Description
Dans la vallée de la Durance, entre Aix et Salon de Provence, gîte rénové en campagne, proche de la maison des propriétaires. Piscine clôturée commune (9×6 m, profondeur 1.50 m, ouverte de 10h à 20h, du 01/06 au 30/09. 1 autre gîte 13G248 et 1 location à l'année sur la propriété de 14 hectares. Rez-de-chaussée : belle cuisine intégrée/séjour, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, TV. Salle d'eau. WC indépendant. Etage : 2 chambres avec 1 lit/2 personnes. 1 chambre avec 2 lits/1 personne. Salle de bains. WC indépendant. Chauffage central (consommation réelle). Kit bébé sur demande. Terrasse de 18 m² avec salon de jardin. Espace privatif extérieur non clos (40 m²), barbecue, jeux de boules, parking non clos. Wi-Fi.
English
In the Durance valley, between Aix and Salon de Provence, renovated gîte in the countryside, close to the owners' house. Shared fenced swimming pool (9×6 m, depth 1.50 m, open from 10 a.m. to 8 p.m., from 01/06 to 30/09. 1 other gîte 13G248 and 1 year-round rental on the 14 hectare property. Ground floor: beautiful fitted kitchen/living room, microwave, washing machine, dishwasher, TV. Bathroom. Separate WC. Floor: 2 bedrooms with 1 bed/2 people. 1 bedroom with 2 beds/1 person. Bathroom. Separate WC. Central heating (actual consumption). Baby kit on request. 18 m² terrace with garden furniture. Private open outdoor space (40 m²), barbecue, bowling games, open parking. Wireless.
Deutsch
Im Durance-Tal, zwischen Aix und Salon de Provence, renovierte Gîte auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Gemeinsamer eingezäunter Swimmingpool (9 x 6 m, Tiefe 1,50 m, geöffnet von 10 bis 20 Uhr, vom 01.06. bis 30.09.). 1 weitere Unterkunft 13G248 und 1 ganzjährige Vermietung auf dem 14 Hektar großen Grundstück. Erdgeschoss: schöne Einbauküche/Wohnzimmer, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV. Badezimmer. Separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit 1 Bett/2 Personen. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten/1 Person. Badezimmer. Separates WC. Zentralheizung (tatsächlicher Verbrauch). Babyset auf Anfrage. 18 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln. Privater offener Außenbereich (40 m²), Grill, Bowlingspiele, offener Parkplatz. Kabellos.
Dutch
In de Durance-vallei, tussen Aix en Salon de Provence, gerenoveerde gîte op het platteland, dichtbij het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk omheind zwembad (9×6 m, diepte 1,50 m, geopend van 10.00 tot 20.00 uur, van 01/06 tot 30/09. 1 andere gîte 13G248 en 1 jaarrond verhuur op het terrein van 14 hectare. Begane grond: mooie ingerichte keuken/woonkamer, magnetron, wasmachine, vaatwasser, TV. Badkamer. Apart toilet. Verdieping: 2 slaapkamers met 1 bed/2 personen. 1 slaapkamer met 2 bedden/1 persoon. Badkamer. Apart toilet. Centrale verwarming (werkelijk verbruik). Babypakket op aanvraag. 18 m² terras met tuinmeubelen. Privé open buitenruimte (40 m²), barbecue, bowlingspellen, open parkeerplaats. Draadloze.
Español
En el valle del Durance, entre Aix y Salon de Provence, casa rural reformada en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Piscina comunitaria vallada (9×6 m, 1,50 m de profundidad, abierta de 10 a 20 horas, del 01/06 al 30/09. 1 otra casa rural 13G248 y 1 alquiler durante todo el año en la propiedad de 14 hectáreas. Planta baja: bonita cocina-salón equipada, microondas, lavadora, lavavajillas, TV. Baño. WC separado. Planta: 2 dormitorios con 1 cama/2 personas. 1 dormitorio con 2 camas/1 persona. Sala de baño. WC separado. Calefacción central (consumo real). Kit de bebé bajo petición. Terraza de 18 m² con muebles de jardín. Espacio exterior privado y abierto (40 m²), barbacoa, bolera, aparcamiento abierto. Inalámbrico.
Italiano
Nella valle della Durance, tra Aix e Salon de Provence, gîte ristrutturato immerso nel verde, vicino alla casa dei proprietari. Piscina in comune recintata (9×6 m, profondità 1,50 m, aperta dalle 10:00 alle 20:00, dal 01/06 al 30/09. 1 altro gîte 13G248 e 1 affitto tutto l'anno sulla proprietà di 14 ettari. Piano terra: bella cucina/soggiorno attrezzata, forno a microonde, lavatrice, lavastoviglie, TV. Bagno. WC separato. Piano: 2 camere con 1 letto/2 persone. 1 camera con 2 letti/1 persona. Bagno. WC separato. Riscaldamento centralizzato (consumo effettivo). Kit bebè su richiesta. Terrazza di 18 mq con mobili da giardino. Spazio esterno privato (40 mq), barbecue, giochi di bocce, parcheggio scoperto. Senza fili.