Description
Maison de plain-pied, totalement indépendante, située dans un hameau à 2,2 km du bourg. Cour close et grand jardin arboré clos(1300 m²), salon de jardin, barbecue extérieur fixe, abri voiture (grand préau en pierres). Entrée, cuisine(10m²), salle à manger(12m²), salon-ch1(30m²-2 lits 90), ch2(25m²-1 lit 140, accès par salon-ch1), salle de bain (8m²), wc. Proximité département de la Vendée, Marais Poitevin 20km(pêche, location barques et vélos, sentiers balisés), Niort 23km, Golf 18 trous Mazières en Gâtine 27km, La Rochelle 70km, Plages de Vendée à partir de 70km, Puy du Fou 64km, Futuroscope 95km. Tarifs toutes charges comprises.
English
Single storey house, totally independent, situated in a hamlet at 2.2 km from the village. Enclosed courtyard and large enclosed wooded garden(1300 m²), garden furniture, fixed outdoor barbecue, carport (large stone courtyard). Entrance hall, kitchen (10m²), dining room (12m²), living room (30m²-2 beds 90), bedroom (25m²-1 bed 140, access by living room (bedroom 1), bathroom (8m²), wc. Nearby department of the Vendée, Marais Poitevin 20km (fishing, boat and bike hire, marked trails), Niort 23km, 18-hole Mazières en Gâtine golf course 27km, La Rochelle 70km, Vendée beaches from 70km, Puy du Fou 64km, Futuroscope 95km. Prices include all charges.
Deutsch
Ebenerdiges, völlig unabhängiges Haus in einem Weiler, 2,2 km von der Stadt entfernt. Geschlossener Hof und großer geschlossener Garten mit Bäumen (1300 m²), Gartenmöbel, fester Außengrill, Carport (großer Steinvorplatz). Eingang, Küche (10m²), Esszimmer (12m²), Wohnraum (30m²-2 Betten 90), Schlafzimmer (25m²-1 Bett 140, Zugang über Wohnraum), Badezimmer (8m²), WC. In der Nähe des Departements Vendée, Marais Poitevin 20km (Angeln, Boots- und Fahrradverleih, markierte Wanderwege), Niort 23km, 18-Loch-Golfplatz Mazières en Gâtine 27km, La Rochelle 70km, Strände der Vendée ab 70km, Puy du Fou 64km, Futuroscope 95km. Preise inklusive aller Nebenkosten.
Dutch
Huis van één verdieping, volledig onafhankelijk, gelegen in een gehucht op 2,2 km van de stad. Afgesloten binnenplaats en grote omheinde tuin met bomen (1300m²), tuinmeubelen, vaste buitenbarbecue, carport (grote stenen berging). Inkomhal, keuken (10m²), eetkamer (12m²), woonkamer (30m²-2 bedden 90), slaapkamer (25m²-1 bed 140, toegang via woonkamer), badkamer (8m²), wc. Nabijheid van het departement Vendée, Marais Poitevin 20km (vissen, boot- en fietsverhuur, bewegwijzerde paden), Niort 23km, Mazières en Gâtine 18 holes golfbaan 27km, La Rochelle 70km, Vendée stranden vanaf 70km, Puy du Fou 64km, Futuroscope 95km. De prijzen zijn inclusief alle kosten.
Español
Casa de una planta, totalmente independiente, situada en una aldea a 2,2 km del pueblo. Patio cerrado y gran jardín cerrado con árboles (1300m²), muebles de jardín, barbacoa exterior fija, carport (gran cobertizo de piedra). Hall de entrada, cocina (10m²), comedor (12m²), salón (30m²-2 camas 90), dormitorio (25m²-1 cama 140, acceso por el salón), baño (8m²), wc. Proximidad al departamento de Vendée, Marais Poitevin 20km (pesca, alquiler de barcos y bicicletas, senderos señalizados), Niort 23km, Mazières en Gâtine campo de golf de 18 hoyos 27km, La Rochelle 70km, playas de Vendée desde 70km, Puy du Fou 64km, Futuroscope 95km. Los precios incluyen todos los gastos.
Italiano
Casa a un piano, totalmente indipendente, situata in una frazione a 2,2 km dal paese. Cortile recintato e ampio giardino alberato (1300 m²), mobili da giardino, barbecue fisso all'aperto, posto auto coperto (grande capannone in pietra). Ingresso, cucina (10m²), sala da pranzo (12m²), soggiorno (30m²-2 letti 90), camera da letto (25m²-1 letto 140, accesso dal soggiorno), bagno (8m²), wc. Vicinanza al dipartimento della Vandea, Marais Poitevin 20 km (pesca, noleggio barche e biciclette, sentieri segnalati), Niort 23 km, Mazières en Gâtine campo da golf a 18 buche 27 km, La Rochelle 70 km, spiagge della Vandea da 70 km, Puy du Fou 64 km, Futuroscope 95 km. I prezzi includono tutte le spese.