Description
Au cœur du bourg, gîte indépendant sur terrain clos avec garage( sur demande). Rez-de-chaussée: Entrée, cuisine/séjour/salon avec cheminée (convertible), salle d'eau avec WC. 1er étage: 3 chambres ( 1 lit 160, 3 lits 90 dont un avec lit tiroir), salle d'eau avec WC. Sèche-linge, matériel bébé. Pergola ombragée avec salon de jardin et barbecue. 3 vélos à disposition. WIFI. Commerces ambulants. Mise à disposition d'un téléphone portable. Table de ping-pong, babyfoot enfant, filet de badminton avec 4 raquettes. Gîte proche du canal de Bourgogne avec le vélo-route, les vignobles de Chablis et du Tonnerrois, et les châteaux renaissance de Tanlay et Ancy-le-Franc. 2 animaux maximum autorisés. Charges et options : Draps 1 personne : 7€. Drap 2 personnes : 14€. Linge de toilette par personne : 5€. Ménage fin de séjour inclus.
Chauffage électricité en sus (8 kwh inclus/jour). Bois forfait : 5€/stère le WE, 10€/stère la semaine.
English
At the heart of the town, detached self-catering house on fenced-in grounds with a garage. Ground floor: Entrance, kitchen/dining/living room with convertible couch, shower room and toilet. First floor: 3 bedrooms (1 queen-size bed, 3 single beds, one with a trundle bed), shower room with toilet. Electric heating with supplement. Clothes dryer, equipment for baby. Covered pergola in the garden with furniture and barbecued. Delivery trucks for convenience goods. Mobile phone at your disposal. Ping-pong table and table football for children, badminton net with 4 rackets. Located near the Burgundy Canal and its cycling path, the vineyards of Chablis and Tonnerre, the renaissance castles of Tanlay and Ancy-le-Franc.
Deutsch
Im Herzen des Dorfes eingezäunten Ferienhaus auf mit Garage. Erdgeschoss: Eingang, Küche/Wohnzimmer (Schlafsofa), Bad mit wc. 1.OG: 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 3 Betten 90 welcher mit Bett Schublade), Dusche mit wc. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Trockner, Baby-Ausstattung. Pergola schattiert mit Gartenmöbeln und Grill. Straße Geschäfte. Update zur Verfügung. von einem Mobiltelefon. Tischtennis, Kind Tischfußball, Badminton-Schläger-avec 4 NET. Bed & Breakfast in der Nähe der Burgund-Kanal mit Vélo-Route, die Weinberge von Chablis, die Tonnerrois und die Wiederbelebung der Tanlay und Ancy Burgen.
Dutch
In het hart van het dorp, vrijstaande gîte op een omheind terrein met garage (op aanvraag). Begane grond: Entree, hal, keuken/woonkamer met open haard (om te bouwen), doucheruimte met WC. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (1 bed van 160, 3 bedden van 90, waarvan één met uitklapbed), doucheruimte met WC. Wasmachine, benodigdheden voor baby's. Schaduwrijke pergola met tuinmeubelen en barbecue. 3 fietsen beschikbaar. WIFI. Mobiele winkels. Mobiele telefoon beschikbaar. Tafeltennis, tafelvoetbal voor kinderen, badmintonnet met 4 rackets. Gîte vlakbij het kanaal en de fietsroute van Bourgondië, de wijngaarden van Chablis en Tonnerrois, en de renaissancekastelen van Tanlay en Ancy-le-Franc. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Kosten en opties : Lakens 1 persoon: 7? Lakens 2 personen: 14? Badlinnen per persoon: 5? Eindschoonmaak inbegrepen.
Elektriciteit verwarming niet inbegrepen (8 kwh/dag). Houtpakket: 5€/m² in het weekend, 10€/m² doordeweeks.
Español
En el corazón del pueblo, casa rural independiente situada en un terreno cerrado con garaje (bajo petición). Planta baja: Hall de entrada, cocina/salón con chimenea (convertible), cuarto de ducha con WC. 1er piso: 3 habitaciones (1 cama de 160 cm, 3 camas de 90 cm, una con cama nido), cuarto de ducha con WC. Lavadora, equipamiento para bebés. Pérgola sombreada con muebles de jardín y barbacoa. 3 bicicletas disponibles. WIFI. Tiendas móviles. Teléfono móvil disponible. Tenis de mesa, futbolín para niños, red de bádminton con 4 raquetas. Casa rural cerca del canal de Borgoña y de la ruta ciclista, de los viñedos de Chablis y Tonnerrois, y de los castillos renacentistas de Tanlay y Ancy-le-Franc. se admiten 2 animales como máximo. Gastos y opciones : Sábanas 1 persona: 7? Sábanas 2 personas : 14? Ropa de baño por persona: 5? Limpieza de final de estancia incluida.
Calefacción eléctrica no incluida (8 kwh/día). Paquete de leña: 5 euros/metro cuadrado los fines de semana, 10 euros/metro cuadrado entre semana.
Italiano
Nel cuore del villaggio, gîte indipendente in un terreno recintato con garage (su richiesta). Piano terra: ingresso, cucina/soggiorno con camino (convertibile), bagno con doccia e WC. 1° piano: 3 camere da letto (1 letto da 160 cm, 3 letti da 90 cm, di cui uno estraibile), bagno con doccia e WC. Lavatrice, attrezzatura per bambini. Pergola ombreggiata con mobili da giardino e barbecue. 3 biciclette a disposizione. WIFI. Negozi di telefonia mobile. Telefono cellulare disponibile. Tennis da tavolo, calcio balilla per bambini, rete da badminton con 4 racchette. Gîte vicino al canale di Borgogna e alla pista ciclabile, ai vigneti di Chablis e Tonnerrois e ai castelli rinascimentali di Tanlay e Ancy-le-Franc. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Costi e opzioni: Lenzuola 1 persona: 7? Lenzuola 2 persone: 14? Biancheria da bagno per persona: 5? Pulizia di fine soggiorno inclusa.
Riscaldamento elettrico non incluso (8 kwh/giorno). Pacchetto legna: 5€/mq nei weekend, 10€/mq nei giorni feriali.