La Bergerie du Val de Vergy – Curtil-Vergy

Dans un petit hameau des Hautes-Côtes de Nuits, gîte isolé, de plain-pied entièrement rénové et situé au flanc de la colline de Vergy avec vue sur les vignes du village.  Salle de séjour avec salon, poêle à bois. Cuisine ouverte équipée. Une chambre avec un lit 160. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparé. Buanderie et abri vélos.  Parking et entrée privée. NOUVEAU : terrasse avec piscine privée (chauffée du 17 juin au 8 septembre) douche solaire extérieure. Grand jardin clos. Ruches à proximité. Possibilité de visiter la ruche avec la propriétaire, gratuitement (prêt de vêtements de protection). Draps, ménage et linge de toilette compris dans les prix. Chauffage électrique et électricité avec relevé de compteur. Si 14 nuits réservées en moyenne saison, une nuit offerte A proximité : un restaurant à 600 m. Nombreuses randonnées et circuits VTT pour les sportifs, dégustations de vins dans les caves de cette région viticole, … Tous commerces à Nuits saint Georges ou Gevrey Chambertin, réputés aussi pour leurs vins. Beaune et ses Hospices, patrimoine mondial de l'UNESCO. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, riche en patrimoine culturel et musées (archéologique, Beaux-arts…). Au carrefour également de la verdoyante vallée de l'Ouche serpentée par le canal de Bourgogne. A disposition adresse de vignerons et circuits de balades.

In a small hamlet in the Hautes-Côtes de Nuits, isolated, single-storey gîte completely renovated and situated on the hillside of Vergy with a view of the village vineyards. Living room with lounge, wood stove. Equipped open kitchen. One bedroom with a double bed. Shower room with Italian shower and separate toilet. Laundry room and bicycle shed. Parking and private entrance. NEW : terrace with private pool, operational in spring 2022. Large enclosed garden. Beehives nearby. Possibility to visit the beehive with the owner, free of charge (loan of protective clothing). Sheets and towels included in the price. Electric heating and electricity with meter reading. Final cleaning not included (40€). 1 night free for 15 days booked in mid and high season. Nearby: a restaurant at 600 m. Numerous hikes and mountain bike circuits for sportsmen, wine tasting in the cellars of this wine region, … All shops in Nuits saint Georges or Gevrey Chambertin, also famous for their wines. Beaune and its Hospices, a UNESCO world heritage site. Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, rich in cultural heritage and museums (archaeological, fine arts…). Also at the crossroads of the green valley of the Ouche, snaked by the Burgundy canal. Winegrowers' addresses and walking tours are available.

In einem kleinen Weiler der Hautes-Côtes de Nuits, isolierte Unterkunft, ebenerdig, vollständig renoviert und am Hang des Hügels von Vergy gelegen mit Blick auf die Weinberge des Dorfes. Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Holzofen. Ausgestattete offene Küche. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett. Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC. Waschküche und Fahrradunterstand. Parkplatz und privater Eingang. NEU: Terrasse mit privatem Pool, im Frühjahr 2022 in Betrieb. Großer, eingezäunter Garten. Bienenstöcke in der Nähe. Möglichkeit, den Bienenstock mit der Eigentümerin zu besuchen, kostenlos (Ausleihe von Schutzkleidung). Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Elektrische Heizung und Strom mit Zählerstand. Endreinigung nicht inbegriffen (40€) 1 Nacht gratis für 15 gebuchte Tage in der Mittel- und Hochsaison. In der Nähe: ein Restaurant in 600 m Entfernung. Zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Routen für Sportler, Weinproben in den Weinkellern dieser Weinregion, … Alle Geschäfte in Nuits saint Georges oder Gevrey Chambertin, die ebenfalls für ihre Weine berühmt sind. Beaune und seine Hospices, UNESCO-Weltkulturerbe. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, ist reich an kulturellem Erbe und Museen (Archäologie, Bildende Kunst…). An der Kreuzung liegt auch das grüne Ouche-Tal, durch das sich der Canal de Bourgogne schlängelt. Es stehen Ihnen Winzeradressen und Wanderrouten zur Verfügung.

In een klein gehucht in de Hautes-Côtes de Nuits ligt deze vrijstaande gîte van één verdieping, volledig gerenoveerd en gelegen op de heuvel van Vergy met uitzicht over de wijngaarden van het dorp. Woonkamer met houtkachel. Uitgeruste open keuken. Slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm). Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Bijkeuken en fietsenstalling. Parkeerplaats en eigen ingang. NIEUW: terras met privé zwembad (verwarmd van 17 juni tot 8 september) en buitendouche op zonne-energie. Grote omheinde tuin. Bijenkorven in de buurt. Mogelijkheid om de bijenkorf te bezoeken met de eigenaar, gratis (lenen van beschermende kleding). Beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen in de prijs. Elektrische verwarming en elektriciteit met meterstand. Voor 14 nachten geboekt in het tussenseizoen, een nacht gratis In de buurt: een restaurant op 600 m. Talrijke wandelingen en mountainbikeroutes voor sportievelingen, wijnproeverijen in de kelders van deze wijnstreek, enz. Alle winkels in Nuits saint Georges of Gevrey Chambertin, ook bekend om hun wijnen. Beaune en zijn Hospices, UNESCO-werelderfgoed. Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn rijke culturele erfgoed en musea (archeologie, beeldende kunst, enz.). Ook op het kruispunt van de weelderige groene Ouche-vallei, doorsneden door het kanaal van Bourgondië. Adressen van wijnboeren en wandelroutes beschikbaar.

En una pequeña aldea de Hautes-Côtes de Nuits, esta casa rural independiente de una sola planta ha sido completamente renovada y está situada en la ladera de Vergy con vistas a los viñedos del pueblo. Salón con estufa de leña. Cocina americana equipada. Habitación con cama de matrimonio (160 cm). Cuarto de baño con ducha y WC separados. Lavadero y cobertizo para bicicletas. Aparcamiento y entrada privada. NUEVO: terraza con piscina privada (climatizada del 17 de junio al 8 de septiembre) y ducha solar exterior. Gran jardín cerrado. Colmenas cercanas. Posibilidad de visitar la colmena con el propietario, gratuitamente (préstamo de ropa de protección). Ropa de cama, limpieza y toallas incluidas en el precio. Calefacción eléctrica y electricidad con lectura de contador. Para 14 noches reservadas en temporada media, una noche gratis Cerca: un restaurante a 600 m. Numerosos paseos y circuitos de BTT para los amantes del deporte, degustación de vinos en las bodegas de esta región vitícola, etc. Todas las tiendas de Nuits saint Georges o Gevrey Chambertin, también famosas por sus vinos. Beaune y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Dijon, capital de los duques de Borgoña, con su rico patrimonio cultural y sus museos (arqueológicos, de bellas artes, etc.). También en la encrucijada del frondoso y verde valle de Ouche, serpenteado por el canal de Borgoña. Direcciones de los viticultores y rutas de senderismo disponibles.

In un piccolo borgo delle Hautes-Côtes de Nuits, questo gîte indipendente a un piano è stato completamente ristrutturato e si trova sulla collina di Vergy con vista sui vigneti del villaggio. Soggiorno con stufa a legna. Cucina attrezzata a pianta aperta. Camera da letto con letto matrimoniale (160 cm). Bagno con cabina doccia e WC separato. Ripostiglio e rimessa per biciclette. Parcheggio e ingresso privato. NOVITÀ: terrazza con piscina privata (riscaldata dal 17 giugno all'8 settembre) e doccia solare esterna. Ampio giardino recintato. Alveari nelle vicinanze. Possibilità di visitare l'alveare con il proprietario, gratuitamente (prestito di indumenti protettivi). Biancheria da letto, pulizia e asciugamani inclusi nel prezzo. Riscaldamento elettrico ed elettricità con lettura del contatore. Per 14 notti prenotate in mezza stagione, una notte gratis Nelle vicinanze: ristorante a 600 m. Numerose passeggiate e circuiti di mountain bike per gli amanti dello sport, degustazione di vini nelle cantine di questa regione vinicola, ecc. Tutti i negozi di Nuits saint Georges o Gevrey Chambertin, anch'essi rinomati per i loro vini. Beaune e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Digione, capitale dei duchi di Borgogna, con il suo ricco patrimonio culturale e i suoi musei (archeologici, di belle arti, ecc.). È anche il crocevia della verdeggiante valle dell'Ouche, attraversata dal canale di Borgogna. Sono disponibili indirizzi di viticoltori e percorsi a piedi.