Description
Découvrez ce charmant City Break situé dans le pittoresque Vallon des Auffes, un quartier emblématique de Marseille. Idéal pour un séjour à deux, cet hébergement dispose d’une chambre avec une literie confortable et d’un petit balcon en longueur, parfait pour savourer un café ou un apéritif en extérieur. Le Vallon des Auffes est un véritable havre de paix au cœur de Marseille. Ce quartier historique vous invite à flâner au bord du port, à admirer les bateaux colorés et à goûter aux saveurs locales dans les petits restaurants environnants. À quelques minutes à pied, la majestueuse Basilique Notre-Dame de la Garde offre une vue panoramique exceptionnelle sur la ville et la mer. Vous êtes également à proximité des plages du Prado et des calanques, idéales pour une journée détente ou sportive. Les amateurs d’art et de culture apprécieront les musées de la Vieille Charité et le MUCEM, facilement accessibles depuis le gîte. Entre le rdc et le 1er étage, l'accès au gîte se fait par quelques marches.
Il est ainsi équipé :
– Salon avec canapé, table basse et fauteuils. Coin bureau. Espace repas pour 4 personnes. Cuisine équipée avec réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, feux induction, hotte aspirante, four, micro-ondes, cafetière Senseo, lave-linge et sèche-linge.
– Chambre avec lit 160x200cm, commode, penderie.
– Petite salle d'eau avec cabine de douche, vasque et meuble à tiroirs, sèche-serviettes.
– WC indépendant.
La climatisation assure votre confort quelle que soit la saison. Une place de parking est également incluse, un atout rare dans cette zone animée. Draps, linge de toilette et ménage inclus. Matériel bébé à la demande. 1 petit animal autorisé gratuitement.
English
Discover this charming City Break located in the picturesque Vallon des Auffes, an emblematic district of Marseille. Ideal for a stay for two, this accommodation has a bedroom with comfortable bedding and a small long balcony, perfect for enjoying a coffee or an aperitif outdoors. The Vallon des Auffes is a true haven of peace in the heart of Marseille. This historic district invites you to stroll along the harbor, admire the colorful boats and taste the local flavors in the small surrounding restaurants. A few minutes walk away, the majestic Basilica of Notre-Dame de la Garde offers an exceptional panoramic view of the city and the sea. You are also close to the Prado beaches and the coves, ideal for a relaxing or sporty day. Art and culture lovers will appreciate the Vieille Charité museums and the MUCEM, easily accessible from the cottage. Between the ground floor and the 1st floor, access to the cottage is via a few steps. It is equipped with:
– Living room with sofa, coffee table and armchairs. Office area. Dining area for 4 people. Kitchen equipped with fridge/freezer, dishwasher, induction hob, extractor hood, oven, microwave, Senseo coffee maker, washing machine and dryer.
– Bedroom with 160x200cm bed, chest of drawers, wardrobe.
– Small bathroom with shower cubicle, sink and drawer unit, heated towel rail.
– Separate toilet.
Air conditioning ensures your comfort whatever the season. A parking space is also included, a rare asset in this lively area. Sheets, towels and cleaning included. Baby equipment on request. 1 small pet allowed free of charge.
Deutsch
Entdecken Sie dieses charmante City Break im malerischen Vallon des Auffes, einem emblematischen Viertel von Marseille. Diese Unterkunft ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit komfortabler Bettwäsche und einen kleinen, langen Balkon, der perfekt ist, um einen Kaffee oder einen Aperitif im Freien zu genießen. Das Vallon des Auffes ist eine wahre Oase der Ruhe im Herzen von Marseille. Dieses historische Viertel lädt Sie dazu ein, am Hafen entlang zu schlendern, die bunten Boote zu bewundern und in den umliegenden kleinen Restaurants die lokalen Köstlichkeiten zu probieren. Nur wenige Gehminuten entfernt befindet sich die majestätische Basilika Notre-Dame de la Garde, die einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Stadt und das Meer bietet. Sie befinden sich außerdem in der Nähe der Strände von Prado und der Calanques, die ideal für einen entspannten oder sportlichen Tag sind. Kunst- und Kulturliebhaber werden die Museen Vieille Charité und MUCEM zu schätzen wissen, die von der Unterkunft aus leicht zu erreichen sind. Zwischen dem Erdgeschoss und der 1. Etage gelangt man über einige Stufen in die Unterkunft.
Sie ist folgendermaßen ausgestattet:
– Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch und Sesseln. Ecke mit Schreibtisch. Essbereich für 4 Personen. Ausgestattete Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Waschmaschine und Wäschetrockner.
– Schlafzimmer mit Bett 160x200cm, Kommode, Kleiderschrank.
– Kleines Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken und Schubladenschrank, Handtuchtrockner.
– Separates WC.
Die Klimaanlage sorgt unabhängig von der Jahreszeit für Ihren Komfort. Ein Parkplatz ist ebenfalls inbegriffen, ein seltener Vorteil in dieser belebten Gegend. Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. 1 kleines Haustier kostenlos erlaubt.
Dutch
Ontdek deze charmante City Break in de pittoreske Vallon des Auffes, een emblematische wijk van Marseille. Deze accommodatie is ideaal voor een verblijf met twee personen en heeft een slaapkamer met comfortabel beddengoed en een klein, lang balkon, perfect om buiten te genieten van een kopje koffie of een aperitiefje. De Vallon des Auffes is een oase van rust in het hart van Marseille. Deze historische wijk nodigt je uit om langs de haven te wandelen, de kleurrijke boten te bewonderen en de lokale smaken te proeven in de kleine restaurants in de buurt. Op een paar minuten lopen biedt de majestueuze basiliek Notre-Dame de la Garde een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de stad en de zee. Je bent ook vlakbij de stranden Prado en Calanques, ideaal voor een dagje ontspanning of sport. Kunst- en cultuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de musea Vieille Charité en MUCEM, beide gemakkelijk te bereiken vanaf de gîte. De toegang tot de gîte vanaf de begane grond naar de 1e verdieping is via een paar treden.
Het is als volgt ingericht:
– Woonkamer met bank, salontafel en fauteuils. Kantoorgedeelte. Eethoek voor 4 personen. Volledig ingerichte keuken met koelkast/vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, Senseo, wasmachine en wasdroger.
– Slaapkamer met bed van 160×200 cm, ladekast, kledingkast.
– Kleine doucheruimte met douchecabine, wastafel en ladeblok, verwarmd handdoekenrek.
– Apart toilet.
Airconditioning garandeert je comfort in elk seizoen. Een parkeerplaats is ook inbegrepen, een zeldzame aanwinst in dit drukke gebied. Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. 1 klein huisdier gratis toegestaan.
Español
Descubra este encantador City Break ubicado en el pintoresco Vallon des Auffes, un distrito emblemático de Marsella. Ideal para una estancia de dos personas, este alojamiento dispone de un dormitorio con ropa de cama cómoda y un pequeño balcón alargado, perfecto para disfrutar de un café o un aperitivo al aire libre. El Vallon des Auffes es un verdadero remanso de paz en el corazón de Marsella. Este barrio histórico invita a pasear por el puerto, admirar los coloridos barcos y degustar los sabores locales en los pequeños restaurantes de los alrededores. A pocos minutos a pie, la majestuosa basílica de Notre-Dame de la Garde ofrece una vista panorámica excepcional de la ciudad y el mar. También está cerca de las playas y calas del Prado, ideales para un día de relax o de deporte. Los amantes del arte y la cultura apreciarán los museos Vieille Charité y MUCEM, fácilmente accesibles desde la casa rural. Entre la planta baja y el primer piso, se accede a la casa rural a través de unas pocas escaleras.
Está así equipado:
– Salón con sofá, mesa de centro y sillones. Zona de oficinas. Comedor para 4 personas. Cocina equipada con frigorífico/congelador, lavavajillas, placa de inducción, campana extractora, horno, microondas, cafetera Senseo, lavadora y secadora.
– Dormitorio con cama de 160x200cm, cómoda, armario.
– Pequeño cuarto de baño con cabina de ducha, lavabo y cajonera, secador de toallas.
– WC independiente.
El aire acondicionado garantiza su comodidad en cualquier época del año. También se incluye una plaza de aparcamiento, una ventaja poco común en esta zona tan transitada. Sábanas, toallas y limpieza incluidas. Equipamiento para bebés bajo demanda. Se permite 1 animal pequeño de forma gratuita.
Italiano
Scoprite questo incantevole City Break situato nel pittoresco Vallon des Auffes, un quartiere emblematico di Marsiglia. Ideale per un soggiorno di due persone, questo alloggio dispone di una camera da letto con biancheria da letto confortevole e di un piccolo e lungo balcone, perfetto per gustare un caffè o un aperitivo all'aperto. Il Vallon des Auffes è un'oasi di pace nel cuore di Marsiglia. Questo quartiere storico invita a passeggiare lungo il porto, ad ammirare le barche colorate e a gustare i sapori locali nei piccoli ristoranti vicini. A pochi minuti a piedi, la maestosa Basilica di Notre-Dame de la Garde offre una vista panoramica eccezionale sulla città e sul mare. Siete inoltre vicini alle spiagge del Prado e delle Calanques, ideali per una giornata di relax o di sport. Gli amanti dell'arte e della cultura apprezzeranno i musei Vieille Charité e MUCEM, entrambi a breve distanza dall'alloggio. L'accesso all'alloggio dal piano terra al 1° piano avviene tramite alcuni gradini.
L'alloggio è attrezzato come segue:
– Soggiorno con divano, tavolino e poltrone. Zona ufficio. Zona pranzo per 4 persone. Cucina completamente attrezzata con frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, macchina da caffè Senseo, lavatrice e asciugatrice.
– Camera da letto con letto 160x200cm, cassettiera, armadio.
– Piccolo bagno con cabina doccia, lavabo e cassettiera, scaldasalviette.
– WC separato.
L'aria condizionata assicura il vostro comfort in qualsiasi stagione. È incluso anche un posto auto, un bene raro in questa zona trafficata. Lenzuola, asciugamani e pulizie incluse. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. è ammesso gratuitamente 1 animale domestico di piccola taglia.