Description
Charmant appartement de 85 m² type loft sur 2 niveaux avec cave voûtée, situé au centre historique de Dijon, ville d’histoire au passé prestigieux. Nous avons décoré cet appartement dans un style contemporain mais chaleureux. Vous y trouverez de nombreuses références à l’identité vinicole de Dijon. Pour votre confort, nous avons mis à votre disposition :
*au Rez de Chaussée :
•Le salon de 25 m² avec un canapé lit (140 x 190 cm), 2 fauteuils club en cuir, une TV écran plat avec plus de 150 chaînes.
•La cuisine ouverte sur le salon entièrement équipée : réfrigérateur avec partie congélation, machine à laver, lave vaisselle, four, hotte, micro onde, plaque induction, cafetière, bouilloire, grille pain et tout le nécessaire de cuisine.
•La salle à manger adaptée pour 4 personnes avec son espace dégustation équipé d'une cave à vin.
•Un espace bureau pour faciliter le télétravail.
•La salle de bain équipée d’une douche de 70 x 90 cm, d’un lavabo et de WC.
*au Souplex :
•La chambre spacieuse sous voûte de 31 m² avec un lit (160 x 200 cm), un espace détente avec 2 fauteuils crapaud et une TV
•Un espace dégustation sous voûte
Le linge de lit, les serviettes de toilette sont fournis selon le nombre d’occupants.
Un lit bébé peut être fourni sur demande.
Sèche cheveux, fer et table à repasser et accès internet sont fournis.
Pour les groupes de 2 personnes, notez qu'un supplément single-bed de 15 € sera appliqué si vous souhaitez utiliser les 2 couchages. Vous devez le préciser au moment de la réservation.
Les longs séjours sont possibles sur demande.
English
Charming 85 m² loft type flat on 2 levels with vaulted cellar, located in the historic centre of Dijon, a city with a prestigious past. We have decorated this flat in a contemporary but warm style. You will find many references to the wine identity of Dijon. For your comfort, we have put at your disposal:
*on the ground floor :
-The 25 m² living room with a sofa bed (140 x 190 cm), 2 leather club chairs, a flat screen TV with more than 150 channels.
-The kitchen opens onto the living room and is fully equipped with a fridge with freezer, washing machine, dishwasher, oven, extractor fan, microwave, induction hob, coffee machine, kettle, toaster and all the necessary kitchen equipment.
-The dining room adapted for 4 people with its tasting area equipped with a wine cellar.
-An office space to facilitate teleworking.
-The bathroom equipped with a 70 x 90 cm shower, a washbasin and WC.
*in the Souplex :
-The spacious 31 m² vaulted room with a bed (160 x 200 cm), a relaxation area with 2 armchairs and a TV
-A tasting area under the vault
Bed linen and towels are provided according to the number of occupants.
A baby bed can be provided on request.
Hair dryer, iron and ironing board and internet access are provided.
For groups of 2 people, please note that a single-bed supplement of 15 € will be applied if you wish to use both beds. You must specify this at the time of booking.
Long stays are possible on request.
Deutsch
Charmante Wohnung von 85 m² Typ Loft auf 2 Ebenen mit Gewölbekeller, im historischen Zentrum von Dijon gelegen, einer geschichtsträchtigen Stadt mit prestigeträchtiger Vergangenheit. Wir haben diese Wohnung in einem zeitgenössischen, aber warmen Stil eingerichtet. Sie werden viele Anspielungen auf die Weinidentität von Dijon finden. Für Ihren Komfort haben wir Ihnen Folgendes zur Verfügung gestellt:
*im Erdgeschoss:
-Das 25 m² große Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140 x 190 cm), 2 Clubsesseln aus Leder, einem Flachbildfernseher mit über 150 Kanälen.
-Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett ausgestattet: Kühlschrank mit Gefrierteil, Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und alles, was Sie zum Kochen brauchen.
-Das für 4 Personen geeignete Esszimmer mit seinem Verkostungsbereich, der mit einem Weinkeller ausgestattet ist.
-Ein Bürobereich zur Erleichterung der Telearbeit.
-Das Badezimmer mit einer 70 x 90 cm großen Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette.
*im Souplex :
-Das geräumige Zimmer im Gewölbe von 31 m² mit einem Bett (160 x 200 cm), einem Entspannungsbereich mit 2 Krötensesseln und einem Fernseher.
-Ein Verkostungsraum im Gewölbe.
Bettwäsche und Handtücher werden je nach Anzahl der Bewohner bereitgestellt.
Ein Babybett kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
Haartrockner, Bügeleisen und -brett sowie Internetzugang werden zur Verfügung gestellt.
Bitte beachten Sie, dass für Gruppen von 2 Personen ein Single-Bed-Zuschlag von 15 € erhoben wird, wenn Sie beide Schlafplätze nutzen möchten. Sie müssen dies bei der Buchung angeben.
Längere Aufenthalte sind auf Anfrage möglich.
Dutch
Charmante loftwoning van 85 m² op 2 niveaus met gewelfde kelder, gelegen in het historische centrum van Dijon, een stad met een prestigieus verleden. We hebben deze flat ingericht in een eigentijdse maar warme stijl. U zult veel verwijzingen vinden naar de wijnidentiteit van Dijon. Voor uw comfort hebben wij ter beschikking gesteld:
*op de begane grond:
-De woonkamer van 25 m² met een slaapbank (140 x 190 cm), 2 leren clubfauteuils, een flatscreen-tv met meer dan 150 kanalen.
-De keuken komt uit op de woonkamer en is volledig uitgerust: koelkast met vriezer, wasmachine, vaatwasser, oven, afzuigkap, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en alle benodigde keukenapparatuur.
-De eetkamer aangepast voor 4 personen met zijn proefruimte uitgerust met een wijnkelder.
-Een kantoorruimte om telewerken te vergemakkelijken.
-De badkamer is uitgerust met een douche van 70 x 90 cm, een wastafel en een toilet.
*in de Souplex:
-De ruime gewelfde kamer van 31 m² met een bed (160 x 200 cm), een ontspanningsruimte met 2 fauteuils en een TV
-Een proefruimte onder de kluis
Beddengoed en handdoeken worden verstrekt volgens het aantal bewoners.
Een babybedje kan op verzoek worden verstrekt.
Haardroger, strijkijzer en strijkplank en internettoegang zijn aanwezig.
Voor groepen van 2 personen wordt een eenpersoonstoeslag van 15 € in rekening gebracht als u beide bedden wilt gebruiken. U moet dit bij de reservering opgeven.
Lange verblijven zijn mogelijk op aanvraag.
Español
Encantador piso tipo loft de 85 m² en 2 niveles con sótano abovedado, situado en el centro histórico de Dijon, una ciudad con un pasado prestigioso. Hemos decorado este piso con un estilo contemporáneo pero cálido. Encontrará muchas referencias a la identidad vinícola de Dijon. Para su comodidad, hemos puesto a su disposición :
*en la planta baja:
la sala de estar de 25 m² con un sofá cama (140 x 190 cm), 2 sillones de cuero, un televisor de pantalla plana con más de 150 canales.
la cocina se abre al salón y está totalmente equipada con nevera con congelador, lavadora, lavavajillas, horno, campana extractora, microondas, placa de inducción, cafetera, hervidor de agua, tostadora y todo el equipamiento de cocina necesario.
el comedor tiene capacidad para 4 personas y dispone de una zona de degustación con bodega.
un espacio de oficina para facilitar el teletrabajo.
el baño está equipado con una ducha de 70 x 90 cm, un lavabo y un inodoro.
*en el Souplex :
la amplia habitación abovedada de 31 m² con una cama (160 x 200 cm), una zona de descanso con 2 sillones y un televisor
una zona de degustación bajo el techo abovedado
La ropa de cama y las toallas se proporcionan en función del número de ocupantes.
Se puede proporcionar una cama de bebé si se solicita.
Se proporciona secador de pelo, plancha y tabla de planchar y acceso a Internet.
Para grupos de 2 personas, tenga en cuenta que se aplicará un suplemento por cama individual de 15€ si desea utilizar ambas camas. Debe especificarlo en el momento de la reserva.
Las estancias largas son posibles bajo petición.
Italiano
Affascinante appartamento tipo loft di 85 m² su 2 livelli con cantina a volta, situato nel centro storico di Digione, città dal passato prestigioso. Abbiamo arredato questo appartamento in stile contemporaneo ma caldo. Troverete molti riferimenti all'identità vinicola di Digione. Per il vostro comfort, abbiamo messo a vostra disposizione :
*al piano terra :
soggiorno di 25 m² con divano letto (140 x 190 cm), 2 poltrone club in pelle, TV a schermo piatto con oltre 150 canali.
la cucina si apre sul soggiorno ed è completamente attrezzata con frigorifero con congelatore, lavatrice, lavastoviglie, forno, cappa aspirante, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e tutte le attrezzature da cucina necessarie.
la sala da pranzo è adatta a 4 persone e dispone di un'area di degustazione con cantina.
uno spazio ufficio per facilitare il telelavoro.
il bagno è dotato di una doccia di 70 x 90 cm, un lavabo e un WC.
*nel Souplex :
la spaziosa camera a volta di 31 m² con un letto (160 x 200 cm), una zona relax con 2 poltrone e una TV
un'area di degustazione sotto il soffitto a volta
La biancheria da letto e da bagno viene fornita in base al numero di occupanti.
Un lettino per bambini può essere fornito su richiesta.
Asciugacapelli, ferro e asse da stiro e accesso a Internet sono in dotazione.
Per i gruppi di 2 persone, si prega di notare che verrà applicato un supplemento di 15 € per il letto singolo se si desidera utilizzare entrambi i letti. È necessario specificarlo al momento della prenotazione.
I soggiorni lunghi sono possibili su richiesta.