Une pause au vert – Vaupillon

Troquer les bruits de la ville contre le chant des oiseaux ! Evelyne vous accueille dans son charmant et douillet meublé équipé de 56 m², au sein de la ferme familiale. Vous pourrez, si vous le souhaitez, rencontrer poules, oies et biquettes et donner une caresse à Olympe, Cerise et Socquette les chattes et chienne de la maison. A 4 km de la gare de La Loupe (ligne Paris/Le Mans), vous serez logés dans la continuité de la ferme familiale, au 1er étage. Pour un break 100 % déconnexion, vous aurez le choix entre ne rien faire, partir en visite dans les châteaux et musées du Perche, ou arpenter les nombreux sentiers de randonnées balisés, à proximité ou un peu plus loin en forêt.

Swap the sounds of the city for birdsong! Evelyne welcomes you to her charming and cozy 56 m² furnished apartment, located on the family farm. If you’d like, you can meet the chickens, geese, and goats, and pet Olympe, Cerise, and Socquette—the family’s cats and dog. Located 4 km from the La Loupe train station (Paris/Le Mans line), you’ll be staying on the first floor, as part of the family farm. For a 100% unplugged getaway, you can choose to do nothing at all, visit the castles and museums of the Perche region, or explore the many marked hiking trails, %E0 nearby or a little further out in the forest.

Tauschen Sie den Lärm der Stadt gegen Vogelgezwitscher ein! Evelyne heißt Sie in ihrer charmanten und gemütlichen, 56 m² großen Ferienwohnung auf dem Familienbauernhof willkommen. Wenn Sie möchten, können Sie Hühner, Gänse und Zicklein kennenlernen und Olympe, Cerise und Socquette – die Katzen und die Hündin des Hauses – streicheln. Nur 4 km vom Bahnhof La Loupe (Strecke Paris/Le Mans) entfernt wohnen Sie im 1. Stock, der direkt an den Familienbauernhof angrenzt. Für einen Urlaub, bei dem Sie zu 100 % abschalten können, haben Sie die Wahl: Sie können einfach nichts tun, die Schlösser und Museen des Perche besuchen oder die zahlreichen markierten Wanderwege erkunden, die sich in der Nähe oder etwas weiter entfernt im Wald befinden.

Ruil het lawaai van de stad in voor vogelgezang! Evelyne heet u welkom in haar charmante en gezellige, volledig ingerichte accommodatie van 56 m², op de familieboerderij. Als u dat wilt, kunt u kennismaken met kippen, ganzen en geitjes en Olympe, Cerise en Socquette, de poesjes en de hond van het huis, een aai geven. Op 4 km van het station van La Loupe (lijn Parijs/Le Mans) verblijft u op de eerste verdieping, als verlengstuk van de familieboerderij. Voor een vakantie waarin u even helemaal tot rust komt, kunt u kiezen tussen lekker niets doen, een bezoek brengen aan de kastelen en musea van de Perche, of de vele gemarkeerde wandelpaden verkennen, in de buurt of iets verderop in het bos.

¡Cambia los ruidos de la ciudad por el canto de los pájaros! Evelyne te da la bienvenida a su encantador y acogedor alojamiento amueblado y equipado de 56 m², situado en la granja familiar. Si lo deseáis, podréis conocer a las gallinas, los gansos y las cabritas, y acariciar a Olympe, Cerise y Socquette, las gatas y la perra de la casa. A 4 km de la estación de La Loupe (línea París/Le Mans), te alojarás en la primera planta de la granja familiar. Para una escapada 100 % de desconexión, podrás elegir entre no hacer nada, visitar los castillos y museos de Le Perche o recorrer las numerosas rutas de senderismo señalizadas, cerca o un poco más lejos, en el bosque.

Scambiate i rumori della città con il canto degli uccelli! Evelyne vi accoglie nel suo incantevole e accogliente alloggio ammobiliato e attrezzato di 56 m², all’interno della fattoria di famiglia. Se lo desiderate, potrete incontrare galline, oche e caprette e accarezzare Olympe, Cerise e Socquette, le gatte e la cagnolina di casa. A 4 km dalla stazione ferroviaria di La Loupe (linea Parigi/Le Mans), sarete ospitati al primo piano, in un ambiente che si integra perfettamente con la fattoria di famiglia. Per una vacanza all’insegna del relax al 100%, potrete scegliere se oziare, visitare i castelli e i musei del Perche, oppure percorrere i numerosi sentieri escursionistici segnalati, nelle vicinanze o un po’ più lontano nella foresta.