Un Rêve de Yourte – Cirey-sur-Vezouze

Vous rêviez de partir…d'un ailleurs….de la nature du Piémont Vosgien proche du parc animalier de St Croix et du Center Parcs tout en profitant des activités de la Maison de la Forêt alors suivez ce petit chemin qui vous permettra de vous évader dans une yourte typique Mongole. Pour 2, en famille : le temps d'une nuit ou plus, le petit déjeuner ( compris dans le prix de la nuitée ) sera préparé à votre réveil… Un petit chalet pour votre salle d'eau privative (douche, meuble vasque, WC) mais également un réfrigérateur, un micro-ondes et une bouilloire. L'accueil se fait après 18h et le départ avant 11h. Gratuité enfants de – 3 Ans pour votre bébé lit parapluie et chaise-haute sauna ou jacuzzi selon la saison en supplément. Tarif pour une personne: 110€ ; pour un couple: 120€ ; 10€ par personne supplémentaire.

If you've been dreaming of getting away…from it all….from nature in the Vosges Piedmont, close to the St Croix animal park and Center Parcs, while taking advantage of the activities at the Maison de la Forêt, then follow this little path and escape to a typical Mongolian yurt. For 2, in family: for one night or more, breakfast (included in the price of the night) will be prepared when you wake up… A small chalet for your private bathroom (shower, washbasin, WC), as well as a fridge, microwave and kettle. Check-in after 6pm and check-out before 11am. Free baby cot and high chair for children under 3, sauna or Jacuzzi depending on season, extra charge. Price for one person: 110 euros; for a couple: 120 euros; 10 euros per additional person.

Sie haben davon geträumt, in die Natur der Vogesen in der Nähe des Tierparks von St. Croix und des Center Parcs zu reisen und gleichzeitig von den Aktivitäten des Maison de la Forêt zu profitieren? Dann folgen Sie diesem kleinen Weg, der es Ihnen ermöglicht, in einer typisch mongolischen Jurte zu übernachten. Für 2, mit der Familie: Für eine Nacht oder länger wird das Frühstück (im Preis der Übernachtung inbegriffen) zubereitet, wenn Sie aufwachen… Ein kleines Chalet für Ihr privates Badezimmer (Dusche, Waschbeckenmöbel, WC), aber auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher. Der Empfang findet nach 18 Uhr statt und die Abreise vor 11 Uhr. Kinder unter 3 Jahren sind frei, für Ihr Baby gibt es ein Regenschirmbett und einen Hochstuhl. Sauna oder Jacuzzi je nach Saison gegen Aufpreis. Preis für eine Person: 110?; für ein Paar: 120?; 10? für jede weitere Person.

Als je ervan droomt om er even tussenuit te zijn… in de natuur van de Vogezen Piemonte, vlakbij het dierenpark St Croix en Center Parcs, terwijl je profiteert van de activiteiten in het Maison de la Forêt, volg dan deze korte route naar een typisch Mongoolse yurt. Voor 2, als gezin: voor een nacht of meer, het ontbijt (inbegrepen in de prijs van de nacht) wordt klaargemaakt wanneer je wakker wordt… Een kleine chalet voor je eigen badkamer (douche, wastafel, WC), evenals een koelkast, magnetron en waterkoker. Inchecken na 18.00 uur en uitchecken voor 11.00 uur. Gratis babybedje en kinderstoel voor kinderen tot 3 jaar, sauna of jacuzzi afhankelijk van het seizoen, tegen betaling. Prijs voor één persoon: 110 euro; voor een stel: 120 euro; 10 euro per extra persoon.

Si sueña con alejarse de todo… de todo… del entorno natural del Piamonte de los Vosgos, cerca del parque de animales de St Croix y de Center Parcs, aprovechando las actividades de la Maison de la Forêt, siga esta breve ruta hasta una yurta típica de Mongolia. Para 2, en familia: a partir de una noche, el desayuno (incluido en el precio de la noche) estará preparado al despertar… Un pequeño chalet para su cuarto de baño privado (ducha, lavabo, WC), así como una nevera, microondas y hervidor de agua. La entrada es después de las 18h y la salida antes de las 11h. Cuna y trona gratuitas para niños menores de 3 años, sauna o jacuzzi según temporada, cargo adicional. Precio para una persona: 110 euros; para una pareja: 120 euros; 10 euros por persona adicional.

Se sognate di fuggire da tutto… da tutto… dalla natura dei Vosgi piemontesi, vicino al parco degli animali di St Croix e al Center Parcs, approfittando delle attività della Maison de la Forêt, seguite questo breve percorso per raggiungere una tipica yurta mongola. Per 2, in famiglia: per una notte o più, la colazione (inclusa nel prezzo della notte) sarà preparata al vostro risveglio… Un piccolo chalet per il vostro bagno privato (doccia, lavandino, WC) oltre a frigorifero, microonde e bollitore. Il check-in avviene dopo le 18:00 e il check-out entro le 11:00. Culla e seggiolone gratuiti per i bambini sotto i 3 anni, sauna o jacuzzi a seconda della stagione, a pagamento. Prezzo per una persona: 110 euro; per una coppia: 120 euro; 10 euro per ogni persona in più.