Description
Tout en matériaux écologiques, ce gîte contemporain épuré a été conçu pour servir de cadre à des séjours relaxants. Dans un environnement boisé très paisible, lieu de vie choisi par Asterius, ermite fondateur de la ville, c'est le cadre idéal pour se ressourcer.
La spacieuse et lumineuse pièce de vie comporte une cuisine équipée, un salon et un coin repas ouvrant directement sur la terrasse en bois et la nature environnante, sans aucun vis-à-vis. La chambre 1 est équipée d'1 lit 140, les 2 autres de 2 lits 80 (épais futons sur tatamis) + 1 couchage d'appoint en mezzanine. La salle d'eau comprend une douche à l'italienne avec WC. Toilettes sèches en extérieur.
Pour agrémenter votre séjour bien-être, vous pouvez opter sur place pour une séance de méditation, un soin d'ostéopathie ou un sauna (en option). Sur demande possibilité de chambres supplémentaires dans la maison familiale proche.
English
Made of ecological materials, this sleek contemporary lodge was designed to be the setting for a relaxing stay. In a very peaceful wooded environment, the place chosen by Asterius, the town's founding hermit, it is the ideal setting to recharge your batteries.
The spacious and bright living room includes a fully equipped kitchen, a living room and a dining area opening directly onto the wooden terrace and the surrounding nature, without any opposite. The room 1 is equipped with 1 bed 140, the 2 others with 2 beds 80 (thick futons on tatamis) + 1 extra bed in mezzanine. The shower room includes an Italian shower with WC. Dry toilets outside.
To enhance your stay, you can opt for a meditation session, an osteopathy treatment or a sauna (optional). On request, additional rooms in the nearby family house are available.
Deutsch
Dieses schlichte, zeitgenössische Ferienhaus aus ökologischen Materialien wurde als Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt konzipiert. In einer sehr friedlichen, bewaldeten Umgebung, die von Asterius, dem Eremiten und Gründer der Stadt, als Lebensort gewählt wurde, ist es der ideale Rahmen, um neue Energie zu tanken.
Der geräumige und helle Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und einen Essbereich, die sich direkt auf die Holzterrasse und die umliegende Natur öffnen, ohne jegliches Gegenüber. Schlafzimmer 1 ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet, die beiden anderen mit 2 80 cm breiten Betten (dicke Futons auf Tatami-Matten) + 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit im Zwischengeschoss. Das Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche mit WC. Trockentoilette im Außenbereich.
Um Ihren Wellness-Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, können Sie sich vor
Dutch
Gemaakt van milieuvriendelijke materialen, is deze strakke, hedendaagse gîte ontworpen om een ontspannende omgeving te bieden voor uw verblijf. Gelegen in een rustige bosrijke omgeving, gekozen door Asterius, de stichter van de stad, is het de ideale omgeving voor een ontspannende pauze.
De ruime en lichte woonkamer omvat een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een eethoek die rechtstreeks uitkomen op het houten terras en de omringende natuur, zonder enige tegenpool. Slaapkamer 1 is uitgerust met een tweepersoonsbed, de andere 2 met 2 eenpersoonsbedden (dikke futons op tatamimatten) + 1 extra bed op de mezzanine. De badkamer heeft een Italiaanse douche met WC. Droge toiletten buiten.
Om uw verblijf kracht bij te zetten, kunt u kiezen voor een meditatiesessie, een osteopathiebehandeling of een sauna (optioneel). Extra kamers in het nabijgelegen familiehuis zijn beschikbaar op
Español
Fabricada con materiales respetuosos con el medio ambiente, esta casa rural elegante y contemporánea ha sido diseñada para ofrecer un entorno relajante para su estancia. Situada en un apacible entorno boscoso, elegido por Asterio, el ermitaño fundador de la ciudad, es el marco ideal para un descanso relajante.
El amplio y luminoso salón incluye una cocina totalmente equipada, una sala de estar y un comedor que se abren directamente a la terraza de madera y a la naturaleza circundante, sin ningún frente. El dormitorio 1 está equipado con una cama doble, los otros 2 con 2 camas individuales (futones gruesos sobre tatamis) + 1 cama supletoria en el entresuelo. El cuarto de baño tiene una ducha italiana con WC. Lavabos secos en el exterior.
Para mejorar su estancia, puede optar por una sesión de meditación, un tratamiento de osteopatía o una sauna (opcional). Habitaciones adicionales en l
Italiano
Realizzato con materiali ecologici, questo gîte elegante e contemporaneo è stato progettato per offrire un ambiente rilassante per il vostro soggiorno. Situato in un tranquillo ambiente boschivo, scelto da Asterius, l'eremita fondatore della città, è l'ambiente ideale per una pausa rilassante.
L'ampio e luminoso soggiorno comprende una cucina completamente attrezzata, un salotto e una zona pranzo che si aprono direttamente sulla terrazza in legno e sulla natura circostante, senza alcuno spazio di fronte. La camera da letto 1 è dotata di un letto matrimoniale, le altre 2 di 2 letti singoli (spessi futon su stuoie tatami) + 1 letto supplementare sul soppalco. Il bagno è dotato di doccia italiana con WC. Servizi igienici a secco all'esterno.
Per migliorare il vostro soggiorno, potete optare per una sessione di meditazione, un trattamento di osteopatia o una sauna (opzionale). Su richiesta sono disponibili altre camere nella vicina casa di famiglia.