Une Maison sur la Loue – Vuillafans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au cœur de la vallée de la Loue, à Vuillafans, cité de caractère, Claire vous accueille dans son gite de charme : une maison vigneronne du 17ème, qui allie le bois, la pierre et l’histoire…
La pièce à vivre égayée par une imposante cheminée vous invite tantôt à la paresse, tantôt à de joyeuses agapes. Une partie du jardin arboré et fleuri vous est réservée, pour vous détendre, déjeuner…, à côté d’un petit bassin alimenté par une source.
English
In the heart of the Loue valley, in Vuillafans, a town full of character, Claire welcomes you to her charming gite: a 17th-century winegrower's house combining wood, stone and history…
The living room, brightened up by an imposing fireplace, invites you to laze around or enjoy a cheerful meal. Part of the garden, planted with trees and flowers, is reserved for you to relax, have lunch… next to a small pond fed by a spring.
Deutsch
Im Herzen des Loue-Tals, in Vuillafans, einer Stadt mit Charakter, empfängt Sie Claire in ihrem charmanten Ferienhaus: ein Winzerhaus aus dem 17. Jahrhundert, das Holz, Stein und Geschichte miteinander verbindet…
Der von einem imposanten Kamin belebte Wohnraum lädt Sie mal zum Faulenzen, mal zu fröhlichen Agapen ein. Ein Teil des Gartens mit Bäumen und Blumen ist für Sie reserviert, um sich zu entspannen, zu frühstücken…, neben einem kleinen Teich, der von einer Quelle gespeist wird.
Dutch
In het hart van de Loue-vallei, in Vuillafans, een karaktervol stadje, heet Claire je welkom in haar charmante gîte: een 17e-eeuws wijnbouwershuis dat hout, steen en geschiedenis combineert…
De woonkamer wordt opgefleurd door een imposante open haard en nodigt uit tot luieren of gezellig tafelen. Een deel van de tuin, beplant met bomen en bloemen, is gereserveerd voor u om te ontspannen en te genieten van de lunch, naast een kleine vijver gevoed door een bron.
Español
En el corazón del valle del Loue, en Vuillafans, un pueblo lleno de carácter, Claire le da la bienvenida a su encantadora casa rural: una casa de viticultor del siglo XVII que combina madera, piedra e historia…
El salón, iluminado por una imponente chimenea, invita a holgazanear o a disfrutar de una alegre comida. Una parte del jardín, plantada de árboles y flores, está reservada para que se relaje y disfrute del almuerzo, junto a un pequeño estanque alimentado por un manantial.
Italiano
Nel cuore della valle della Loue, a Vuillafans, un paese pieno di carattere, Claire vi accoglie nella sua casa di charme: una casa di viticoltori del XVII secolo che unisce legno, pietra e storia…
Il soggiorno, illuminato da un imponente camino, invita all'ozio o a gustare un pasto in allegria. Una parte del giardino, piantato con alberi e fiori, è riservata al relax e al pranzo, accanto a un piccolo stagno alimentato da una sorgente.
Langues: English
Classement: 3 Clés - 3 étoiles
Moyens de paiement: Espèce - Chèque - Virements
Equipements: Barbecue - Matériel bébé, enfant - Sèche cheveux - Lit bébé - Fer et planche à repasser - Chaise bébé - Wifi, accès internet - Prise de télévision - Balançoire - Espace jeux - Réfrigérateur - Chambre - Logement - Lecteur dvd - Lave vaisselle - Chaine-hifi - Cheminée, poële - Commerces 1ère nécessité - Télévision - Location de linge - Congélateur - Table à langer - Ménage en fin de séjour - Chauffage - Draps et linges - Lave linge privatif - Micro-ondes - Câble - satellite - Four
14 rue Gérard, 25840 Vuillafans
