Description
Bienvenue à Vergîte, appartement aménagé pour vous permettre de découvrir la région sous tous ses aspects : vignoble, histoire, nature, dans la zone écrin des "Climats de Bourgogne" classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. En Bourgogne, un climat est un terroir viticole associant parcelle, cépage et savoir-faire. Au coeur de la Bourgogne viticole, dans un charmant village labellisé "Village étoilé", "le poumon vert au sommet des grands crus" vous offre en espace de tranquilité propice à la détente et au repos. L'appartement Vergîte, rénové en 2018, se compose d'une pièce à vivre avec cuisine intégrée, lave vaisselle, coin salon, canapé BZ convertible. A l'étage, chambre 2 personnes, version loft, lumineuse, poutres apparentes, lit 160X200, grande capacité de rangement, salle d'eau-WC communicante. Sur la côte, sur les Hautes Côtes, vous ferez connaissance avec le vin, espace couverts par des Grands Crus ; Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux… L'environnement naturel offre de grands espaces pour randonner à pieds, à VTT, à cheval, également pour chasser.
English
Welcome to Vergîte, apartment furnished to allow you to discover the region in all its aspects: vineyard, history, nature, in the jewel of the "Climats de Bourgogne" classified as a UNESCO World Heritage Site. In Burgundy, a climate is a wine terroir combining plot, grape variety and know-how. In the heart of wine-growing Burgundy, in a charming village labeled "Star Village", "the green lung at the top of the great vintages" offers you a space of tranquility conducive to relaxation and rest. The Vergîte apartment, renovated in 2018, consists of a living room with integrated kitchen, dishwasher, lounge area, convertible BZ sofa. Upstairs, 2-person bedroom, loft version, bright, exposed beams, 160X200 bed, large storage capacity, adjoining shower room-WC. On the coast, on the Hautes Côtes, you will get to know wine, an area covered by Grands Crus; Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux … The natural environment offers large spaces for hiking, mountain biking, horseback riding, and also for hunting.
Deutsch
Willkommen in Vergîte, einem Apartment, das so eingerichtet ist, dass Sie die Region in all ihren Aspekten entdecken können: Weinberg, Geschichte, Natur, im Juwel der "Climats de Bourgogne", die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. In Burgund ist ein Klima ein Weinterroir, das Parzelle, Rebsorte und Know-how kombiniert. Im Herzen des Weinbau-Burgunds, in einem charmanten Dorf mit der Bezeichnung "Star Village", bietet Ihnen "die grüne Lunge an der Spitze großer Jahrgänge" einen Raum der Ruhe, der zum Entspannen und Ausruhen einlädt. Das Vergîte Apartment wurde 2018 renoviert und besteht aus einem Wohnzimmer mit integrierter Küche, Geschirrspüler, Wohnbereich und einem umwandelbaren BZ-Sofa. Obergeschoss, 2-Personen-Schlafzimmer, Loft-Version, helle Holzbalken, 160X200 Bett, große Stauraumkapazität, angrenzendes Duschbad-WC. An der Küste, an den Hautes Côtes, lernen Sie Wein kennen, ein Gebiet, das von Grands Crus bedeckt ist. Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux … Die natürliche Umgebung bietet große Räume zum Wandern, Mountainbiken, Reiten und auch zum Jagen.
Dutch
Welkom in Vergîte, een appartement ontworpen om u de regio in al zijn aspecten te laten ontdekken: wijngaarden, geschiedenis, natuur, in het gebied "Climats de Bourgogne", geclassificeerd als UNESCO-werelderfgoed. In Bourgondië is een climat een wijnbouwgebied dat grond, druivensoort en knowhow combineert. In het hart van de wijnstreek Bourgondië, in een charmant dorp met het label "Starred Village", biedt "de groene long aan de top van de Grands Crus" u een ruimte van rust die bevorderlijk is voor ontspanning en rust. Het in 2018 gerenoveerde appartement Vergîte bestaat uit een woonkamer met geïntegreerde keuken, vaatwasser, zithoek, slaapbank. Op de eerste verdieping, een slaapkamer voor 2 personen, zolder versie, helder, balkenplafond, bed 160X200, grote opslagcapaciteit, communicerende douchekamer-WC. Aan de kust, in de Hautes Côtes, maakt u kennis met de wijn, ruimte die wordt ingenomen door Grands Crus; Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux… De natuurlijke omgeving biedt grote gebieden voor wandelen, mountainbiken, paardrijden en jagen.
Español
Bienvenido a Vergîte, un piso diseñado para permitirle descubrir la región en todos sus aspectos: viñedos, historia, naturaleza, en la zona de los "Climats de Bourgogne", clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO. En Borgoña, un climat es una zona vitícola que combina parcela, variedad de uva y saber hacer. En el corazón de la Borgoña vitivinícola, en un pueblo encantador con la etiqueta "Starred Village", "el pulmón verde en la cima de los Grands Crus" le ofrece un espacio de tranquilidad propicio para la relajación y el descanso. El piso Vergîte, renovado en 2018, se compone de un salón con cocina integrada, lavavajillas, zona de estar, sofá cama. En la primera planta, un dormitorio para 2 personas, versión loft, luminoso, vigas vistas, cama 160X200, gran capacidad de almacenamiento, cuarto de ducha-WC comunicado. En la costa, en las Hautes Côtes, conocerá el vino, espacio cubierto por Grands Crus; Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux… El entorno natural ofrece amplias zonas para practicar el senderismo, la bicicleta de montaña, la equitación y la caza.
Italiano
Benvenuti a Vergîte, un appartamento pensato per farvi scoprire la regione in tutti i suoi aspetti: vigneti, storia, natura, nella zona dei "Climats de Bourgogne", classificata come patrimonio mondiale dell'UNESCO. In Borgogna, un climat è un'area viticola che combina appezzamento di terreno, vitigno e know-how. Nel cuore della Borgogna vitivinicola, in un incantevole villaggio con il marchio "Starred Village", "il polmone verde in cima ai Grands Crus" vi offre uno spazio di tranquillità favorevole al relax e al riposo. L'appartamento Vergîte, ristrutturato nel 2018, è composto da un soggiorno con cucina integrata, lavastoviglie, area salotto, divano letto. Al primo piano, una camera da letto per 2 persone, versione soppalcata, luminosa, travi a vista, letto 160X200, grande capacità di stoccaggio, bagno con doccia-WC comunicante. Sulla costa, nelle Hautes Côtes, conoscerete il vino, spazio coperto dai Grands Crus; Gevrey Chambertin, Chambolle Musigny, Vosne Romanée, Echezeaux… L'ambiente naturale offre ampie aree per escursioni a piedi, in mountain bike, a cavallo e a caccia.