Description
Chalet pour 6 personnes de 50m2, situé sur la commune du Lac des Rouges Truites dans un endroit calme et apaisant. Le chalet est de type mobil-home, agrandi en chalet.
L'hébergement se compose d'un coin cuisine kitchenette, d'un séjour/ salon avec TV, clic-clac pour 2 personnes.
2 chambres avec 1 lit de 140, 1 salle d'eau avec douche et wc. L'environnement proche vous permet d'accéder à de nombreuses activités: – En été : baignade dans les nombreux lacs de la région (Clairvaux, Chalain, Vouglans), balades pédestres sur les nombreux sentiers, VTT, cyclotoursime…
Placés au bord de la rivière "la Lemme", ces chalets sont l'endroit idéal pour les pêcheurs. – En hiver : ski et raquette dans le paradis des skieurs nordique : Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… Sans oublier les nombreuses visites toutes proches: cascades du hérisson, gorges de la Langouette, belvédère des 4 lacs, Lac de l'Abbaye…
English
Chalet for 6 people, 50m2, located on the Lac des Rouges Truites in a quiet, peaceful setting. The chalet is a mobile home that has been converted into a chalet.
The accommodation comprises a kitchenette, a living room with TV and a sofa bed for 2 people.
2 bedrooms with 1 double bed (140cm), 1 bathroom with shower and toilet. The nearby surroundings provide easy access to a wide range of activities: – In summer: swimming in the many lakes in the region (Clairvaux, Chalain, Vouglans), walking on the many footpaths, mountain biking, cycling…
Situated on the banks of the river "la Lemme", these chalets are an ideal spot for anglers. – In winter: skiing and snowshoeing in the Nordic skiers' paradise: Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… And don't forget the many nearby attractions: the Hérisson waterfalls, the Langouette gorges, the 4 lakes lookout, the Abbey lake…
Deutsch
Chalet für 6 Personen, 50m2, in der Gemeinde Lac des Rouges Truites in einem ruhigen und beruhigenden Ort gelegen. Das Chalet ist ein Mobilheim, das zu einem Chalet erweitert wurde.
Die Unterkunft besteht aus einer Küchenzeile, einem Wohn-/Schlafzimmer mit TV und einem Schlafsofa für 2 Personen.
2 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Badezimmer mit Dusche und WC. In der näheren Umgebung können Sie zahlreiche Aktivitäten unternehmen: – Im Sommer: Schwimmen in den zahlreichen Seen der Region (Clairvaux, Chalain, Vouglans), Wanderungen auf den zahlreichen Wanderwegen, Mountainbiking, Radtouren…
Die Chalets liegen am Ufer des Flusses "la Lemme" und sind ein idealer Ort für Angler. – Im Winter: Skifahren und Schneeschuhwandern im Paradies der nordischen Skifahrer: Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… Nicht zu vergessen die zahlreichen Ausflugsziele in der Nähe: Wasserfälle des Igels, Langouette-Schlucht, Aussichtspunkt der 4 Seen, Lac de l'Abbaye…
Dutch
Chalet voor 6 personen, 50m2, gelegen aan het Lac des Rouges Truites in een rustige, vredige omgeving. Het chalet is een stacaravan die is omgebouwd tot een chalet.
De accommodatie bestaat uit een kitchenette, een woonkamer met tv en een slaapbank voor 2 personen.
2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 badkamer met douche en toilet. De nabije omgeving biedt gemakkelijk toegang tot een breed scala aan activiteiten: – In de zomer: zwemmen in de vele meren in de regio (Clairvaux, Chalain, Vouglans), wandelen op de vele wandelpaden, mountainbiken, fietsen…
Gelegen aan de oevers van de rivier "la Lemme", zijn deze chalets een ideale plek voor vissers. – In de winter: skiën en sneeuwschoenwandelen in het paradijs voor Noordse skiërs: Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… En vergeet de vele attracties in de buurt niet: de watervallen van Hérisson, de kloven van Langouette, het uitzichtpunt van de 4 meren, het meer van Abbey…
Español
Chalet para 6 personas, 50m2, situado en el Lac des Rouges Truites en un entorno tranquilo y apacible. El chalet es una casa móvil convertida en chalet.
El alojamiento consta de una cocina americana, un salón con TV y sofá cama para 2 personas.
2 habitaciones con 1 cama doble (140 cm), 1 cuarto de baño con ducha y WC. Los alrededores ofrecen fácil acceso a una amplia gama de actividades: – En verano: baño en los numerosos lagos de la región (Clairvaux, Chalain, Vouglans), senderismo por los numerosos senderos, bicicleta de montaña, ciclismo…
Situados a orillas del río "la Lemme", estos chalets son un lugar ideal para los pescadores. – En invierno: esquí y raquetas en el paraíso de los esquiadores nórdicos: Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… Y no olvide las numerosas atracciones cercanas: las cascadas de Hérisson, las gargantas de la Langouette, el mirador de los 4 lagos, el lago de la Abadía…
Italiano
Chalet per 6 persone, 50 m2, situato sul Lac des Rouges Truites in un ambiente tranquillo e silenzioso. Lo chalet è una casa mobile trasformata in chalet.
L'alloggio è composto da un angolo cottura, un soggiorno con TV e un divano letto per 2 persone.
2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 bagno con doccia e WC. I dintorni offrono un facile accesso a una vasta gamma di attività: – In estate: nuoto nei numerosi laghi della regione (Clairvaux, Chalain, Vouglans), passeggiate sui numerosi sentieri, mountain bike, ciclismo…
Situati sulle rive del fiume "la Lemme", questi chalet sono il luogo ideale per i pescatori. – In inverno: sci e racchette da neve nel paradiso degli sciatori nordici: Lac des Rouges Truites, Nanchez Prénovel, Morbier… E non dimenticate le numerose attrazioni nelle vicinanze: le cascate di Hérisson, le gole della Langouette, il belvedere dei 4 laghi, il lago dell'Abbazia…