raten wir von einem Aufenthalt mit Kindern unter 4 Jahren ab. Es erfordert von Ihnen eine Aufsicht
wenn das Kind draußen ist, was nicht sehr entspannend ist.
Sie finden eine Ladestation für Elektroautos im Dorfzentrum von Montady. Es ist nicht erlaubt, ein Elektroauto in der Villa aufzuladen. Buchen Sie jetzt für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit!
Dutch
Ontdek dit charmante vakantiehuis in het pittoreske dorpje Montady, vlakbij Béziers, het Canal du Midi en de Middellandse Zee. De villa heeft 3 sterren en is het hele jaar door geopend. De villa van 105 m² is voorzien van airconditioning in de zomer en verwarming in de koelere maanden, om je optimaal comfort te bieden. U vindt :
– Een grote, aangename woonkamer, perfect om te ontspannen, met een zithoek met televisie en Wi-Fi-toegang, een comfortabele leren bank en 2 rotan fauteuils + een eethoek en een open, recent uitgeruste keuken (3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven en magnetron, Senseo- en filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz.) Alles wat je nodig hebt om te koken zoals thuis!
– 3 slaapkamers, waarvan 2 slaapkamers met bedden van 90 cm en een 3e slaapkamer met een bed van 140 cm. Elke slaapkamer heeft opbergruimte, een klein bureau en een nachtkastje met een bedlampje. De slaapkamer met het 140 cm bed heeft ook toegang tot een privéterras. – een moderne badkamer met bad en douche in het bad,
– apart ruim toilet met kleine wastafel.
– buiten kun je genieten van een omheinde tuin om te ontspannen of te spelen, en twee terrassen, waarvan een op het zuiden met een lounge en plancha, ideaal om te ontspannen en/of gezellig samen te zijn. Stel je voor dat je aan je aperitief nipt terwijl je gegrild vlees bereidt op de plancha, omringd door het groen.
Het tweede terras ligt op het oosten/westen en heeft een tafel en 4 stoelen om buiten te eten.
Er zijn ligstoelen beschikbaar om te zonnebaden of een boek te lezen in de schaduw van de vegetatie. De tuin is beplant met oleanders, vijgenbomen, een perzikboom, wijnranken, een kersenboom, rockrose, salie en hibiscusstruiken, evenals salie, cape margrieten en agapanthus.
– een garage van 15 m² voor fietsen en sportuitrusting. Het is mogelijk om een kleine auto zoals een Fiat 500, Aygo of Smart in de garage te parkeren, maar een grotere auto zou de toegang tot de wasmachine en je sportuitrusting verhinderen.
– Privé parkeerplaats in de omheinde tuin. Deze ruimte bevindt zich tussen de garagedeur en de poort en is geschikt voor een auto tot 4,85 m lang. Extra informatie:
* De villa is gelijkvloers, maar er zijn 2 treden om de villa te bereiken (een trede tussen de tuin en het terras en vervolgens een trede tussen het terras en de ingang van het huis).
Vanwege deze treden is onze accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
* De villa is uitgerust met een warmtepomp, die zorgt voor efficiënte airconditioning in de zomer en aangename verwarming in de koudere maanden. De verwarming is ingesteld op 19°C in de woonkamer en
in overeenstemming met de overheidsvoorschriften in de slaapkamers.
* Optionele schoonmaak: €65 (€45 in de winter buiten de schoolvakantieperiodes).
* Fietsers welkom: afgesloten garage, basisherstelmateriaal en fietspaden in de buurt, fietskaarten beschikbaar.
* In de villa vind je mijn handige adressen voor winkels, restaurants en uitgaan. Ook toeristische informatie voor jong en oud.
* Om je een milieuvriendelijke accommodatie te bieden, is de beplanting in de tuin aangepast aan het hete, droge klimaat, zodat er heel weinig water nodig is. Richtlijnen
om je te helpen je afval efficiënt te sorteren, en een compostvat maakt de voorzieningen compleet.
* Er is openbaar vervoer in de buurt, maar het is beter om een auto te hebben zodat je optimaal kunt genieten van de uitstapjes en stranden in de omgeving
de omgeving.
*Vanwege de treden tussen de villa en het terras en van het terras naar de tuin, raden we af om met kinderen onder de 4 jaar te verblijven. Er moet toezicht zijn
wanneer het kind buiten is, het zal niet erg ontspannend zijn.
Er is een oplaadpunt voor elektrische auto's in het centrum van het dorp Montady. Het is niet toegestaan om een elektrische auto bij de villa op te laden. Boek nu voor een aangenaam verblijf in elk seizoen!
Español
Descubra esta encantadora casa de vacaciones en el pintoresco pueblo de Montady, cerca de Béziers, el Canal du Midi y el Mediterráneo. La villa tiene una categoría de 3 estrellas y está abierta todo el año. La villa de 105 m² está climatizada en verano y con calefacción en los meses más fríos, para ofrecerle un confort óptimo. Encontrará :
– Un amplio y agradable salón ideal para relajarse, con una zona de estar con televisión y acceso Wi-Fi, un cómodo sofá de cuero y 2 sillones de ratán + una zona de comedor y una cocina abierta recientemente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, horno y microondas, cafetera Senseo y de filtro, hervidor de agua, tostadora, etc.). ¡Todo lo necesario para cocinar como en casa!
– 3 dormitorios, de los cuales 2 con camas de 90 cm y un 3er dormitorio con cama de 140 cm. Cada dormitorio dispone de espacio de almacenamiento, un pequeño escritorio y una mesilla de noche con lámpara de noche. El dormitorio con la cama de 140 cm también tiene acceso a una terraza privada. – un cuarto de baño moderno con bañera y ducha en la bañera,
– wC separado y espacioso con lavabo pequeño.
– en el exterior, podrá disfrutar de un jardín vallado para relajarse o jugar, y de dos terrazas, una de las cuales está orientada al sur y cuenta con un salón y una plancha, ideal para relajarse y/o socializar. Imagínese tomando su aperitivo mientras prepara sus carnes a la parrilla en la plancha, rodeado de vegetación.
La segunda terraza está orientada al este/oeste y cuenta con una mesa y 4 sillas para comer al aire libre.
Hay tumbonas disponibles para tomar el sol o leer un libro a la sombra de la vegetación. El jardín está plantado con adelfas, higueras, un melocotonero, vides, un cerezo, arbustos de jara, salvia e hibisco, así como salvia, margaritas del cabo y agapantos.
– un garaje de 15 m² para bicicletas y material deportivo. Es posible aparcar un coche pequeño como un Fiat 500, Aygo o Smart en el garaje, pero un coche más grande impediría el acceso a la lavadora y a su equipo deportivo.
– Plaza de aparcamiento privada dentro del jardín vallado. Este espacio está situado entre la puerta del garaje y la verja y puede albergar un coche de hasta 4,85 m de largo. Información adicional:
* La villa está en un nivel, pero hay 2 escalones para acceder a la villa (un escalón entre el jardín y la terraza y luego un escalón entre la terraza y la entrada a la casa).
Debido a estos escalones, nuestro alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.
* El chalet está equipado con una bomba de calor que proporciona un aire acondicionado eficaz en verano y una calefacción agradable en los meses más fríos. La calefacción está preajustada a 19°C en el salón y
conforme a la normativa gubernamental en los dormitorios.
* Limpieza opcional: 65 euros (45 euros en invierno fuera de los periodos de vacaciones escolares).
* Los ciclistas son bienvenidos: garaje cerrado, equipo básico de reparación y carriles bici en las inmediaciones, mapas de bicicletas disponibles.
* En la villa, encontrará mis direcciones útiles para tiendas, restaurantes y salir. También información turística para jóvenes y mayores.
* Con el fin de ofrecerle un alojamiento respetuoso con el medio ambiente, la plantación del jardín está adaptada al clima cálido y seco, por lo que requiere muy poco riego. Guía
para ayudarle a clasificar su basura de forma eficiente están expuestas, y un compostador completa las instalaciones.
* Encontrarás transporte público cerca, pero es preferible disponer de coche para poder aprovechar al máximo las excursiones y playas de los
los alrededores.
*Debido a los escalones entre el chalet y la terraza y de la terraza al jardín, desaconsejamos la estancia de niños menores de 4 años. Deberá estar supervisado
en todo momento cuando el niño esté fuera, no será muy relajante.
Hay un punto de carga para coches eléctricos en el centro del pueblo de Montady. No está permitido cargar un coche eléctrico en la villa. Reserve ahora para disfrutar de una estancia agradable en cualquier estación
Italiano
Scoprite questa affascinante casa vacanze nel pittoresco villaggio di Montady, vicino a Béziers, al Canal du Midi e al Mediterraneo. La villa è classificata 3 stelle ed è aperta tutto l'anno. La villa di 105 m² è climatizzata in estate e riscaldata nei mesi più freddi, per offrirvi un comfort ottimale. Troverete:
– Un ampio e piacevole soggiorno perfetto per rilassarsi, con una zona salotto con televisione e accesso Wi-Fi, un comodo divano in pelle e 2 poltrone in rattan + una zona pranzo e una cucina aperta e recentemente attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno e microonde, macchina da caffè Senseo e filtro, bollitore, tostapane, ecc.) Tutto ciò che serve per cucinare come a casa!
– 3 camere da letto, di cui 2 con letti da 90 cm e una terza con un letto da 140 cm. Ogni camera da letto dispone di uno spazio per riporre gli oggetti, di una piccola scrivania e di un comodino con una lampada da comodino. La camera con letto da 140 cm ha anche accesso a una terrazza privata. – un bagno moderno con vasca e doccia nella vasca,
– toilette spaziosa e separata con piccolo lavabo.
– all'esterno si trovano un giardino recintato per rilassarsi o giocare e due terrazze, una delle quali rivolta a sud e dotata di salotto e plancha, ideale per rilassarsi e/o socializzare. Immaginate di sorseggiare l'aperitivo mentre preparate la carne alla griglia sulla plancha, immersi nel verde.
La seconda terrazza è esposta a est/ovest e dispone di un tavolo e 4 sedie per mangiare all'aperto.
Sono disponibili lettini per prendere il sole o leggere un libro all'ombra della vegetazione. Il giardino è piantato con oleandri, fichi, un pesco, viti, un ciliegio, cespugli di cisto, salvia e ibisco, oltre a salvia, margherite del capo e agapanti.
– un garage di 15 m² per biciclette e attrezzature sportive. Nel garage è possibile parcheggiare un'auto di piccole dimensioni come una Fiat 500, una Aygo o una Smart, ma un'auto più grande impedirebbe l'accesso alla lavatrice e alle attrezzature sportive.
– Parcheggio privato all'interno del giardino recintato. Questo spazio si trova tra la porta del garage e il cancello e può ospitare un'auto lunga fino a 4,85 metri. Informazioni aggiuntive:
* La villa è su un unico livello, ma ci sono 2 gradini per accedere alla villa (un gradino tra il giardino e la terrazza e poi un gradino tra la terrazza e l'ingresso della casa).
A causa di questi gradini, il nostro alloggio non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.
* La villa è dotata di una pompa di calore che fornisce un'efficiente aria condizionata in estate e un piacevole riscaldamento nei mesi più freddi. Il riscaldamento è preimpostato a 19°C nel soggiorno e
in conformità con le norme governative nelle camere da letto.
* Pulizia facoltativa: 65 € (45 € in inverno al di fuori delle vacanze scolastiche).
* I ciclisti sono i benvenuti: garage chiuso a chiave, attrezzatura di base per le riparazioni e piste ciclabili nelle vicinanze, mappe delle biciclette disponibili.
* Nella villa troverete i miei indirizzi utili per negozi, ristoranti e uscite. Inoltre, informazioni turistiche per grandi e piccini.
* Per offrirvi un alloggio ecologico, le piante del giardino sono adattate al clima caldo e secco, in modo da richiedere pochissima irrigazione. Linee guida
per aiutarvi a differenziare i rifiuti in modo efficiente e una compostiera completa la dotazione.
* I mezzi di trasporto pubblici sono nelle vicinanze, ma è preferibile avere un'auto per poter approfittare delle gite e delle spiagge dei dintorni
dintorni.
*A causa dei gradini tra la villa e la terrazza e dalla terrazza al giardino, sconsigliamo di soggiornare con bambini di età inferiore ai 4 anni. Dovrete essere sorvegliati
quando il bambino è all'aperto, non sarà molto rilassante.
Nel centro del villaggio di Montady è presente un punto di ricarica per auto elettriche. Non è consentito ricaricare un'auto elettrica nella villa. Prenotate ora per un piacevole soggiorno in qualsiasi stagione!