URTXOA – Irissarry

Très jolie maison de caractère, calme et fleurie, avec vue panoramique exceptionnelle, grande véranda donnant sur jardin clos arboré. Rez-de-chaussée : cuisine équipée (four, plaque gaz, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur), grand séjour de 40 m² avec poutres apparentes, coin-salon (cheminée/poêle), 3 chambres (2 lits 140, 1 lit 90×180), salle d'eau (douche à l'italienne), WC. Étage : mezzanine Buanderie en sous sol (lave-linge). Chauffage fuel et bois en supplément. Lits faits à l'arrivée, location linge de toilette. Jardin clos arboré sur 2ha de prairie, grande cour goudronnée, abri couvert pour voiture. Randonnées au départ du gite. Gîte non fumeur. Animaux non acceptés.

Very pretty, quiet, character house with exceptional panoramic view, large veranda opening onto enclosed garden with trees. First floor: fitted kitchen (oven, gas hob, dishwasher, microwave, fridge), large 40 m² living room with exposed beams, sitting area (fireplace/stove), 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed 90×180), shower room (walk-in shower), WC. First floor: mezzanine Basement laundry room (washing machine). Oil and wood heating available at extra cost. Beds made on arrival, towels for hire. Enclosed garden with trees on 2ha of meadow, large tarmac courtyard, covered carport. Hiking trails starting from the gite. No smoking. Pets not allowed.

Sehr hübsches Haus mit Charakter, ruhig und blumenreich, mit außergewöhnlichem Panoramablick, großer Veranda mit Blick auf einen geschlossenen Garten mit Bäumen. Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Backofen, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank), großes Wohnzimmer von 40 m² mit sichtbaren Balken, Sitzecke (Kamin/Ofen), 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90×180), Badezimmer (ebenerdige Dusche), WC. Obergeschoss: Mezzanine Waschküche im Untergeschoss (Waschmaschine). Öl- und Holzheizung gegen Aufpreis. Gemachte Betten bei der Ankunft, Verleih von Handtüchern. Geschlossener Garten mit Bäumen auf 2 ha Wiese, großer asphaltierter Hof, überdachter Carport. Wanderungen von der Unterkunft aus. Das Ferienhaus ist Nichtraucher. Haustiere nicht erlaubt.

Zeer mooi, karakteristiek huis met uitzonderlijk panoramisch uitzicht en grote veranda die uitgeeft op een omheinde tuin met bomen. Begane grond: ingerichte keuken (oven, gasfornuis, vaatwasser, magnetron, koelkast), grote woonkamer van 40 m² met balkenplafond, zithoek (open haard/kachel), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed 90×180), doucheruimte (inloopdouche), WC. Eerste verdieping: mezzanine Kelder wasruimte (wasmachine). Olie- en houtverwarming tegen betaling. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken te huur. Omheinde tuin met bomen op 2ha weiland, grote geasfalteerde binnenplaats, overdekte carport. Wandelingen vanaf de gîte. Verboden te roken. Huisdieren niet toegestaan.

Casa de carácter muy bonita con vistas panorámicas excepcionales y gran porche que da al jardín cerrado con árboles. Planta baja: cocina equipada (horno, encimera de gas, lavavajillas, microondas, frigorífico), gran salón de 40 m² con vigas vistas, sala de estar (chimenea/estufa), 3 habitaciones (2 camas dobles, 1 cama individual 90×180), cuarto de ducha (cabina de ducha), WC. Primera planta: entresuelo Lavandería en el sótano (lavadora). Calefacción de gasoil y leña disponible con suplemento. Camas hechas a la llegada, toallas de alquiler. Jardín cerrado con árboles en 2ha de pradera, gran patio asfaltado, cochera cubierta. Paseos a partir de la casa rural. Prohibido fumar. No se admiten animales.

Graziosa casa di carattere con eccezionale vista panoramica e ampia veranda che si apre su un giardino recintato con alberi. Piano terra: cucina attrezzata (forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, microonde, frigorifero), ampio soggiorno di 40 m² con travi a vista, zona soggiorno (camino/stufa), 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo 90×180), bagno con doccia (cabina doccia), WC. Primo piano: mezzanino Lavanderia nel seminterrato (lavatrice). Riscaldamento a gasolio e a legna a pagamento. Letti fatti all'arrivo, asciugamani a noleggio. Giardino recintato con alberi su 2ha di prato, ampio cortile asfaltato, posto auto coperto. Passeggiate a partire dalla casa. Vietato fumare. Animali non ammessi.