Description
MaisonMazerand à 20 minutes de Lunéville, une demeure de prestige unique datant de 1896, située au cœur d’un parc arboré, dans un petit village avec Supermarché, écoles et transports public à Lunéville et Sarrebourg. Une localisation stratégique. Idéalement située, à seulement 8 minutes de l’autoroute, cette propriété bénéficie d’une situation géographique privilégiée, à proximité du triangle Strasbourg-Nancy-Sarrebrücken. Un lieu d’exception avec charme et potentiel. Outre son cadre paisible, cette propriété se distingue par ses vitraux de style Art Nouveau, créés par ‘Victor Höner à Nancy’, reproduisant des œuvres inspirées de David Terrier l'Ancien (16è siècle). La Maison Mazerand, était à l'origine la résidence de l'administrateur de la société, une des plus anciennes imprimeries en France. Le propriétaire vous propose de vous héberger dans 2 chambres, 1 grande salle de bains avec toilettes séparées, 1 bibliothèque, 1 salle de billard située à l'étage. Pendant la durée de votre présence, il est possible de rendre l'étage disponible à votre usage exclusif, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour. Les chiens sont acceptés ; la maison étant entourée d'un parc de 1,5 hectare qui est entièrement clôturé. Un espace de jeu gratuit est assuré pour vos amis à 4 pattes. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix indiqué. Sur demande, les repas sont préparés pour les invités ; ce sont des spécialités régionales réalisées avec des produits locaux (légumes, salades, herbes et fruits). Lorsque les conditions météorologiques le permettent, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse (site caché). Il existe un parking suffisamment grand pour accueillir de gros véhicules. Un garage peut être également loué, si nécessaire.
English
MaisonMazerand 20 minutes from Lunéville, a unique prestige residence dating from 1896, set in wooded grounds in a small village with supermarket, schools and public transport to Lunéville and Sarrebourg. A strategic location. Ideally located, just 8 minutes from the freeway, this property enjoys a privileged geographical position, close to the Strasbourg-Nancy-Sarrebrücken triangle. An exceptional location with charm and potential. In addition to its peaceful setting, this property is distinguished by its Art Nouveau stained glass windows, created by ?Victor Höner in Nancy? and reproducing works inspired by David Terrier the Elder (16th century). The Maison Mazerand was originally the residence of the company's administrator, one of the oldest printing houses in France. The owner offers accommodation in 2 bedrooms, 1 large bathroom with separate toilet, 1 library and 1 billiard room on the first floor. For the duration of your stay, the upstairs can be made available for your exclusive use, so that you can make the most of your stay. Dogs are welcome; the house is surrounded by a 1.5-hectare park which is fully fenced. A free play area is provided for your 4-legged friends. Breakfast is included in the price. On request, meals can be prepared for guests, featuring regional specialities made with local produce (vegetables, salads, herbs and fruit). Weather permitting, breakfast is served on the terrace (hidden site). There is ample parking for large vehicles. A garage can also be rented if required.
Deutsch
HausMazerand, 20 Minuten von Luneville entfernt, ein einzigartiges Herrenhaus aus dem Jahr 1896, inmitten eines Parks mit Bäumen, in einem kleinen Dorf mit Supermarkt, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln nach Luneville und Saarburg gelegen. Eine strategisch günstige Lage. Ideal gelegen, nur 8 Minuten von der Autobahn entfernt, profitiert diese Immobilie von einer privilegierten geographischen Lage in der Nähe des Dreiecks Straßburg-Nancy-Sarrebrücken. Ein außergewöhnlicher Ort mit Charme und Potenzial. Neben seiner ruhigen Umgebung zeichnet sich das Anwesen durch seine Jugendstil-Fenster aus, die von Victor Höner in Nancy entworfen wurden und von David Terrier dem Älteren (16. Jahrhundert) inspirierte Werke wiedergeben. Das Maison Mazerand war ursprünglich die Residenz des Verwalters des Unternehmens, einer der ältesten Druckereien Frankreichs. Der Eigentümer bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, 1 großes Badezimmer mit separater Toilette, 1 Bibliothek und 1 Billardzimmer im Obergeschoss. Während Ihrer Anwesenheit ist es möglich, die Etage zur alleinigen Nutzung freizugeben, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Hunde sind erlaubt; das Haus ist von einem 1,5 Hektar großen Park umgeben, der komplett eingezäunt ist. Es gibt einen kostenlosen Spielplatz für Ihre vierbeinigen Freunde. Das Frühstück ist im angegebenen Preis inbegriffen. Auf Wunsch werden die Mahlzeiten für die Gäste zubereitet; es handelt sich um regionale Spezialitäten, die aus lokalen Produkten hergestellt werden (Gemüse, Salate, Kräuter und Obst). Wenn das Wetter es zulässt, wird das Frühstück auf der Terrasse serviert (versteckter Standort). Es gibt einen Parkplatz, der groß genug ist, um auch größere Fahrzeuge aufzunehmen. Bei Bedarf kann auch eine Garage gemietet werden.
Dutch
MaisonMazerand op 20 minuten van Lunéville, een unieke prestigieuze residentie uit 1896, gelegen op een bebost terrein in een klein dorp met supermarkt, scholen en openbaar vervoer naar Lunéville en Sarrebourg. Een strategische locatie. Ideaal gelegen, op slechts 8 minuten van de snelweg, geniet dit eigendom van een bevoorrechte geografische positie, vlakbij de driehoek Straatsburg-Nancy-Sarrebrücken. Een uitzonderlijke locatie met charme en potentieel. Naast de rustige omgeving onderscheidt dit pand zich door de Art Nouveau glas-in-loodramen, gemaakt door Victor Höner in Nancy, die werken reproduceren geïnspireerd door David Terrier de Oudere (16e eeuw). Het Maison Mazerand was oorspronkelijk de woning van de administrateur van het bedrijf, een van de oudste drukkerijen in Frankrijk. De eigenaar biedt accommodatie in 2 slaapkamers, 1 grote badkamer met apart toilet, 1 bibliotheek en 1 biljartkamer op de eerste verdieping. Voor de duur van je verblijf kan de bovenverdieping beschikbaar worden gesteld voor exclusief gebruik, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Honden zijn welkom; het huis is omgeven door 1,5 hectare volledig omheind park. Er is een gratis speeltuin voorzien voor je viervoeters. Ontbijt is inbegrepen in de prijs. Op verzoek kunnen maaltijden worden bereid voor de gasten, met regionale specialiteiten gemaakt met lokale producten (groenten, salades, kruiden en fruit). Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op het terras (verborgen terrein). Er is ruime parkeergelegenheid voor grote voertuigen. Indien nodig kan er ook een garage gehuurd worden.
Español
MaisonMazerand 20 minutos de Lunéville, una residencia única de prestigio que data de 1896, situado en un terreno arbolado en un pequeño pueblo con supermercado, escuelas y transporte público a Lunéville y Sarrebourg. Una ubicación estratégica. Idealmente situada, a sólo 8 minutos de la autopista, esta propiedad goza de una posición geográfica privilegiada, cerca del triángulo Estrasburgo-Nancy-Sarrebrücken. Una ubicación excepcional con encanto y potencial. Además de su entorno tranquilo, esta propiedad se distingue por sus vidrieras Art Nouveau, creadas por Victor Höner en Nancy, que reproducen obras inspiradas en David Terrier el Viejo (siglo XVI). La Maison Mazerand fue originalmente la residencia del administrador de la empresa, una de las imprentas más antiguas de Francia. El propietario ofrece alojamiento en 2 habitaciones, 1 gran cuarto de baño con WC separado, 1 biblioteca y 1 sala de billar en la primera planta. Durante su estancia, el piso de arriba puede ponerse a su disposición para su uso exclusivo, para que pueda aprovechar al máximo su estancia. Los perros son bienvenidos; la casa está rodeada por 1,5 hectáreas de parque totalmente vallado. Hay una zona de juegos gratuita para sus amigos de 4 patas. El desayuno está incluido en el precio. Previa petición, se pueden preparar comidas para los huéspedes, con especialidades regionales elaboradas con productos locales (verduras, ensaladas, hierbas y frutas). Si el tiempo lo permite, el desayuno se sirve en la terraza (sitio oculto). Hay un amplio aparcamiento para vehículos grandes. Si lo desea, también puede alquilar un garaje.
Italiano
MaisonMazerand a 20 minuti da Lunéville, una residenza di prestigio unica nel suo genere, risalente al 1896, immersa in un parco alberato in un piccolo villaggio con supermercato, scuole e trasporti pubblici per Lunéville e Sarrebourg. Una posizione strategica. Situata in posizione ideale, a soli 8 minuti dall'autostrada, questa proprietà gode di una posizione geografica privilegiata, vicino al triangolo Strasburgo-Nancy-Sarrebrücken. Una posizione eccezionale con fascino e potenziale. Oltre al suo ambiente tranquillo, questa proprietà si distingue per le sue vetrate Art Nouveau, create da Victor Höner a Nancy, che riproducono opere ispirate a David Terrier il Vecchio (XVI secolo). La Maison Mazerand era originariamente la residenza dell'amministratore dell'azienda, una delle più antiche stamperie di Francia. Il proprietario offre alloggio in 2 camere da letto, 1 grande bagno con toilette separata, 1 biblioteca e 1 sala da biliardo al primo piano. Per tutta la durata del vostro soggiorno, il piano superiore può essere messo a vostra disposizione per uso esclusivo, in modo che possiate sfruttare al meglio il vostro soggiorno. I cani sono i benvenuti; la casa è circondata da 1,5 ettari di parco completamente recintato. Per i vostri amici a 4 zampe è disponibile un'area giochi gratuita. La colazione è inclusa nel prezzo. Su richiesta, è possibile preparare per gli ospiti pasti con specialità regionali a base di prodotti locali (verdure, insalate, erbe e frutta). Se il tempo lo permette, la colazione viene servita sulla terrazza (sito nascosto). È disponibile un ampio parcheggio per veicoli di grandi dimensioni. Se necessario, è possibile noleggiare un garage.