Description
Dans le village, gîte de plain pied (45 m²), mitoyen à la maison des propriétaires. Cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senseo) ouverte sur le séjour. 1 chambre (2 lits 90) , 1 salle d'eau (douche au sol), avec WC, sèche-serviettes, lave-linge, sèche-linge. Chauffage électrique inclus. Jardin commun avec les propriétaires. Coin terrasse privative (22 m²), elle est séparée de la terrasse des propriétaires par un brise vue. stationnement gratuit dans la rue à coté du gîte. Animaux non admis. Abri pour vélos sécurisé. Borne de recharge pour véhicule électrique à 6 km, à Gamaches. Lits faits à l'arrivée. Commerces sur place. Randonnée sur place, Centre équestre à 1 km. Base nautique à 6 km.
English
In the village, single-storey gîte (45 m²), adjoining the owners' house. Fitted kitchen (fridge/freezer, Senseo electric and pod coffee maker) opening onto living room. 1 bedroom (2 beds 90) , 1 bathroom (shower), with WC, towel dryer, washing machine, tumble dryer. Electric heating included. Shared garden with owners. Private terrace (22 m²), separated from the owners' terrace by a breakwater. Free parking in the street next to the gîte. Pets not allowed. Secure bicycle shed. Electric vehicle charging station 6 km away in Gamaches. Beds made up on arrival. Local shops. Hiking on site, riding school 1 km away. Water sports center 6 km away.
Deutsch
Im Dorf, ebenerdige Unterkunft (45 m²), an das Haus der Eigentümer angrenzend. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine und -Pads). 1 Schlafzimmer (2 Betten 90) , 1 Badezimmer (ebenerdige Dusche), mit WC, Handtuchtrockner, Waschmaschine, Wäschetrockner. Elektrische Heizung inbegriffen. Gemeinsamer Garten mit den Eigentümern. Eigene Terrasse (22 m²), die durch einen Sichtschutz von der Terrasse der Eigentümer getrennt ist. Kostenloses Parken in der Straße neben dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge 6 km entfernt, in Gamaches. Gemachte Betten bei der Ankunft. Geschäfte vor Ort. Wandern vor Ort, Reitzentrum in 1 km Entfernung. Wassersportzentrum in 6 km Entfernung.
Dutch
In het dorp, gelijkvloerse gîte (45 m²), aangrenzend aan het huis van de eigenaren. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senseo elektrisch koffiezetapparaat en pod) die uitgeeft op de woonkamer. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 doucheruimte (douche op de vloer), met WC, handdoekenrek, wasmachine, wasdroger. Elektrische verwarming inbegrepen. Gemeenschappelijke tuin met de eigenaren. Privé terras (22 m²), afgescheiden van het terras van de eigenaren door een golfbreker. Gratis parkeren in de straat naast de gîte. Huisdieren niet toegestaan. Beveiligde fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 6 km in Gamaches. Opgemaakte bedden bij aankomst. Winkels ter plaatse. Wandelen ter plaatse, manege op 1 km. Watersportcentrum op 6 km.
Español
En el pueblo, casa rural de una sola planta (45 m²), contigua a la casa de los propietarios. Cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica y de cápsulas Senseo) abierta al salón. 1 habitación (2 camas individuales) , 1 cuarto de ducha (ducha en el suelo), con WC, toallero, lavadora, secadora. Calefacción eléctrica incluida. Jardín compartido con los propietarios. Terraza privada (22 m²), separada de la terraza de los propietarios por un rompeolas. Aparcamiento gratuito en la calle junto a la casa rural. No se admiten animales. Cobertizo seguro para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 6 km en Gamaches. Camas hechas a la llegada. Tiendas in situ. Senderismo in situ, centro ecuestre a 1 km. Centro náutico a 6 km.
Italiano
Nel villaggio, gîte a un piano (45 m²), adiacente alla casa dei proprietari. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e a cialde Senseo) aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (2 letti singoli), 1 bagno con doccia (doccia sul pavimento), con WC, portasciugamani, lavatrice, asciugatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Giardino in comune con i proprietari. Terrazza privata (22 m²), separata dalla terrazza dei proprietari da un frangiflutti. Parcheggio gratuito nella strada accanto all'alloggio. Animali non ammessi. Capannone sicuro per biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 6 km a Gamaches. Letti fatti all'arrivo. Negozi in loco. Escursioni in loco, centro di equitazione a 1 km. Centro di sport acquatici a 6 km.