Une pause à Dienville – Dienville

Bienvenue à "Une pause à Dienville", une maison chaleureuse idéale pour un séjour en famille ou entre amis, à proximité du lac et à quelques minutes du parc d’attractions Nigloland. Au rez-de-chaussée, vous trouverez : une entrée, un salon convivial, une cuisine équipée, ainsi qu’une salle de bain et des WC séparés. À l’étage : – Un hall desservant les chambres avec penderie, table à repasser et fer, jeux, livres et coloriages. – La chambre de la Plage avec 1 lit double (140×190) qui donne accès à la chambre du Port. – La chambre du Port avec 1 lit superposé (90×190). – La chambre du Lac avec 1 lit double (160×200). À l’extérieur, une cour sécurisée vous permet de profiter d’un salon de jardin et d’un barbecue à charbon. Un garage attenant est également à votre disposition, parfait pour stationner, ranger vos vélos, poussettes ou équipements en toute sécurité. Pour découvrir les environs, des vélos sont disponibles à la location. Un kit bébé peut également être loué sur demande. Vous pouvez profiter d'une arrivée autonome afin d'arriver sereinement. Un lieu simple et convivial pour se retrouver et profiter pleinement de la région !

Welcome to "A Break in Dienville," a cozy house ideal for a stay with family or friends, near the lake and just minutes from the Nigloland amusement park. On the ground floor, you will find: an entrance hall, a comfortable living room, a fully equipped kitchen, as well as a bathroom and a separate toilet. Upstairs: – A hallway leading to the bedrooms, each with a wardrobe, ironing board and iron, games, books, and coloring books. – The Beach Room with a double bed (140×190 cm) which provides access to the Port Room. – The Port Room with a bunk bed (90×190 cm). – The Lake Room with a double bed (160×200 cm). Outside, a secure courtyard allows you to enjoy garden furniture and a charcoal barbecue. An attached garage is also available, perfect for parking and storing your bicycles, strollers, or other equipment safely. Bicycles are available for rent to explore the surrounding area. A baby kit can also be rented upon request. Enjoy self check-in for a stress-free arrival. A simple and welcoming place to relax and fully enjoy the region!

Willkommen in "Une pause à Dienville", einem gemütlichen Haus, das ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist, in der Nähe des Sees und nur wenige Minuten vom Vergnügungspark Nigloland entfernt. Im Erdgeschoss finden Sie: einen Eingangsbereich, ein gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer und ein separates WC. Im ersten Stock: – Eine Halle, die zu den Zimmern führt, mit Kleiderschrank, Bügelbrett und Bügeleisen, Spielen, Büchern und Malsachen. – Das Strandzimmer mit einem Doppelbett (140×190), von dem aus man in das Hafenzimmer gelangt. – Das Zimmer du Port mit 1 Etagenbett (90×190). – Das Zimmer du Lac mit 1 Doppelbett (160×200). Draußen gibt es einen gesicherten Hof, in dem Sie Gartenmöbel und einen Kohlegrill nutzen können. Eine angrenzende Garage steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, perfekt, um Ihre Fahrräder, Kinderwagen oder Ausrüstung sicher zu parken und zu verstauen. Um die Umgebung zu erkunden, können Sie Fahrräder mieten. Ein Babyset kann auf Anfrage ebenfalls gemietet werden. Sie können von einer autonomen Anreise profitieren, damit Sie entspannt anreisen können. Ein einfacher und geselliger Ort, um sich zu treffen und die Region in vollen Zügen zu genießen!

Welkom bij "Une pause à Dienville", een gezellig huis ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, dicht bij het meer en op slechts een paar minuten van het themapark Nigloland. Op de begane grond vindt u een hal, een gezellige woonkamer, een ingerichte keuken, evenals een badkamer en een apart toilet. Eerste verdieping: – Een hal die leidt naar de slaapkamers met kledingkast, strijkplank en strijkijzer, spelletjes, boeken en kleurboeken. – De Beach slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) die leidt naar de Port slaapkamer. – De kamer Port met 1 stapelbed (90×190). – De slaapkamer aan het meer met 1 tweepersoonsbed (160×200). Buiten is er een beveiligde binnenplaats met tuinmeubels en een houtskoolbarbecue. Er is ook een aangrenzende garage, perfect voor het parkeren en veilig opbergen van je fietsen, kinderwagens of uitrusting. Om de omgeving te verkennen zijn er fietsen te huur. Op verzoek kan er ook een babypakket worden gehuurd. Je kunt profiteren van een self-catering aankomst om met een gerust hart aan te komen. Een eenvoudige, gezellige plek om samen te komen en volop te genieten van de streek!

Bienvenido a "Une pause à Dienville", una acogedora casa ideal para una escapada en familia o entre amigos, cerca del lago y a pocos minutos del parque temático Nigloland. En la planta baja, encontrará un hall de entrada, una acogedora sala de estar, una cocina equipada, así como un cuarto de baño y un WC separado. Primera planta: – Un vestíbulo que conduce a los dormitorios con armario, tabla de planchar y plancha, juegos, libros y libros para colorear. – La habitación Playa con 1 cama de matrimonio (140×190), que conduce a la habitación Puerto. – La habitación Puerto con 1 litera (90×190). – La habitación Lago con 1 cama doble (160×200). En el exterior, un patio seguro ofrece muebles de jardín y una barbacoa de carbón. También hay un garaje anexo, perfecto para aparcar y guardar sus bicicletas, cochecitos o equipos con total seguridad. Para explorar los alrededores, se pueden alquilar bicicletas. También se puede alquilar un kit de bebé bajo petición. Para llegar con toda tranquilidad, puede optar por el régimen de autoservicio. Un lugar sencillo y acogedor para reunirse y disfrutar plenamente de la región

Benvenuti a "Une pause à Dienville", una casa accogliente ideale per una pausa in famiglia o con gli amici, vicino al lago e a pochi minuti dal parco tematico Nigloland. Al piano terra si trovano un ingresso, un accogliente soggiorno, una cucina attrezzata, un bagno e un WC separato. Primo piano: – Un corridoio che conduce alle camere da letto con armadio, asse e ferro da stiro, giochi, libri e libri da colorare. – La camera Beach con 1 letto matrimoniale (140×190) che conduce alla camera Port. – La camera Porto con 1 letto a castello (90×190). – La camera Lago con 1 letto matrimoniale (160×200). All'esterno, un cortile sicuro offre mobili da giardino e un barbecue a carbonella. C'è anche un garage annesso, perfetto per parcheggiare e riporre biciclette, passeggini o attrezzature in tutta sicurezza. Per esplorare i dintorni sono disponibili biciclette a noleggio. Su richiesta è possibile noleggiare un kit per bambini. Potete approfittare di un arrivo in self-catering per arrivare in tutta tranquillità. Un luogo semplice e accogliente dove ritrovarsi e godere appieno della regione!