Description
Naomi vous accueille dans un ancien corps de ferme entièrement rénové. La propriété s’étend sur un terrain de près de 1 ha. Ce havre de paix sera le lieu rêvé pour se ressourcer et un point de départ idéal pour partir découvrir notre belle région, son patrimoine, ses marchés, ses producteurs et artisans. Il se situe à 5 minutes en voiture de la bastide de Villeréal où vous trouverez commerces et services et à 8 km de la bastide de Monpazier (classées parmi les Plus Beaux Village de France). Depuis la piscine vous apprécierez la vue dégagée sur la campagne environnante et le lac du Brayssou situé à 200 m à peine (pêche et randonnée). A la fois fonctionnel et chaleureux, ce charmant petit studio est un lieu de séjour parfait pour un weekend ou un séjour plus long . Il peut être loué seul ou en extension du gîte situé à côté. Gîte non accessible aux personnes en situation de handicap.
English
Naomi welcomes you in a former farmhouse that has been completely renovated. The whole property is spread over almost one hectare of land. This haven of peace will be the ideal place to recharge your batteries and an ideal starting point to discover our beautiful region, its heritage, its markets, its producers and craftsmen. It is located 5 minutes by car from the bastide town of Villeréal where you will find shops and services and 8 km from the bastide town of Monpazier (both are classified among the Most Beautiful Villages in France). From the swimming pool you will enjoy the view of the surrounding countryside and the Brayssou lake located at 200 meters (fishing and hiking). Both functional and warm, this charming little studio is a perfect place to stay for a weekend or a longer stay. It can be rented on its own or as an extension to the gîte next door.
Deutsch
Naomi empfängt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus, das vollständig renoviert wurde. Das Anwesen erstreckt sich über ein Grundstück von fast einem Hektar. Diese Oase der Ruhe ist ein idealer Ort zum Entspannen und ein idealer Ausgangspunkt, um unsere schöne Region, ihr Kulturerbe, ihre Märkte, ihre Produzenten und Handwerker zu entdecken. Es liegt 5 Autominuten von der Bastide Villeréal entfernt, wo Sie Geschäfte und Dienstleistungen finden, und 8 km von der Bastide Monpazier (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs). Vom Pool aus genießen Sie den freien Blick auf die umliegende Landschaft und den nur 200 m entfernten Brayssou-See (Angeln und Wandern). Dieses charmante kleine Studio ist funktional und gemütlich zugleich und eignet sich perfekt für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt. Es kann allein oder als Erweiterung des benachbarten Ferienhauses gemietet werd
Dutch
Naomi verwelkomt u in een voormalige boerderij die volledig is gerenoveerd. Het geheel is verspreid over bijna een hectare grond. Deze oase van rust zal de ideale plaats zijn om uw batterijen op te laden en een ideaal vertrekpunt om onze mooie streek, zijn erfgoed, zijn markten, zijn producenten en ambachtslieden te ontdekken. Het ligt op 5 minuten rijden van het bastidestadje Villeréal waar u winkels en diensten vindt en op 8 km van het bastidestadje Monpazier (beide zijn geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk). Vanuit het zwembad geniet u van het uitzicht op het omringende landschap en het meer van Brayssou dat op 200 meter ligt (vissen en wandelen). Deze charmante kleine studio is zowel functioneel als warm en is een perfecte verblijfplaats voor een weekend of een langer verblijf. Het kan alleen worden gehuurd of als uitbreiding van de gîte ernaast.
Español
Naomi le da la bienvenida en una antigua granja que ha sido completamente renovada. La propiedad se extiende sobre un terreno de casi 1 ha. Este remanso de paz será el lugar ideal para recargar las pilas y un punto de partida ideal para descubrir nuestra hermosa región, su patrimonio, sus mercados, sus productores y artesanos. Se encuentra a 5 minutos en coche de la ciudad bastide de Villeréal, donde encontrará comercios y servicios, y a 8 km de la ciudad bastide de Monpazier (clasificada como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia). Desde la piscina disfrutará de la vista de la campiña circundante y del lago de Brayssou situado a sólo 200 m (pesca y senderismo). A la vez funcional y cálido, este pequeño estudio con encanto es un lugar perfecto para pasar un fin de semana o una estancia más larga. Puede alquilarse solo o como extensión de la casa rural contigua. La casa rural no es ac
Italiano
Naomi vi accoglie in un ex casale completamente ristrutturato. La proprietà si estende su un terreno di quasi 1 ettaro. Questa oasi di pace sarà il luogo ideale per ricaricare le batterie e un punto di partenza ideale per scoprire la nostra bella regione, il suo patrimonio, i suoi mercati, i suoi produttori e artigiani. Si trova a 5 minuti di auto dalla città bastide di Villeréal, dove troverete negozi e servizi, e a 8 km dalla città bastide di Monpazier (classificata come uno dei Borghi più belli di Francia). Dalla piscina potrete godere della vista sulla campagna circostante e sul lago Brayssou, situato a 200 m (pesca ed escursioni). Funzionale e accogliente, questo grazioso monolocale è un luogo perfetto per un weekend o un soggiorno più lungo. Può essere affittato da solo o come estensione della gîte adiacente. La casa non è accessibile alle persone con disabilità.