Toki Eder – Bidarray

Gîté aménagé en rez-de-chaussée d'une maison indépendante (accès de l'extérieur par 4 marches), situé à 1km du bourg de Bidarray. Entrée, séjour, coin-cuisine équipé (frigo-congèlateur, micro-ondes, plaque vitrocéramique), salon. 3 chambres avec 1 lit 140 chacune, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90 superposés. Salle d'eau, wc, cellier (lave-linge). Chauffage réversible climatisation inclus. Parking, terrasse et jardin. Nombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Baignade dans la rivière.

Lodging fitted on the ground floor of an independent house (access from outside by 4 steps), located 1km from the town of Bidarray Entrance, living room, equipped kitchen area (fridge-freezer, microwave, ceramic hob), lounge. 3 bedrooms with 1 bed 140 each, 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bunk bed 90. Shower room, wc, storeroom (washing machine) Reversible heating and air conditioning included Parking, terrace and garden Numerous hiking trails starting from the gîte. Swimming in the river.

Unterkunft im Erdgeschoss eines unabhängigen Hauses (Zugang von außen über 4 Stufen), 1 km von der Ortschaft Bidarray entfernt Eingang, Wohnzimmer, ausgestattete Küchenecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld), Sitzgruppe. 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Etagenbett 90. Badezimmer, WC, Abstellraum (Waschmaschine) Umkehrbare Heizung und Klimaanlage inklusive Parkplatz, Terrasse und Garten Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Baden im Fluss.

Gite ingericht op de begane grond van een onafhankelijk huis (toegang van buitenaf via 4 treden), gelegen op 1km van de stad Bidarray Entree, woonkamer, ingerichte kitchenette (koelkast met vriesvak, magnetron, keramische kookplaat), salon. 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Doucheruimte, wc, berging (wasmachine) Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen Parkeerplaats, terras en tuin Vele wandelroutes vanuit de gîte. Zwemmen in de rivier.

Casa rural habilitada en la planta baja de una casa independiente (acceso desde el exterior por 4 escalones), situada a 1 km del pueblo de Bidarray Entrada, sala de estar, cocina americana equipada (frigorífico-congelador, microondas, vitrocerámica), salón. 3 dormitorios con 1 cama doble cada uno, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual. Ducha, wc, trastero (lavadora) Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos Aparcamiento, terraza y jardín Muchas rutas de senderismo desde la casa rural. Nadar en el río.

Gite situata al piano terra di una casa indipendente (accesso dall'esterno tramite 4 gradini), a 1 km dalla città di Bidarray Ingresso, soggiorno, angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura in vetroceramica), salotto. 3 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. Bagno con doccia, wc, ripostiglio (lavatrice) Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi Parcheggio, terrazza e giardino Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Nuotare nel fiume.