Description
Dans un quartier calme et central, la Villa 17 est classée 3 étoiles pour les meublés de tourisme. Adaptée aux familles, elle offre des prestations de qualité. Tout peut se faire à pied : à 5 minutes du centre ville avec le port, ses commerces, cafés et restaurants, et à 10 minutes à pied des plages du Tréport et de Mers-les-Bains, la ville soeur.
Les lits sont faits à votre arrivée.
Le forfait ménage que vous réglez comprend le ménage avec protocole renforcé .
Le logement :
La Villa 17 est chaleureuse et accueillante : nous avons pris le temps de la décorer pour vous offrir le séjour le plus agréable possible.
Le rez de chaussée est lumineux grâce à ses ouvertures des deux côtés de la maison sur une orientation est-ouest. Il comprend le salon avec TV écran plat et lecteur DVD avec quelques DVD, la table haute à manger et ouverture sur une cuisine spacieuse et entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur, four, vitrocéramique, machine à café, bouilloire, lave-vaisselle, micro-ondes, grille-pain). Une petite cour de 10 m² à l’arrière de la cuisine permet de manger dehors en été.
1er étage : une chambre avec lit double (180 x 200), WC avec lavabo, une salle de bain avec une grande douche et un lave linge séchant.
2ème étage : une deuxième chambre avec lit double (180 x 200) et belle vue dégagée, une troisième petite chambre avec lit gigogne (2 lits 90 x 190).
Les 2 chambres principales sont spacieuses et offrent une belle hauteur sous plafond. La troisième chambre est idéale pour 1 ou 2 enfants. Des livres et des jeux sont à disposition dans l'armoire du 2e étage. S'il pleut, les enfants peuvent jouer dans la chambre pendant que les parents regardent un DVD au salon.
Internet haut débit et le WIFI sont disponibles via la fibre à partir de novembre 2022. Accès des voyageurs :
Stationnement facilité et gratuit à proximité de la maison.
Vous êtes à proximité de tous les commerces, ainsi que du marché aux poissons. Tout peut se faire à pied.
La location est disponible à partir de 15 h. Les clefs sont dans une boite à l’extérieur pour une arrivée en toute autonomie. Autres remarques :
A proximité, Mers les Bains et Eu, villes sœurs, offrent un très beau patrimoine à visiter.
De nombreuses activités sont possibles : plage, pêche, train à vapeur, réserve naturelle ornithologique du Marquenterre, traversée de la Baie de somme, observation des phoques, médiathèque, centre aquatique, cinéma et casinos.
Centre ville (restaurants, commerces ) : 5 minutes à pieds
Funiculaire et casino : 10 minutes à pieds
English
In a quiet and central area, Villa 17 is classified 3 stars for furnished accommodation. Suitable for families, it offers quality services. Everything can be done on foot: 5 minutes from the town center with its shops, cafes and restaurants, and 10 minutes on foot from the beaches of Le Tréport and Mers-les-Bains, the sister town.
The beds are made on your arrival.
The cleaning package you pay for includes cleaning with reinforced protocol.
The accommodation
Villa 17 is warm and welcoming: we have taken the time to decorate it to offer you the most pleasant stay possible.
The ground floor is bright thanks to its openings on both sides of the house on an east-west orientation. It includes the living room with flat screen TV and DVD player with some DVDs, the high dining table and opening on a spacious and fully equipped kitchen (fridge/freezer, oven, vitroceramic, coffee machine, kettle, dishwasher, microwave, toaster). A small courtyard of 10 m² at the back of the kitchen allows you to eat outside in summer.
1st floor: a bedroom with a double bed (180 x 200), WC with sink, a bathroom with a large shower and a washing machine.
2nd floor: a second bedroom with a double bed (180 x 200) and a beautiful view, a third small bedroom with a pull-out bed (2 beds 90 x 190).
The two main bedrooms are spacious and have high ceilings. The third bedroom is ideal for 1 or 2 children. Books and games are available in the closet on the second floor. If it rains, the children can play in the bedroom while the parents watch a DVD in the living room.
High speed internet and WIFI are available via fiber as of November 2022. Traveler Access
Easy and free parking near the house.
You are close to all shops, as well as the fish market. Everything can be done on foot.
The rental is available from 3 pm. The keys are in a box outside for an autonomous arrival. Other remarks
Nearby, Mers les Bains and Eu, sister cities, offer a beautiful heritage to visit.
Many activities are possible : beach, fishing, steam train, natural ornithological reserve of Marquenterre, crossing of the Baie de somme, seals observation, media library, aquatic center, cinema and casinos.
City center (restaurants, shops) : 5 minutes on foot
Funicular and casino : 10 minutes on foot
Deutsch
In einem ruhigen und zentralen Viertel liegt die Villa 17, die mit 3 Sternen für möblierte Touristenunterkünfte klassifiziert ist. Sie ist für Familien geeignet und bietet qualitativ hochwertige Leistungen. Alles kann zu Fuß erreicht werden: 5 Minuten vom Stadtzentrum mit dem Hafen, seinen Geschäften, Cafés und Restaurants und 10 Minuten zu Fuß von den Stränden von Le Tréport und der Schwesterstadt Mers-les-Bains entfernt.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
Die Reinigungspauschale, die Sie bezahlen, umfasst die Reinigung mit verstärktem Protokoll .
Die Unterkunft
Die Villa 17 ist warm und einladend: Wir haben uns die Zeit genommen, sie zu dekorieren, um Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu bieten.
Das Erdgeschoss ist hell dank der Öffnungen auf beiden Seiten des Hauses in Ost-West-Ausrichtung. Es besteht aus dem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und DVD-Player mit einigen DVDs, dem hohen Esstisch und Öffnung zu einer geräumigen und voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Glaskeramik, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster). Ein kleiner Hof von 10 m² hinter der Küche ermöglicht es, im Sommer im Freien zu essen.
1. Stock: Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (180 x 200), WC mit Waschbecken, ein Badezimmer mit großer Dusche und Waschtrockner.
2. Stock: ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett (180 x 200) und schöner freier Aussicht, ein drittes kleines Schlafzimmer mit Ausziehbett (2 Betten 90 x 190).
Die beiden Hauptschlafzimmer sind geräumig und bieten eine schöne Deckenhöhe. Das dritte Schlafzimmer ist ideal für 1 oder 2 Kinder. Bücher und Spiele stehen im Schrank im zweiten Stock zur Verfügung. Wenn es regnet, können die Kinder im Schlafzimmer spielen, während die Eltern im Wohnzimmer eine DVD schauen.
Highspeed-Internet und WIFI sind ab November 2022 über Glasfaser verfügbar. Zugang für Reisende
Erleichtertes und kostenloses Parken in der Nähe des Hauses.
Sie befinden sich in der Nähe aller Geschäfte sowie des Fischmarkts. Alles kann zu Fuß erreicht werden.
Die Unterkunft ist ab 15 Uhr verfügbar. Die Schlüssel befinden sich in einer Box vor dem Haus, sodass Sie selbstständig anreisen können. Sonstige Anmerkungen
Die nahe gelegenen Schwesterstädte Mers les Bains und Eu bieten ein sehr schönes Kulturerbe, das es zu besichtigen gilt.
Zahlreiche Aktivitäten sind möglich: Strand, Angeln, Dampfzug, Vogelschutzgebiet Marquenterre, Überquerung der Baie de somme, Robbenbeobachtung, Mediathek, Wassersportzentrum, Kino und Kasinos.
Stadtzentrum (Restaurants, Geschäfte ): 5 Minuten zu Fuß
Standseilbahn und Kasino: 10 Minuten zu Fuß
Dutch
Villa 17 ligt in een rustige en centrale omgeving en heeft 3 sterren voor gemeubileerde accommodatie. Geschikt voor gezinnen, het biedt kwaliteitsdiensten. Alles is te voet te doen: 5 minuten van het stadscentrum met zijn winkels, cafés en restaurants, en 10 minuten lopen van de stranden van Le Tréport en Mers-les-Bains, de zusterstad.
De bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Het schoonmaakpakket dat u betaalt is inclusief schoonmaak met versterkt protocol .
De accommodatie
Villa 17 is warm en gastvrij: we hebben de tijd genomen om het in te richten om u een zo aangenaam mogelijk verblijf te bieden.
De begane grond is licht dankzij de openingen aan beide zijden van het huis op een oost-west oriëntatie. Het omvat de woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler met enkele dvd's, de hoge eettafel en toegang tot een ruime en volledig uitgeruste keuken (koelkast/vriezer, oven, vitrokeramische kookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, vaatwasser, magnetron, broodrooster). Een kleine binnenplaats van 10 m² aan de achterkant van de keuken maakt het mogelijk om in de zomer buiten te eten.
eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180 x 200), WC met wastafel, een badkamer met een grote douche en een wasmachine.
2e verdieping: een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (180 x 200) en een prachtig uitzicht, een derde kleine slaapkamer met een uitschuifbaar bed (2 bedden 90 x 190).
De twee grote slaapkamers zijn ruim en hebben hoge plafonds. De derde slaapkamer is ideaal voor 1 of 2 kinderen. Boeken en spelletjes zijn beschikbaar in de garderobe op de tweede verdieping. Als het regent, kunnen de kinderen in de slaapkamer spelen terwijl de ouders in de woonkamer naar een DVD kijken.
Breedband internet en WIFI zijn beschikbaar via glasvezel vanaf november 2022. Toegang voor reizigers
Makkelijk en gratis parkeren in de buurt van het huis.
U bent dicht bij alle winkels en de vismarkt. Alles kan te voet worden gedaan.
De verhuur is beschikbaar vanaf 15.00 uur. De sleutels zitten in een doos buiten voor een autonome aankomst. Andere opmerkingen
In de buurt bieden Mers les Bains en Eu, zustersteden, een prachtig erfgoed om te bezoeken.
Vele activiteiten zijn mogelijk: strand, vissen, stoomtrein, natuurlijk ornithologisch reservaat van Marquenterre, oversteek van de Baie de somme, zeehondenobservatie, mediatheek, aquacentrum, bioscoop en casino's.
Stadscentrum (restaurants, winkels): 5 minuten te voet
Funiculaire en casino: 10 minuten te voet
Español
En una zona tranquila y céntrica, la Villa 17 está clasificada con 3 estrellas por su alojamiento amueblado. Adecuado para familias, ofrece servicios de calidad. Todo se puede hacer a pie: a 5 minutos del centro de la ciudad con sus tiendas, cafés y restaurantes, y a 10 minutos a pie de las playas de Le Tréport y Mers-les-Bains, la ciudad hermana.
Las camas se hacen a la llegada.
El paquete de limpieza que pagas incluye la limpieza con protocolo reforzado .
El alojamiento
La Villa 17 es cálida y acogedora: nos hemos tomado el tiempo de decorarla para ofrecerle la estancia más agradable posible.
La planta baja es luminosa gracias a sus aberturas a ambos lados de la casa con orientación este-oeste. Incluye la sala de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD con algunos DVD, la mesa de comedor alta y la apertura a una cocina espaciosa y totalmente equipada (nevera/congelador, horno, vitrocerámica, cafetera, hervidor, lavavajillas, microondas, tostadora). Un pequeño patio de 10 m² en la parte trasera de la cocina permite comer al aire libre en verano.
primera planta: un dormitorio con cama de matrimonio (180 x 200), WC con lavabo, un baño con una gran ducha y una lavadora.
2ª planta: un segundo dormitorio con una cama doble (180 x 200) y una hermosa vista, un tercer dormitorio pequeño con una cama extraíble (2 camas 90 x 190).
Los dos dormitorios principales son amplios y tienen techos altos. El tercer dormitorio es ideal para 1 o 2 niños. Hay libros y juegos en el armario de la segunda planta. Si llueve, los niños pueden jugar en el dormitorio mientras los padres ven un DVD en el salón.
Internet de banda ancha y WIFI están disponibles a través de fibra a partir de noviembre de 2022. Acceso de los viajeros
Aparcamiento fácil y gratuito cerca de la casa.
Está cerca de todas las tiendas, así como del mercado de pescado. Todo se puede hacer a pie.
El alquiler está disponible a partir de las 15 horas. Las llaves están en una caja fuera para una llegada autónoma. Otras observaciones
En las cercanías, Mers les Bains y Eu, ciudades hermanas, ofrecen un hermoso patrimonio para visitar.
Se pueden realizar numerosas actividades: playa, pesca, tren de vapor, reserva natural ornitológica de Marquenterre, travesía de la Baie de somme, observación de focas, mediateca, centro acuático, cine y casinos.
Centro de la ciudad (restaurantes, tiendas): 5 minutos a pie
Funicular y casino : 10 minutos a pie
Italiano
In una zona tranquilla e centrale, Villa 17 è classificata 3 stelle per gli alloggi arredati. Adatto alle famiglie, offre servizi di qualità. Tutto può essere fatto a piedi: 5 minuti dal centro città con i suoi negozi, caffè e ristoranti, e 10 minuti a piedi dalle spiagge di Le Tréport e Mers-les-Bains, la città gemella.
I letti vengono fatti all'arrivo.
Il pacchetto di pulizia pagato comprende la pulizia con protocollo rinforzato.
L'alloggio
La Villa 17 è calda e accogliente: ci siamo presi il tempo di arredarla per offrirvi un soggiorno il più piacevole possibile.
Il piano terra è luminoso grazie alle aperture su entrambi i lati della casa con orientamento est-ovest. Comprende il soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD con alcuni DVD, il tavolo da pranzo alto e l'apertura su una cucina spaziosa e completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, forno, vetroceramica, macchina da caffè, bollitore, lavastoviglie, microonde, tostapane). Un piccolo cortile di 10 m² sul retro della cucina permette di mangiare all'aperto in estate.
primo piano: camera con letto matrimoniale (180 x 200), WC con lavabo, bagno con ampia doccia e lavatrice.
2° piano: una seconda camera con letto matrimoniale (180 x 200) e una splendida vista, una terza cameretta con letto estraibile (2 letti 90 x 190).
Le due camere da letto principali sono spaziose e hanno soffitti alti. La terza camera da letto è ideale per 1 o 2 bambini. Libri e giochi sono disponibili nel guardaroba al secondo piano. Se piove, i bambini possono giocare in camera da letto mentre i genitori guardano un DVD in salotto.
Internet a banda larga e WIFI sono disponibili in fibra ottica da novembre 2022. Accesso dei viaggiatori
Parcheggio facile e gratuito vicino alla casa.
Siete vicini a tutti i negozi e al mercato del pesce. Tutto può essere fatto a piedi.
Il noleggio è disponibile dalle ore 15:00. Le chiavi sono in una scatola fuori per un arrivo autonomo. Altre osservazioni
Nelle vicinanze, Mers les Bains ed Eu, città gemelle, offrono un bellissimo patrimonio da visitare.
Sono possibili molte attività: spiaggia, pesca, treno a vapore, riserva ornitologica naturale di Marquenterre, traversata della Baie de somme, osservazione delle foche, mediateca, centro acquatico, cinema e casinò.
Centro città (ristoranti, negozi): 5 minuti a piedi
Funicolare e casinò: 10 minuti a piedi