Le Jardin Solstice – Vaupillon

Mansardée à l'étage, la chambre "Tilia" dispose de 2 lits de 90 jumelables et d'une salle d'eau/WC. Au rez-de-chaussée, la chambre "Rubus" (labellisée Tourisme et Handicap) dispose de 2 lits de 90 jumelables et d'une salle d'eau/WC. La chambre familiale "Borago" dispose en mezzanine d'1 lit de 140 et d'1 lit de 90, en rez-de-chaussée d'un canapé-lit, salle de bain, WC indépendant, kitchenette et terrasse sur le jardin. Le petit-déjeuner, servi dans la maison, est composé de produits biologiques, de pâtisseries et de pain maison, de confitures de fruits du jardin et de jus de pomme local. Le jardin est ouvert aux hôtes.

On the first floor, the "Tilia" room has 2 twin beds (90cm) and a shower room/WC. On the first floor, the "Rubus" room (Tourism and Handicap label) has 2 twin beds (90cm) and a shower room/WC. The "Borago" family room has 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm) on the mezzanine, and a sofa bed on the first floor, bathroom, separate WC, kitchenette and terrace overlooking the garden. Breakfast is served in the house, and includes organic produce, home-made bread and pastries, jams made from garden fruit and local apple juice. The garden is open to guests.

Das Zimmer "Tilia" mit Mansarde im Obergeschoss verfügt über 2 zusammenstellbare 90 cm breite Betten und ein Badezimmer mit Dusche/WC. Im Erdgeschoss verfügt das Zimmer "Rubus" (mit dem Label "Tourisme et Handicap") über 2 zusammenstellbare Einzelbetten von 90 cm und ein Badezimmer/WC. Das Familienzimmer "Borago" verfügt im Zwischengeschoss über 1 Bett von 140 cm und 1 Bett von 90 cm, im Erdgeschoss über ein Schlafsofa, Badezimmer, separates WC, Kochnische und Terrasse zum Garten. Das Frühstück wird im Haus serviert und besteht aus biologischen Produkten, hausgemachtem Gebäck und Brot, Marmeladen aus Früchten des Gartens und lokalem Apfelsaft. Der Garten steht den Gästen offen.

Op de eerste verdieping heeft de kamer "Tilia" 2 aparte bedden (90cm) en een doucheruimte/toilet. Op de begane grond heeft de kamer 'Rubus' (label Toerisme en Handicap) 2 aparte bedden (90cm) en een doucheruimte/toilet. De familiekamer 'Borago' heeft 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) op de mezzanine, een slaapbank op de begane grond, badkamer, aparte wc, kitchenette en terras met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt in het huis geserveerd en bestaat uit biologische producten, zelfgebakken brood en gebak, fruitjam uit de tuin en lokale appelsap. De tuin is open voor gasten.

En la primera planta, la habitación "Tilia" tiene 2 camas individuales (90 cm) y un cuarto de ducha/WC. En la planta baja, la habitación "Rubus" (etiqueta Turismo y Handicap) tiene 2 camas individuales (90cm) y un cuarto de ducha/WC. La habitación familiar "Borago" tiene 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm) en el entresuelo, un sofá cama en la planta baja, cuarto de baño, WC separado, cocina americana y terraza con vistas al jardín. El desayuno se sirve en la casa e incluye productos ecológicos, pan y bollería caseros, mermeladas de frutas del huerto y zumo de manzana local. El jardín está abierto a los huéspedes.

Al primo piano, la camera "Tilia" ha 2 letti singoli (90 cm) e un bagno con doccia/WC. Al piano terra, la camera "Rubus" (marchio Turismo e Handicap) ha 2 letti singoli (90 cm) e una doccia/WC. La camera familiare "Borago" ha 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) sul soppalco, un divano letto al piano terra, bagno, WC separato, angolo cottura e terrazza con vista sul giardino. La colazione viene servita in casa e comprende prodotti biologici, pane e dolci fatti in casa, marmellate di frutta del giardino e succo di mela locale. Il giardino è aperto agli ospiti.